Aggregat · alle Wörterbücher

schlaufen

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LothWB ▾

Anchors: 7 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 17
Verweise raus: 15

Eintrag · Lothringisches Wb.

schlaufen

Bd. 1, Sp. 448a

schlaufen s. schluffen.

Campe nhd.

Schlaufen v., trs

† Schlaufen , v. trs . aus dem Schlaufe nehmen; hülsen, schälen  Fulda. D. Schlaufen. D. — ung .

DWB nhd.

schlaufen verb.

schlaufen , verb. schlüpfen machen, schlüpfen. causativbildung zu schliefen, vgl. daselbst über etymologie und verwandtschaft. goth. in der zusammensetzung afslaupjan, abstreifen, …

DWB nhd.

schlaufen f. m.

schlaufe , schläufe , f. , schlaufen , m. zu dem verb. schliefen, bez. schlaufen gehörig. 1 1) die ältere und richtigere form für das jetzt übliche schleife, vgl. daselbst und Andr…

DWB nhd.

schlaufen m.

schlaufen , m. , s. schlaufe 1 und 4, h.

+ 2 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

schlaufen schw.

schlaufen schw. : ' schlüpfen, kriechen ', schlaufe [ IB-Ommh ]. Rhein. VII 1269/70 ; Lothr. 453 schluffen.

RhWB Dial.

schlaufen

schlaufen das auf slûfen zurückgehende Wort ist Rhfrk, Mosfrk an der Saar, im Hochw u. an der Mos in Trier , Bitb , in Bernk-Neunk , Birkf , in Altk-NFischb Wissen verbr., dann noc…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schlaufenv., trs
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

† Schlaufen , v. trs . aus dem Schlaufe nehmen; hülsen, schälen  Fulda. D. Schlaufen. D. — ung .
modern

Dialekt
schlaufen
Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

schlaufen s. schluffen.

Verweisungsnetz

25 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 18 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schlaufen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von schlaufen 2 Komponenten

sch+laufen

schlaufen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von schlaufen (1 von 1)

verschlaufen

RhWB

ver-schlaufen: verbummeln; de verschlauft dann emol wat Schichten Altk-NFischb .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schlaufen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schlaufen/lothwb

MLA

Cotta, Marcel. „schlaufen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schlaufen/lothwb. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schlaufen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schlaufen/lothwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_schlaufen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schlaufen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schlaufen/lothwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}