Aggregat · alle Wörterbücher

schmuddelig

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 9

Eintrag · Pfälzisches Wb.

schmuddelig Adj.

Bd. 5, Sp. 1196

schmuddelig Adj.: 1. 'schmutzig, schmierig', schmuddelich (šmudəliχ) [RO-Cölln Mannw]. Das Wetter kann schmuddelig sein, wenn es fein regnet und der Boden schmierig wird [GH-Schwegh]. — 2. 'unordentlich, ungepflegt' [Thielen 102]. — 3. 'fettig' [BZ-Hergw]. — Rhein. VII 1509/10; Hess.-Nass. III 308; Kluge-Seebold²² 644; DWb. IX 1129.

Pfeifer_etym nhd.

schmuddelig

schmud(d)eln, schmudern Vb. ‘beschmutzen, (be)sudeln, unsauber arbeiten’ (17. Jh.), nd. smuddeln, smuddern ‘(sich) besudeln, fein regnen’, nl. smodderen ‘beschmutzen, beschmieren, …

DWB nhd.

schmuddelig adj.

schmuddelig , schmudelig , adj. schmutzig, unreinlich, unsauber, unordentlich, sudelig Adelung. Frischbier 2, 300 a . Bernd 269 . Vilmar 360 . Kleemann 19 b , schmuttelig, schmulli…

RhWB Dial.

schmuddelig

schmuddelig ebd. u. weiter gehend, -ud- Kreuzn , Simm [ -ul- Crastel ; -url- Reich ; -urəl- Birkf-Herrst ; -ul- Wend-Urw , Ottw-Landsw , Saarbr (u. -udəl- ); -ud- Saarl [ -ul- Merz…

SHW Dial.

schmuddelig

schmuddelig Band 5, Spalte 541-542

Nur als Faksimile.

+ 1 weitere Wörterbücher

RDWB1 spez.

schmuddelig

schmuddelig неопрятный, неряшливый, грязноватый, засаленный, сальный (напр., волосы), замусоленный (напр., платье, фартук, брюки)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
schmuddeligadj.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

schmuddelig , schmudelig , adj. schmutzig, unreinlich, unsauber, unordentlich, sudelig Adelung. Frischbier 2, 300 a . Be…
modern

Dialekt
schmuddeligAdj.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

schmuddelig Adj. : 1. 'schmutzig, schmierig', schmuddelich (šmudəliχ) [ RO-Cölln Mannw ]. Das Wetter kann schmuddelig se…
—

Spezial
schmuddelig
Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

schmuddelig неопрятный, неряшливый, грязноватый, засаленный, сальный (напр., волосы), замусоленный (напр., платье, фарту…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 10 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

schmuddelig DWB
schmuddelig Pfeifer_etym
Schmaus Pfeifer_etym
Smutje Pfeifer_etym
schmausen Pfeifer_etym
schmudeln DWB
Schmutz Pfeifer_etym

Dialekt · modern

Spezial · —

schmuddelig RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schmuddelig

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von schmuddelig

schmuddel + -ig

schmuddelig leitet sich vom Lemma schmuddel ab mit Suffix -ig.

Zerlegung von schmuddelig 2 Komponenten

sch+muddelig

schmuddelig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — schmuddelig kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.