Aggregat · alle Wörterbücher

Schlëck

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 11

Eintrag · Elsässisches Wb.

Schlëck

Bd. 2, Sp. 460b

Schlëck [ʿSlak Hi. M. Dü. Mutzig Lobs.; ʿSlæk Str.] m. 1. Leckerbissen. Rda. Dis is^t mⁱr e S. eine kleine Mühe, eine Freude Lobs. Der alte Floh sagt zum jungen: ‘Mein Sohn, lass dir das sein ein schleck (das Blut der Magd Kundel), Beger nit ander speiss der Zeit’ Fisch. Flöhh. 664. Gewöhnlich negativ: s is^t keⁱⁿ S. es ist keine angenehme Sache M. Str. Geud. Dü. s is^t keⁱⁿ S. mit ^dem Luis^e es ist nicht möglich, mit der Luise grosses Aufsehen zu machen, sie ist keine gute Partie Hi. ‘Der Ehlich stand sei keyn schleck’ Fisch. Ehez. Hf. 229, 24 (J. 4^a). ‘es ist kein schleck, was die kh vnder dem schwantz hacken’ Fisch. Prakt. 18. ‘ein Schleck’ Wickram Roll. 30. 2. † Naschhaftigkeit. ‘So pringt uns Mutwill vm den kragen, des gleichen fürwiz vnd der schleck: wir wolten zu den Erbsen speck’ Fisch. Flöhh. 780/82. Zss. Schlëckdings, –mul Leckermaul, Näscher M., –sucht. — S. Swz. 2, 325. Bayer. 2, 505. Pfalz.

Campe nhd.

Schleck Der

† Der Schleck , — es, Mz. — e . 1) Die Handlung da man schlecket. 2) Ein Bissen, oder soviel als man beim Schlecken auf Ein Mahl in den Mund nimmt. I Österreichschen nennt man Schl…

DWB nhd.

schleck

schleck , m. näscherei, leckerbissen, guter bissen, mhd. slec, sleckes mhd. wb. 2, 2, 397 a . Lexer mhd. handwb. 2, 964 . slecken, verb. und schleck, m. stehen in nächster beziehun…

Wander sprichw.

Schleck

Schleck 1. Es ist kein Schleck, was die Kühe unter dem Schwanze hacken. – Fischart, Prakt., in Kloster, VIII, 632. 2. Schleck mit schleck fahen. – Franck, II, 8 a . 3. Schlek sind …

ElsWB Dial.

Schlëck

Schlëck f. ein in Speisen wählerisches Weib Ingersh.

+ 3 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

Schleck m.

Schleck m. : ' Leckerbissen, Kleinigkeit ', Schleck [FR-Eppst LA-Venn BZ-Dernb Kühn Hamet 132 Lambert Penns 134 Fogel Prov. Penns Nr. 1526]; Zs.: Nudelschleck . Des is mer e Sch.! …

RhWB Dial.

schleck

schleck -e- s. Gruppe schlick-;

SHW Dial.

Schleck

Schleck Band 5, Spalte 403-404

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
SchleckDer
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

† Der Schleck , — es, Mz. — e . 1) Die Handlung da man schlecket. 2) Ein Bissen, oder soviel als man beim Schlecken auf …
modern

Dialekt
Schlëck
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

Schlëck [ʿSlak Hi. M. Dü. Mutzig Lobs. ; ʿSlæk Str. ] m. 1. Leckerbissen. Rda. Dis is t m i r e S. eine kleine Mühe, ein…
—

Sprichwörter
Schleck
Wander (Sprichwörter)

Schleck 1. Es ist kein Schleck, was die Kühe unter dem Schwanze hacken. – Fischart, Prakt., in Kloster, VIII, 632. 2. Sc…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 9 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Schleck Campe
schleck DWB
hierzu DWB
oben DWB
unten DWB

Sprichwörter · —

Schleck Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schleck

96 Bildungen · 88 Erstglied · 2 Zweitglied · 6 Ableitungen

Zerlegung von schleck 2 Komponenten

sch+leck

schleck setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schleck‑ als Erstglied (30 von 88)

schleckeln

SHW

schleck-eln Band 5, Spalte 405-406

schleckern

SHW

sch·leck-ern

schleck-ern Band 5, Spalte 405-406

Schleckgosche

SHW

Schleck-gosche Band 5, Spalte 405-406

Schleckhafen

SHW

Schleck-hafen Band 5, Spalte 405-406

schleckicht

SHW

schleck-icht Band 5, Spalte 405-406

Schleckmaul

SHW

Schleck-maul Band 5, Spalte 405-406

schleckbecke

DWB

schleck·becke

schleckbecke , m. bäcker der schleckwerk, zuckerzeug macht: schläckbeck (die), als die läbkuochen machend, pistor dulciarius. Maaler 354 d .

