Aggregat · alle Wörterbücher

Schierling

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 9

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Schierling

Bd. 7, Sp. 967

Schierling a die giftige Pflanze; einmal in botan Taxonomie ‘Gefleckter S.’ Die Säfte des S-s sind giftig wie sie der Stengel enthält..Ob die Saamen giftig seyen, ist mir nicht bekannt geworden. Soviel aber kann ich sagen, daß die Ausdünstung[en] derselben..einen widerwärtigen und augenblicklich betäubenden Dunst verbreitete[n] GWBB49,416,3 Wackenroder 21.2.32 K Conium maculatum geflekter S. GWBLA II 9A,29,76 M13 Morph Plp b der aus der Pflanze gewonnene giftige, todbringende Saft; einmal metonym für den Schierlingsbecher Sokrates,|Der am Versuch mit S. selber starb GWB12,157 ScherzLR 841 Sokrates oder das Gericht, das ihm den S. reichte, wer von beiden ist nun der Entehrte? GWB45,14,8 RamNeffe Elke DreisbachE.D.

Pfeifer_etym nhd.

Schierling m.

Schierling m. Der Name der Giftpflanze ahd. skerning (9. Jh.), mit Dissimilation des -n- zu -l- unter Anlehnung an das Suffix -ling (s. -lings) umgebildet zu sker(i)ling (10. Jh.),…

Adelung nhd.

Schierling

Der Schierling , des -es, plur. inus. eine sehr giftige Pflanze, welche in den Gärten, Feldern und auf den Ruinen Europens wild wächset, und der Petersilie gleicht, sich aber durch…

Campe nhd.

Schierling Der

Der Schierling , — es, Mz . u. 1) Ein giftiges Doldengewächs in Gärten, Wiesen und an ungebauten Stellen, dessen junge Blätter mit der Petersilie und dessen Wurzel mit der Pastinak…

DWB nhd.

schierling m.

schierling , m. conium maculatum, cicuta virosa, aethusa cynapium, frühnhd. schirling, scherling, schärling, scherlich, schering, cicuta Dief. 117 c . 118 a ; das kraut schürling o…

+ 5 weitere Wörterbücher

Herder Lex.

Schierling

Schierling , der Name mehrer Giftpflanzen. Der gefleckte S. (conium maculatum) . dem Kümmel sehr ähnliche Doldenpflanze, wächst besonders an Wegen und Schutthaufen; der Stengel ist…

Meyers Lex.

Schierling

Schierling , Pflanzengattung, soviel wie Conium . Gefleckter oder großer S., soviel wie Conium maculatum . Kleiner oder Gartenschierling , soviel wie Aethusa Cynapium . Wasserschie…

Wander sprichw.

Schierling

Schierling Frischer Schierling schützt vor Fiebern.

RhWB Dial.

Schierling

Schier-ling šī(ə)rliŋ ist verbr. [ šīrliŋktər Neuss-Gohr ; -lęi Birkf-Bundenb ; šērlak Bitb-Dahlem Betting ; šīrlEk Saarbg-NZerf ; -lEgər Saarbg-Hamm , šerløk Bitb-Mettend , šø·l.i…

LDWB2 spez.

Schierling

Schier|ling m. (-s,-e) ‹bot› zicüta (-tes) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schierling
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Der Schierling , des -es, plur. inus. eine sehr giftige Pflanze, welche in den Gärten, Feldern und auf den Ruinen Europe…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Schierling
Goethe-Wörterbuch

Schierling a die giftige Pflanze; einmal in botan Taxonomie ‘Gefleckter S.’ Die Säfte des S-s sind giftig wie sie der St…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Schierling
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Schierling , der Name mehrer Giftpflanzen. Der gefleckte S. (conium maculatum) . dem Kümmel sehr ähnliche Doldenpflanze,…
modern

Dialekt
Schierling
Rheinisches Wb.

