lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schlaftrunk

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
13

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Schlaftrunk

Bd. 7, Sp. 995
Schlaftrunk -ck GWBB6,95,12 1 abends vor dem Zubettgehen zu sich genommenes Getränk (u zugl spätabendlicher, gemeinschaftlicher Umtrunk) [Vater:] wollen wir nicht vergessen, daß die Nachbarn mit Recht einen großen Dank und einen guten S. fordern können, da wir sie doch umsonst geweckt haben..Prosit allerseits! GWB12,108,18 Fischerin uö(selten) 2 sedierende Substanzen enthaltendes Getränk zur Beförderung des Einschlafens bzw des Schlafs [Sora, mBez auf die zu überwindenden Wachen:] Wir wollen ihnen..Wein geben..Ich habe vom süßen Wein genommen, und ihn mit S. gemischt GWB17,50,12 TriumphEmpfindsamk V uö(selten) bildl-vergleichend u apostrophiert zuletzt blieb..nichts übrig, als sich auf den kalten feuchten Boden niederzulegen..Wie also Hunger das beste Gewürz bleibt, so wird Müdigkeit der herrlichste S. sein GWB33,122,8 Camp Lebe wohl du süser Traum meines Lebens, du Schlaftrunck meiner Leiden GWBB6,95,12 ChStein 21.11.82 Claudia RistauC.R.
943 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schlaftrunk

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Schlaftrunk , des -es, plur. die -trünke, ein Trunk, welchen man vor dem Schlafengehen thut, und das dazu bestimmte …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schlaftrunk

    Goethe-Wörterbuch

    Schlaftrunk -ck B6,95,12 1 abends vor dem Zubettgehen zu sich genommenes Getränk (u zugl spätabendlicher, gemeinschaftli…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schlaftrunk

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schlaftrunk , ein in der Absicht, einen tiefen Schlaf zu bewirken, gereichtes Mittel, besonders Opium, Chloralhydrat und…

  4. modern
    Dialekt
    Schlaftrunk

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    Schlaftrunk Band 4, Spalte 4,720

  5. Sprichwörter
    Schlaftrunk

    Wander (Sprichwörter)

    Schlaftrunk 1. Ich hass, die den schlafftrunck zu morgens thun. – Franck, II, 84 a ; Tappius, 103 a ; Eyering, III, 66; …

  6. Spezial
    Schlaftrunk

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schlaf|trunk m. (-[e]s, ...trünke) 1 (Gläschen vor dem Schlafengehen) gote dan jí a dormí m. 2 ‹fig, umor› dormentina (-…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 10 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schlaftrunk

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schlaftrunk 2 Komponenten

schlaf+trunk

schlaftrunk setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schlaftrunk‑ als Erstglied (4 von 4)

schlaftrunken

DWB

schlaf·trunken

schlaftrunken , adj. von schlaf gleichsam trunken, berauscht, gewöhnlich vom erwachten, der noch nicht ganz munter ist, doch auch vom übermü…

schlaftrunkenheit

DWB

schlaf·trunkenheit

schlaftrunkenheit , f. das schlaftrunkensein. Campe : Bacchus ermuntert sich aus seiner schlaftrunkenheit. Herder 3, 1, 178 Kürschner; da ga…

Schlaftrunks'ürte

DRW

Schlaftrunks'ürte, f. wie Schlaftrunk würdt sollen ... zum undern und schlaftruncksurten solch zimlichheyt halten 1546 Kurpfalz/Sehling,EvKO…

schlaftrunksliedlein

DWB

schlaftrunk·s·liedlein

schlaftrunksliedlein , n. beim schlaftrunk, abendgelage ( vgl. schlaftrunk 1) gesungenes liedlein: postiglion der lieb: darinnen gantz neue …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schlaftrunk". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schlaftrunk/gwb?formid=S01907
MLA
Cotta, Marcel. „schlaftrunk". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schlaftrunk/gwb?formid=S01907. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schlaftrunk". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schlaftrunk/gwb?formid=S01907.
BibTeX
@misc{lautwandel_schlaftrunk_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schlaftrunk"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schlaftrunk/gwb?formid=S01907},
  urldate      = {2026-05-11},
}