lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schlaef

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

schläf m.?

Bd. 15, Sp. 273
schläf, m.? n.?, in nautischer sprache ein kurzes plankenende, womit eine andere planke verlängert wird. Bobrik naut. wb. 600a. vielleicht ist das wort ursprünglich dasselbe wie nd. slêf, holzlöffel, kelle, das man mit engl. sliver, span, schnitte, bruchstück, mundartlich slive, verb., ags. slîfan, spalten, bersten zusammenstellt. ten Doornkaat Koolman 3, 195a, vergl. auch Sceat 563a.
394 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    schläfm.?

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    schläf , m.? n.?, in nautischer sprache ein kurzes plankenende, womit eine andere planke verlängert wird. Bobrik naut. w…

  2. modern
    Dialekt
    Schläff.

    Lothringisches Wb.

    ElsWB PfWB RhWB Schläf [šlêf D. Si. ] f. 1. Schleppe. — 2. langwierige Sache: wann en ufenkt, da get et eng Schl. wenn e…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schlaef

59 Bildungen · 50 Erstglied · 2 Zweitglied · 7 Ableitungen

schlaef‑ als Erstglied (30 von 50)

schläfchen

DWB

schlaef·chen

schläfchen , n. , demin. zu schlaf, somnus, nd. ( westfäl. ) slæpken Woeste 239 b : ein schläfchen machen, ein wenig schlafen. Adelung ( unt…

Schläfebein

GWB

schlaefe·bein

Schläfebein 1 differenziert strukturierter Hirnschädelknochen im seitlich hinteren Schädelbereich, Schläfenbein, Os temporale GWB LA II 9A,1…

Schläfe II

RhWB

Schläfe II -Efə, Pl. -fən Siegld f.: veralt. Ruheplatz für das Vieh im Hauberge, noch in FlN.

Schläfeknochen

GWB

schlaefe·knochen

Schläfeknochen nur abgekürzt ‘Schläfekn.’ osteol: differenziert strukturierter Hirnschädelknochen im seitlich hinteren Schädelbereich, Schlä…

schläfel

DWB

schläfel , m. schläfer, in dem aus älterer sprache bezeugten mitschläfel. Schmeller 2 2, 507.

schläfelhäuser

DWB

schläfelhäuser , m. eine bezeichnung des zitterrochen, raja torpedo, bei Fischart übersetzung von Bodin, de magorum daemonomania (1591) vorr…

schläfeln

DWB

schlaef·eln

schläfeln , verb. , demin. zu schlafen. schläfflen, ein schläffle thuon, addormiscere. Maaler 355 a , mundartlich erhalten, so im kärnt., wo…

schläfen

DWB

schläfen , verb. schlafen machen, in älterer sprache, dem ags. slæpan, slêpan, prät. -te, entsprechend Bosworth-Toller 881 b , vgl. DWB schl…

Schläfenmuskelnerve

Campe

schlaefen·muskelnerve

Der Schläfenmuskelnerve , — n, Mz. — n , in der Zerglk., der Name solcher Nerven, welche zum Schläfenmuskel gehen. Der äußere tiefe Schläfen…

Schläfenringe

Meyers

schlaefen·ringe

Schläfenringe , offene, meist silberne oder bronzene Ringelchen mit S-förmiger Öse an einem Ende, wurden mit einem Reinen od. dgl., immer me…

schläfer

DWB

schläfer , m. dormiens, dormitor, dormitator. Steinbach 2, 424 , Stieler 1804 , schläffer Maaler 354 d . ohne umlaut in den unter 8 erwähnte…

schläferin

DWB

schlaef·erin

schläferin , f. zu schläfer Stieler 1804 . Adelung, mhd. slæferinne in bîslæferinne Lexer mhd. handwb. 2, 953 . im sinne von schläfer 1: an …

schläferlich

DWB

schlaef·erlich

schläferlich , adj. schläfrig, dem schlafe ähnlich: es musz nicht eyn fauler und schlefferlicher glawb, und nur eyn trawm seyn. Luther 12, 2…

schlaef als Zweitglied (2 von 2)

einschläf

DWB

ein·schlaef

einschläf , m. todtenkleid: den kranken ihre bette, den todten ihren einschläf rauben. franz. Simpl. 1, 539.

geschläf

DWB

geschläf , s. DWB geschläuf .

Ableitungen von schlaef (7 von 7)

beschläfen

DWB

beschläfen , beschläfte: lasz mir meine kleider an seinem ort ( sagt Melibia abwehrend zu Calistus ), wann du aber ie wissen wilt, warmit ic…

entschläfen

DWB

entschläfen , sopire, consopire, schlafen ( bei Maaler ze schlaafen) machen, einschläfern: was thuot die am, deren ein kind verdingt ist? si…

entschläfung

DWB

entschläfung , f. soporatio: etwann thut ihn ( ihnen ) anodina ( anodyna, schmerzstillende mittel ) wol aus ursachen der entschläfung. Parac…

geschläf

DWB

geschläf , s. DWB geschläuf .

geschläfe

DWB

geschläfe , n. bettstelle: vierzehn neue militärgeschläfe. Danziger intelligenzblatt 1862 nr. 59.

schläfe

DWB

schläfe , f. , s. DWB schlaf , tempus ( capitis ).

verschläfen

LothWB

ver-schläfen tr. v. D. Si. (ver-schleife n Ri. Hom. Ha. ) 1. verschleppen, durch Unordnung verloren gehen lassen: Meï’ Buch as verschläft gi…