lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schlängeln

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
18

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schlängeln verb.

Bd. 15, Sp. 451

schlängeln , verb. nach art einer schlange sich fortbewegen, winden; iterativbildung zum substantiv schlange, erst seit dem 17. jh. bezeugt: schlängeln, serpere, in lubricos tractus sinuosis flexibus labi, tortu multiplicabili instar anguiculorum prolabi, it. gracilem esse, et oblongum, quasi serpentem referre vibrantem. Stieler 1856 . das wort steht 1 1) intransitiv, im eigentlichen sinne, von der bewegung der schlangen oder drachen: durch das laub, o tritt es nicht, schlängelt bunt ein schlängelein. Rückert ged. (1841) 702 ; den rückwärts schlängelnden ( drachen ) hemmte jezo die eich'. Voss…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schlängeln

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Schlängeln , verb. reg. act. welches das Diminutivum oder Iterativum des veralteten schlangen, jetzt schlingen ist, und …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    schlängeln

    Goethe-Wörterbuch

    schlängeln Knapp in der Hälfte der 30 Belege refl (meist mit Lokalangabe), 16mal PartPräs (überwiegend ohne ReflPron), e…

  3. modern
    Dialekt
    schlängelnschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    schlängeln schw. : wie schd., schläng(e)le [KU-Bedb ZW-Battw LA-Wollmh Krämer Gal 186]; Zs.: durchschlängeln . Die Stroß…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 2 Kompositum 11 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schlaengeln

4 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von schlaengeln 2 Komponenten

schlang+eln

schlaengeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schlaengeln‑ als Erstglied (1 von 1)

schlängeln [sich ~]

LDWB2

schlaengeln·sich

schlän|geln [sich ~] vb.refl. 1 (sich in Windungen fortbewegen) striscé ia y ca 2 ‹fig› (sich winden) se intorje 3 (sich hindurchbewegen) jí…

‑schlaengeln als Zweitglied (1 von 1)

durchschlängeln

DWB

durch·schlaengeln

durchschlängeln , in schlangenwindungen durchziehen, franz. serpenter. 1 1. der bach durchschlängelt die wiese. ein blitz durchschlängelte d…

Ableitungen von schlaengeln (2 von 2)

Beschlängeln

Campe

Beschlängeln , v. trs. in Schlangenwindungen bewickeln, mit Schlangenlinien versehen. Das Beschlängeln. Die Beschlängelung.

entschlängeln

DWB

entschlängeln , rependo elabi: der verstand und das herz verstehen den schweren stellen auszuweichen und sich ihnen zu entschlängeln. Hippel…