lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schläf

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LothWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
3

Eintrag · Lothringisches Wb.

Schläf f.

Bd. 1, Sp. 445b
Schläf [šlêf D. Si.] f. 1. Schleppe. — 2. langwierige Sache: wann en ufenkt, da get et eng Schl. wenn er anfängt, zieht er die Sache in die Länge. — lux. 383 u. ss. ebenso, Kisch vgl. Wtb. 199. — Zs.
216 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    schläfm.?

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    schläf , m.? n.?, in nautischer sprache ein kurzes plankenende, womit eine andere planke verlängert wird. Bobrik naut. w…

  2. modern
    Dialekt
    Schläff.

    Lothringisches Wb.

    ElsWB PfWB RhWB Schläf [šlêf D. Si. ] f. 1. Schleppe. — 2. langwierige Sache: wann en ufenkt, da get et eng Schl. wenn e…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schlaef

59 Bildungen · 50 Erstglied · 2 Zweitglied · 7 Ableitungen

schlaef‑ als Erstglied (30 von 50)

schläfchen

DWB

schlaef·chen

schläfchen , n. , demin. zu schlaf, somnus, nd. ( westfäl. ) slæpken Woeste 239 b : ein schläfchen machen, ein wenig schlafen. Adelung ( unt…

Schläfebein

GWB

schlaefe·bein

Schläfebein 1 differenziert strukturierter Hirnschädelknochen im seitlich hinteren Schädelbereich, Schläfenbein, Os temporale GWB LA II 9A,1…

Schläfe II

RhWB

Schläfe II -Efə, Pl. -fən Siegld f.: veralt. Ruheplatz für das Vieh im Hauberge, noch in FlN.

Schläfeknochen

GWB

schlaefe·knochen

Schläfeknochen nur abgekürzt ‘Schläfekn.’ osteol: differenziert strukturierter Hirnschädelknochen im seitlich hinteren Schädelbereich, Schlä…

schläfel

DWB

schläfel , m. schläfer, in dem aus älterer sprache bezeugten mitschläfel. Schmeller 2 2, 507.

schläfelhäuser

DWB

schläfelhäuser , m. eine bezeichnung des zitterrochen, raja torpedo, bei Fischart übersetzung von Bodin, de magorum daemonomania (1591) vorr…

schläfeln

DWB

schlaef·eln

schläfeln , verb. , demin. zu schlafen. schläfflen, ein schläffle thuon, addormiscere. Maaler 355 a , mundartlich erhalten, so im kärnt., wo…

schläfen

DWB

schläfen , verb. schlafen machen, in älterer sprache, dem ags. slæpan, slêpan, prät. -te, entsprechend Bosworth-Toller 881 b , vgl. DWB schl…

Schläfenmuskelnerve

Campe

schlaefen·muskelnerve

Der Schläfenmuskelnerve , — n, Mz. — n , in der Zerglk., der Name solcher Nerven, welche zum Schläfenmuskel gehen. Der äußere tiefe Schläfen…

Schläfenringe

Meyers

schlaefen·ringe

Schläfenringe , offene, meist silberne oder bronzene Ringelchen mit S-förmiger Öse an einem Ende, wurden mit einem Reinen od. dgl., immer me…

schläfer

DWB

schläfer , m. dormiens, dormitor, dormitator. Steinbach 2, 424 , Stieler 1804 , schläffer Maaler 354 d . ohne umlaut in den unter 8 erwähnte…

schläferin

DWB

schlaef·erin

schläferin , f. zu schläfer Stieler 1804 . Adelung, mhd. slæferinne in bîslæferinne Lexer mhd. handwb. 2, 953 . im sinne von schläfer 1: an …

schläferlich

DWB

schlaef·erlich

schläferlich , adj. schläfrig, dem schlafe ähnlich: es musz nicht eyn fauler und schlefferlicher glawb, und nur eyn trawm seyn. Luther 12, 2…

schlaef als Zweitglied (2 von 2)

einschläf

DWB

ein·schlaef

einschläf , m. todtenkleid: den kranken ihre bette, den todten ihren einschläf rauben. franz. Simpl. 1, 539.

geschläf

DWB

geschläf , s. DWB geschläuf .

Ableitungen von schlaef (7 von 7)

beschläfen

DWB

beschläfen , beschläfte: lasz mir meine kleider an seinem ort ( sagt Melibia abwehrend zu Calistus ), wann du aber ie wissen wilt, warmit ic…

entschläfen

DWB

entschläfen , sopire, consopire, schlafen ( bei Maaler ze schlaafen) machen, einschläfern: was thuot die am, deren ein kind verdingt ist? si…

entschläfung

DWB

entschläfung , f. soporatio: etwann thut ihn ( ihnen ) anodina ( anodyna, schmerzstillende mittel ) wol aus ursachen der entschläfung. Parac…

geschläf

DWB

geschläf , s. DWB geschläuf .

geschläfe

DWB

geschläfe , n. bettstelle: vierzehn neue militärgeschläfe. Danziger intelligenzblatt 1862 nr. 59.

schläfe

DWB

schläfe , f. , s. DWB schlaf , tempus ( capitis ).

verschläfen

LothWB

ver-schläfen tr. v. D. Si. (ver-schleife n Ri. Hom. Ha. ) 1. verschleppen, durch Unordnung verloren gehen lassen: Meï’ Buch as verschläft gi…