lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schlumpen

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
10 in 8 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
34
Verweise raus
20

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

schlumpen

schlumpen, v.

I untätig, müßig sein
  • andere seind in der straff zu ... gelind, moͤgen den kindern nicht wehe thun, moͤgen sie niergent zu anhalten, lassen sie also muͤssig gehen, schlumpen ohn alle vnderweisung
    M. Helding, Christliche Underweisung (Mainz 1570) 104
II Garn, Wolle hecheln, kämmen, bereinigen
  • alle im [Arbeits-] hause befindliche ... maͤnner ..., welche nicht zu [holzhauen, einheitzen] ... gebrauchet werden, kratzen und schlumpen wolle
    Plan von Abstellung der Betteley (Berlin 1778)
  • ordinaire tuchmacher ... bekomt macherlohn pro stück 3 rthlr. 14 gr. 6 ₰ kann aber auch 1 stück in einem tag abgearbeitet werden, nehmlich, das darunter begriffene spinnen, zösen und schlumpen mit gerechnet
    1783 Berlin/Krüger,PreußManufakt. 545

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schlumpen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Schlumpen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches gleichfalls eine Onomatopöie, aber in anderer Rücksicht …

  2. modern
    Dialekt
    schlumpen

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    schlumpe n [lùmpə allg. ] 1. Wolle kämmen, aufkratzen. G e schlumpti Woll macht më n in d Kuwerte n Bettdecken Logelnh.…

Verweisungsnetz

31 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 21 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schlumpen

5 Bildungen · 3 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von schlumpen 2 Komponenten

sch+lumpen

schlumpen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schlumpen‑ als Erstglied (3 von 3)

schlumpenschleef

DWB

schlumpen·schleef

schlumpenschleef , m. , nd. slumpensleef, der unbedachtsam ist, blind zuplatzt, und alles ausfallen läszt, wie es will Richey 265 . Schütze …

‑schlumpen als Zweitglied (1 von 1)

wischlumpen

DWB

wisch·lumpen

wischlumpen , m. , s. wischhader: ein wüschlumpen oder keerbürst, damit man etwas auszwüscht oder auszrybt, als wenn etwas mit kaat beschlag…

Ableitungen von schlumpen (1 von 1)

verschlumpen

RhWB

ver-schlumpen: ein Kleidungsstück v., draufschlappen Aach-Alsd , Kemp-Kaldenk , Ess-Überruhr .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schlumpen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schlumpen/drw
MLA
Cotta, Marcel. „schlumpen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schlumpen/drw. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schlumpen". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schlumpen/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_schlumpen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schlumpen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schlumpen/drw},
  urldate      = {2026-05-16},
}