lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schlaraffen

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
4

Eintrag · Pfälzisches Wb.

schlaraffen schw.

Bd. 5, Sp. 1040
schlaraffen schw. : 'untätig sein, faulenzen'. Ma meecht doch sei Arwed roisch (ruhig) schaffe, / un noher e bißje schlaraffe [Kraus Pat 48].
144 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    schlaraffenn.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    schlaraffen , n. , dasselbe wie Schlaraffenland, älterer sprache angehörig, eigentlich dat. plur. von schlaraffe, gebild…

  2. modern
    Dialekt
    schlaraffenschw.

    Pfälzisches Wb.

    schlaraffen schw. : ' untätig sein, faulenzen '. Ma meecht doch sei Arwed roisch (ruhig) schaffe, / un noher e bißje sch…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schlaraffen

12 Bildungen · 12 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

schlaraffen‑ als Erstglied (12 von 12)

schlaraffengesicht

DWB

schlaraffen·gesicht

schlaraffengesicht , n. verzerrtes, lächerliches gesicht, wie es in der baukunst dargestellt wird. Jacobsson 7, 229 a , auch gesichtsmaske, …

schlaraffenland

DWB

schlaraffen·land

schlaraffenland , n. das erdichtete land der schlaraffen, älter Schluraffen-, Schlauraffen-, Schlaweraffenland, mnd. Sluraffenlant. vgl. sch…

schlaraffenleben

DWB

schlaraffen·leben

schlaraffenleben , n. leben, wie es die Schlaraffen führen, müsziges genuszleben, leben ohne sorgen, in Wien mit schlimmer nebenbedeutung da…

schlaraffenschiff

DWB

schlaraffen·schiff

schlaraffenschiff , n. : das schluraffen schiff, titel eines capitels von Brants narrenschiff bei Zarncke 104 b ( cap. 108). zu der form ver…

Schlaraffentraum

GWB

schlaraffen·traum

Schlaraffentraum im Bild Der Handel mit dem Auslande stockt und selbst der innere Verkehr..so mögen die Einzelnen denn..aus dem S., in dem s…

schlaraffenwelt

DWB

schlaraffen·welt

schlaraffenwelt , f. welt der Schlaraffen, erdichtete welt des genusses, in bildlicher verwendung: das mädel sezt sich alles teufels gezeug …

Schlaraffenzeit

GWB

schlaraffen·zeit

Schlaraffenzeit für eine Zeit sorglosen Genusses u Überflusses [ Goethes Ersuchen während der frz Besatzung, ihm das Haus am Frauenplan zu ü…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schlaraffen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schlaraffen/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „schlaraffen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schlaraffen/pfwb. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schlaraffen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schlaraffen/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_schlaraffen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schlaraffen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schlaraffen/pfwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}