Schier-ling šī(ə)rliŋ ist verbr. [ šīrliŋktər Neuss-Gohr ; -lęi Birkf-Bundenb ; šērlak Bitb-Dahlem Betting ; šīrlEk Saar…
—

Sprichwörter
Schierling
Wander (Sprichwörter)

Schierling Frischer Schierling schützt vor Fiebern.
—

Spezial
Schierling
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Schier|ling m. (-s,-e) ‹bot› zicüta (-tes) f.

Verweisungsnetz

24 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 14 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Schierling Adelung
Schierling Campe
schierling DWB
Schierling Pfeifer_etym
Bêrstkraut Adelung
Schirling Adelung
Kelber Campe
Schirling Campe
schirling DWB
weinschierling DWB
Wasserschierling Campe
scharnbulle DWB
scherling DWB
die Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Schierling Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Schierling LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schierling

16 Bildungen · 14 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von schierling 2 Analysen

schier + -ling

schierling leitet sich vom Lemma schier ab mit Suffix -ling.

Alternativen: schi+-er+-ling

schierling‑ als Erstglied (14 von 14)

schierlingkraut

DWB

schierling·kraut

schierlingkraut , n. die pflanze schierling: wermuth in wein gesotten und getruncken hilfft denen die grünen coriander, schirlingkraut, wolf…

Schierlingskraut

SHW

Schierlings-kraut Band 5, Spalte 281-282

schierlingsbecher

DWB

schierling·s·becher

schierlingsbecher , m. giftbecher, mit schierlingssaft gefüllt, wie ihn Sokrates leerte. Campe.

schierlingsblatt

DWB

schierling·s·blatt

schierlingsblatt , n. blatt des schierlings. Campe unter schierling.

schierlingsfarbe

DWB

schierling·s·farbe

schierlingsfarbe , f. gedämpfte, unangenehme farbe: wenn ich vor dem bilde des falschen mannes ( Heinrichs IV. von England ) stand, den Sche…

schierlingsgift

DWB

schierling·s·gift

schierlingsgift , n. gift des schierlings. Campe. im bilde: du bist kein thier, denn das ist wahr; kein wolf, kein drach', kein stein, kein …

schierlingsreiherschnabel

DWB

schierling·s·reiherschnabel

schierlingsreiherschnabel , m. die pflanze erodium cicutarium. Oken 3, 1171 .

schierlingssaft

DWB

schierling·s·saft

schierlingssaft , m. saft des schierlings Campe : von dem schierlingsafft. Tabernaemont. (1664) 1171 D .

schierlingssame

DWB

schierling·s·same

schierlingssame , m. same des schierlings. Campe unter schierling.

schierlingsstaude

DWB

schierling·s·staude

schierlingsstaude , f. , im bilde: ein weiberkusz ist für den mann eine schierlingsstaude in einer kräutersuppe. Veit Weber sagen der vorzei…

schierlingsstengel

DWB

schierling·s·stengel

schierlingsstengel , m. stengel des schierlings. Campe unter schierling.

schierlingstanne

DWB

schierling·stanne

schierlingstanne , f. pinus americana. Nemnich.

schierlingstrank

DWB

schierling·strank

schierlingstrank , m. aus schierlingssaft bestehender trank. Campe. in bildlichen wendungen: o der gedanke macht meinen wein zum schierlings…

schierlingswurz

DWB

schierling·s·wurz

schierlingswurz , f. schierling oder wurzel des schierlings: schierlingswurz aus finsterm grund. Macbeth 4, 1 .

‑schierling als Zweitglied (2 von 2)

Peterschierling

Adelung

peter·schierling

Der Peterschierling , des -es, plur. inus. S. Adelung Petersilie .

wasserschierling

DWB

wasser·schierling

wasserschierling , m. 1) cicuta virosa L. Nemnich 2, 1040 . Leunis bot. 3 2, 247, giftiger w. Holl 402 a . 2 ) der roszfenchel, oenanthe phe…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schierling". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schierling/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „schierling". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schierling/gwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schierling". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schierling/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_schierling_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schierling"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schierling/gwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}