lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schlängeln

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
14

Eintrag · Rheinisches Wb.

schlängeln

Bd. 7, Sp. 1240
schlängeln das Zeitw. ist in Bed. 2 verbr. schw.: 1.a. mit der Schleuder spielen Kemp-SPeter. — b. mit der Seilschaukel schaukeln, einen u. sich schl. Wittl-Bruch Landschd NKail. — 2.a. langsam, träge, schleppend gehen Bergh-Blatzh Elsd, Jül-Broich, MGladb. — b. sich schl., sich schlangenartig bewegen. α. mit persönl. Subj., de Hedschlang (Blindschleiche) schlängelte sik dörch de Hedsträng (Heidekraut) Gummb, Allg.; he schlängelt sech heran gesellt sich durch viele hindurch hinzu; he küt herangeschlängelt Rip, Allg. — β. mit sachl. Subj.; de Bohnen schl. sech öm de Bohnenstangen winden sich hinauf; der Weg schlängelt sik öm den Berg; dat Water schl. sik durch den Sipen (Talschlucht) Berg, Allg. — Abl.: die Schlängel(er)ei, dat Geschlängel(s).
760 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schlängeln

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Schlängeln , verb. reg. act. welches das Diminutivum oder Iterativum des veralteten schlangen, jetzt schlingen ist, und …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    schlängeln

    Goethe-Wörterbuch

    schlängeln Knapp in der Hälfte der 30 Belege refl (meist mit Lokalangabe), 16mal PartPräs (überwiegend ohne ReflPron), e…

  3. modern
    Dialekt
    schlängelnschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    schlängeln schw. : wie schd., schläng(e)le [KU-Bedb ZW-Battw LA-Wollmh Krämer Gal 186]; Zs.: durchschlängeln . Die Stroß…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schlaengeln

4 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von schlaengeln 2 Komponenten

schlang+eln

schlaengeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schlaengeln‑ als Erstglied (1 von 1)

schlängeln [sich ~]

LDWB2

schlaengeln·sich

schlän|geln [sich ~] vb.refl. 1 (sich in Windungen fortbewegen) striscé ia y ca 2 ‹fig› (sich winden) se intorje 3 (sich hindurchbewegen) jí…

‑schlaengeln als Zweitglied (1 von 1)

durchschlängeln

DWB

durch·schlaengeln

durchschlängeln , in schlangenwindungen durchziehen, franz. serpenter. 1 1. der bach durchschlängelt die wiese. ein blitz durchschlängelte d…

Ableitungen von schlaengeln (2 von 2)

Beschlängeln

Campe

Beschlängeln , v. trs. in Schlangenwindungen bewickeln, mit Schlangenlinien versehen. Das Beschlängeln. Die Beschlängelung.

entschlängeln

DWB

entschlängeln , rependo elabi: der verstand und das herz verstehen den schweren stellen auszuweichen und sich ihnen zu entschlängeln. Hippel…