lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schlängeln

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
14

Eintrag · Campe (1807–1813)

Schlängeln v., rec, ntr, intrs

Bd. 4, Sp. 165a
Schlängeln, v. I) rec. u. ntr. mit haben, das Verkleinungswort von dem veralteten schlangen, schlingen, sich in hin und her ge= krümmter Linie wie der Körper einer sich bewegenden Schlange bildet, fortbewegen. »Quellen, die durch blumige Wiesen sich schlängeln.« Geßner. »Die Blitze schlängeln sich nicht durchs schwarze Gewölk.« Ders. »Auch vier Quellen schlängelten hierhin und dorthin.« Voß. II) intrs. uneigentlich. 1) Gleich einer Schlange sich geberden, sich krümmen und winden, wie auch, falsch, hinterlistig sein wie eine Schlange. — — du, der oft Schlängelndes Pfaffengezücht Abwies mit Ernst und leichtem Spott. Voß. 2) † I Österreichschen, besonders in Tyrol, vom Gesinde, den Dienst wechseln. S. Schlenkern II) 2). D. Schlängeln. D. — ung. S. d.
766 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schlängeln

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Schlängeln , verb. reg. act. welches das Diminutivum oder Iterativum des veralteten schlangen, jetzt schlingen ist, und …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    schlängeln

    Goethe-Wörterbuch

    schlängeln Knapp in der Hälfte der 30 Belege refl (meist mit Lokalangabe), 16mal PartPräs (überwiegend ohne ReflPron), e…

  3. modern
    Dialekt
    schlängelnschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    schlängeln schw. : wie schd., schläng(e)le [KU-Bedb ZW-Battw LA-Wollmh Krämer Gal 186]; Zs.: durchschlängeln . Die Stroß…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schlaengeln

4 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von schlaengeln 2 Komponenten

schlang+eln

schlaengeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schlaengeln‑ als Erstglied (1 von 1)

schlängeln [sich ~]

LDWB2

schlaengeln·sich

schlän|geln [sich ~] vb.refl. 1 (sich in Windungen fortbewegen) striscé ia y ca 2 ‹fig› (sich winden) se intorje 3 (sich hindurchbewegen) jí…

schlaengeln als Zweitglied (1 von 1)

durchschlängeln

DWB

durch·schlaengeln

durchschlängeln , in schlangenwindungen durchziehen, franz. serpenter. 1 1. der bach durchschlängelt die wiese. ein blitz durchschlängelte d…

Ableitungen von schlaengeln (2 von 2)

Beschlängeln

Campe

Beschlängeln , v. trs. in Schlangenwindungen bewickeln, mit Schlangenlinien versehen. Das Beschlängeln. Die Beschlängelung.

entschlängeln

DWB

entschlängeln , rependo elabi: der verstand und das herz verstehen den schweren stellen auszuweichen und sich ihnen zu entschlängeln. Hippel…