lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schikan

nur Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
4

Eintrag · Westfälisches Wb.

Schikān m.f.

Bd. 4, Sp. 1196
Schikān m.f. [verstr. OWestf SWestf] Schikane; böser Streich (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@AfferdeAf). Hai hiät meï ne grāuten Schekān ānedōn er hat mir einen großen Schaber[]nack gespielt (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AssinghausenAh). Taum Schikān (um jmdn. zu ärgern) dauen (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh). Bei Gerichte gawte hei an, seine Nowers herren ehme den Tun ut Schikane hensatt (Kr. BrilonBri Ri). ⟨Schikān m. (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@AfferdeAf), Schikāne f. [Kr. DetmoldDet Bri], Schakān f. (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@RhodenRo), Schekān m. (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AssinghausenAh), Schinkān m. (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh), „Schenkon“ m. (Kr. HalleHal Bh)⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 7,1120: Schikanen; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 10,612: Schikāne; HnVwb 3,160: Schikane.
1025 Zeichen · 44 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Schikan

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    PfWB LothWB RhWB Schikan [ʿSikân Dü. K. Z. ; meist Pl. ʿSìkânə Liebsd. , ʿSikâni Heidw. , ʿSikânə Ensish. NBreis. Str. Z…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schikan

30 Bildungen · 29 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von schikan 2 Komponenten

schi+kan

schikan setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schikan‑ als Erstglied (29 von 29)

Schikaneder

Herder

schikan·eder

Schikaneder , Emmanuel, Schauspieler und Theaterdichter, geb. 1751 zu Regensburg, erwarb auf österr. Theatern frühzeitig Ruhm als Komiker, l…

Schikanen

RhWB

schik·anen

Schikanen PfWB ElsWB LothWB das Wort, nach frz. chicane, ist ziemlich verbr., u. zwar Rhfrk, Mosfrk šigānə(n), –ā:n- [ Bitb-Beiling Dudeld š…

Schikanenbuckel

ElsWB

schikanen·buckel

PfWB Schikane n buckel m. 1. Ränkeschmied, hinterlistiger Kerl Bf. Str. 2. Spassmacher, Possenreißer Z. Ingw.

Schikanenkörbchen

PfWB

schikanen·koerbchen

Schikanen-körbchen n. : 'Körbchen, das man als Vorwand beim Spazierengehen trägt', Schiganekeʳbche [PfId. 122]; vgl. PfWB Exküseekörbchen . …

Schikanenkraut

PfWB

schikanen·kraut

Schikanen-kraut n. : 'Tabak', scherzh., -kraut [verbr. mittl. u. südl. VPf, Wilde 237]; vgl. PfWB Unglückskraut . —

Schikanenmacher

PfWB

schikanen·macher

Schikanen-macher m. : = PfWB Schikanenbuckel , -macheʳ [KU-Schmittw/O RO-Münchw SP-W'see BZ-Dernb GH-Schwegh, Feierowend 22/1956 2].

Schikaner

ElsWB

schik·aner

Schikaner m. 1. Ränkeschmied Hf. 2. Versemacher, Witzbold Zinsw.

schikanēren

WWB

schikan·eren

schikanēren V. [verstr.] 1. schikanieren; ärgern wollen ( Kr. Iserlohn Isl Kr. Iserlohn@Deilinghofen Dh ). — 2. kränken.

Schikaneri

MeckWBN

schikan·eri

Wossidia Schikaneri f. das Schikanieren, das boshafte Treiben Müll. Reut. 114 b .

Schikaneur

DRW

Schikaneur, m. Person, die andere schikaniert daß wir vor diesem e.l. ehemaligen patron bedienet, der uns schaͤndlich begegnet hat, folglich…

Schikaneverbot

DERW

schikane·verbot

Schikaneverbot, N., ›Verbot derjenigen Ausübung eines Rechts die nur den Zweck haben kann einem anderen Schaden zuzufügen‹, 19. Jh.? (Chican…

schikanieren

DWB

schikan·ieren

schikanieren , verb. zu dem vorhergehenden worte gehörig, durch kleinliche mittel hindern, quälen, verfolgen: wir sind weit entfernt, Hn. B.…

schikanierung

DWB

schikanierung , f. : nun sagt mir, wie mans macht, um bei solchen hysterischen vapeurs und schikanierungen des alten weibs Natur seine gute …

schikanig

PfWB

schik·anig

schikanig Adj. : ' schlau, gerissen ', schiganich [ KU-Trahw IB-Ensh KL-Fockbg/Limb ], schiganisch [ WD-Niedkch ]; vgl. PfWB Schikaner 2.

schikanös

Pfeifer_etym

schikanieren Vb. ‘willkürlich, mutwillig boshaft behandeln, ärgern’, anfangs ‘(einen Sachverhalt) verdrehen, verfälschen’, Entlehnung (16. J…

Schikanör

SHW

Schikanör Band 5, Spalte 291-292

schikanös

DRW

schikanös, adj. auf spitzfindige Art anderen Schwierigkeiten bereitend daß auch in assecuranzsachen niemand durch chicaneuse weitlaͤufigkeit…

Ableitungen von schikan (1 von 1)

schikane

DWB

schikane , f. , franz. chicane ( über dieses s. Diez 4 98), erst in neuerer zeit aufgenommen; zunächst wol von verdrehungen, spitzfindigen n…