Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
schmalzen verb.
schmalzen , schmälzen , verb. mit schmalz versehen, essen mit schmalz zubereiten, fetten, ableitung zu schmalz, vgl. das. 1 1) mhd. findet sich ein starkes ( reduplicierendes ) verb. smalzen, ' schmelzen, zerflieszen ', das also eine intransitive bildung zu smelzen ist: dô .. ir daʒ herze smielz, als daʒ wahs gegen dem viure. d. heidin 1270 ( ges. abent. 1, 422). daneben in der heutigen bedeutung: darzuo ain guoten prey ... es was nit bol ( wol ) gesmaltzen. Oswald v. Wolkenstein 9, 5, 7 . auch in diesem sinne herrscht die starke flexion, namentlich in dem part. gesmalzen, sodasz das wort mit …