lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schlagbaum

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 13 Wörterbücher ▾
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
14

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schlagbaum m.

Bd. 15, Sp. 336

schlagbaum , m. repagulum Stieler 114 , schweiz. schlagboum Hunziker 221 , nd. slagboom brem. wb. 4, 803. Dähnert 427 b . ten Doornkaat Koolman 3 190 a . 1 1) ein langer, um das eine ende drehbarer balken, womit straszen für pferde und wagen gesperrt werden. Adelung ( vgl. schlag IV, 1): falanga .. ein slach- vel drey- vel renboem Dief. gloss. 223 a ( gemma gemmarum 1507); vectis remissarius, als vor den stadt - thoren oder brücken, die man herab ziehen und damit pferd und wagen abhalten kan. Frisch 2, 188 a , vergl. ferner Apin 485 . Jacobsson 3, 609 a . 7, 226 a . mhd. renneboum, rinneboum L…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schlagbaum

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Schlagbaum , des -es, plur. die -bäume. 1) Eigentlich, ein Baum oder starkes Holz an den Fallen der Raubthiere, welc…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schlagbaum

    Goethe-Wörterbuch

    Schlagbaum den Weg blockierender, senkrecht aufzurichtender Balken, aufrichtbare Sperrschranke; mehrf als Teil eines Sta…

  3. modern
    Dialekt
    Schlagbaum

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    Schlagbaum Band 1, Spalte 1,1483f.

  4. —
    Sprichwörter
    Schlagbaum

    Wander (Sprichwörter)

    Schlagbaum Einen Schlagbaum vorziehen. – Parömiakon, 1823. Einer Sache oder einer Person Hindernisse in den Weg legen.

  5. —
    Spezial
    Schlagbaum

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schlag|baum m. (-[e]s, ...bäume) stangia (-ges) f.

Verweisungsnetz

32 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 19 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schlagbaum

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schlagbaum 2 Komponenten

schlag+baum

schlagbaum setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑schlagbaum als Zweitglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schlagbaum". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schlagbaum
MLA
Cotta, Marcel. „schlagbaum". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schlagbaum. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schlagbaum". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schlagbaum.
BibTeX
@misc{lautwandel_schlagbaum_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schlagbaum"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schlagbaum},
  urldate      = {2026-05-13},
}