schleckbissen

DWB

schleck·bissen

schleckbissen , m. , dazu die diminutive schleckbiszlein, -bissel, -biszle, n., schläckbiszle, illecebra, cupedula Maaler 354 d ; schleckbis…

Schleckbär

BWB

schleck·bär

Schleckbär Band 1, Spalte 1,1119

Schleckdings

PfWB

schleck·dings

Schleck-dings n. : ' Süßigkeit, Naschwerk ', Schleckdings [ BZ-Nd'ottb ]; Syn. s. Guts 1.

Schlecke1

PfWB

Schlecke 1 f. : 1. 'Zunge', scherzh., Schleck [ NW-Erph ]. — 2. 'Näscherei'. Un' for die Schleck wie for die Stopp 'stopfende Sättigung' / I…

Schlecke2

PfWB

Schlecke 2 s. Schnecke .

Schleckeis

PfWB

schleck·eis

Schleck-eis n. : ' Speiseeis ', Schleckeis [ BZ-Dierb ].

schleckel

DWB

schleckel , n. leckerei, näscherei, diminutiv zu schleck; prägnant: kleiner lebkuchen Schm. 2, 505 ; der ausgepreszte und durch einkochen ve…

Schlëckelbrot

ElsWB

schleckel·brot

Schlëckelbrot n. Brot mit eingekochtem Birnensaft Wh.

Schleckelschmer

LothWB

schleckel·schmer

Schleckel schmer Stück Brot mit Obstmus bestrichen. s. d. folgende.

schlecken

DWB

sch·lecken

schlecken , verb. , in nd. gegenden zäh werden, erharten. Schambach 194 a , gewöhnlich schlicken.

Schleckendeppen

LothWB

Schlecken-deppen u.

Schleckenhaus

LothWB

schlecken·haus

Schlecken haus .

Schleckennudel

PfWB

schlecken·nudel

Schlecken-nudel , Schlecken-spieß s. Schneckennudel , -spieß .

schlecker

DWB

sch·lecker

schlecker , m. fette, schlüpfrige thonerde Frischbier 2, 283 b ( für nd. slicker); slecker neben slacker und slickerweder, naszkaltes, schmu…

Schlecker I

SHW

Schlecker I Band 5, Spalte 405-406

Schlecker II

SHW

Schlecker II Band 5, Spalte 405-406

Schleckergurgel

SHW

Schlecker-gurgel Band 5, Spalte 405-406

Schleckermaul

SHW

sch·lecker-maul

Schlecker-maul Band 5, Spalte 405-406

schleckerbartel

DWB

schlecker·bartel

schleckerbartel , s. schlecken 3.

schleckerbest

DWB

schlecker·best

schleckerbest , s. schlecken 3, schlecker 2, c.

Schleckerbettel

BWB

schlecker·bettel

Schleckerbettel Band 2, Spalte 2,395

schleckerbissen

DWB

schleck·erbissen

schleckerbissen , m. , diminutiv schleckerbissel, schleckerbiszlein, n. leckerei, köstlicher bissen. cupedia, schleckerbiszlein Dief. 163 a …

schleckerbse

DWB

schleck·erbse

schleckerbse , f. pisum sativum, die speiseerbse, mundartlich bei Pritzel-Jessen.

‑schleck als Zweitglied (2 von 2)

Arschleck

Wander

arsch·leck

Arschleck Er denkt, Arschleck ist sein Vetter. ( Schles. ) Die Franzosen sagen von einem an Verstand sehr schwachen aber ebenso sehr für sic…

geschleck

DWB

geschleck , als m. verstärkung von schleck, m. ( Keisersberg post. 88 ), mhd. slec, als n. verbalsubstantiv zu schlecken lecken, unverkürzt …

Schlëck

schleck‑ als Erstglied (30 von 88)

‑schleck als Zweitglied (2 von 2)

Ableitungen von schleck (6 von 6)