lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schierling

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
9

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Schierling

Bd. 3, Sp. 1449
Der Schierling, des -es, plur. inus. eine sehr giftige Pflanze, welche in den Gärten, Feldern und auf den Ruinen Europens wild wächset, und der Petersilie gleicht, sich aber durch ihren häßlichen Geruch gar bald verräth; Conium L. sonst Cicuta, im gemeinen Leben Wuthscherling, eigentlich Wuthschierling, weil es oft wüthend macht, Wütherich, Tollkraut, Hunds-Petersilie. Weil diese Pflanze eben so eingekerbte Blätter hat, wie die Petersilie, so hat sie vermuthlich auch daher ihren Nahmen, von scheren, kerben, theilen. Ing oder Ling ist die Endsylbe. Der Niedersächsische Nahme Scharnpipe, welches eigentlich den Schierling mit langen hohlen Stängeln bedeutet, Norweg. Skarntyde, scheinet mehr von dem Niederd. Scharn, Mist, abzustammen, weil diese Art des Schierlinges gern auf den Misthaufen wächst.
805 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schierling

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Schierling , des -es, plur. inus. eine sehr giftige Pflanze, welche in den Gärten, Feldern und auf den Ruinen Europe…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schierling

    Goethe-Wörterbuch

    Schierling a die giftige Pflanze; einmal in botan Taxonomie ‘Gefleckter S.’ Die Säfte des S-s sind giftig wie sie der St…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schierling

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Schierling , der Name mehrer Giftpflanzen. Der gefleckte S. (conium maculatum) . dem Kümmel sehr ähnliche Doldenpflanze,…

  4. modern
    Dialekt
    Schierling

    Rheinisches Wb.

    Schier-ling šī(ə)rliŋ ist verbr. [ šīrliŋktər Neuss-Gohr ; -lęi Birkf-Bundenb ; šērlak Bitb-Dahlem Betting ; šīrlEk Saar…

  5. Sprichwörter
    Schierling

    Wander (Sprichwörter)

    Schierling Frischer Schierling schützt vor Fiebern.

  6. Spezial
    Schierling

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schier|ling m. (-s,-e) ‹bot› zicüta (-tes) f.

Verweisungsnetz

24 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 14 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schierling

16 Bildungen · 14 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von schierling 2 Analysen

schier + -ling

schierling leitet sich vom Lemma schier ab mit Suffix -ling.

Alternativen: schi+-er+-ling

schierling‑ als Erstglied (14 von 14)

schierlingkraut

DWB

schierling·kraut

schierlingkraut , n. die pflanze schierling: wermuth in wein gesotten und getruncken hilfft denen die grünen coriander, schirlingkraut, wolf…

schierlingsfarbe

DWB

schierling·s·farbe

schierlingsfarbe , f. gedämpfte, unangenehme farbe: wenn ich vor dem bilde des falschen mannes ( Heinrichs IV. von England ) stand, den Sche…

schierlingsgift

DWB

schierling·s·gift

schierlingsgift , n. gift des schierlings. Campe. im bilde: du bist kein thier, denn das ist wahr; kein wolf, kein drach', kein stein, kein …

schierlingssaft

DWB

schierling·s·saft

schierlingssaft , m. saft des schierlings Campe : von dem schierlingsafft. Tabernaemont. (1664) 1171 D .

schierlingsstaude

DWB

schierling·s·staude

schierlingsstaude , f. , im bilde: ein weiberkusz ist für den mann eine schierlingsstaude in einer kräutersuppe. Veit Weber sagen der vorzei…

schierlingstrank

DWB

schierling·strank

schierlingstrank , m. aus schierlingssaft bestehender trank. Campe. in bildlichen wendungen: o der gedanke macht meinen wein zum schierlings…

schierlingswurz

DWB

schierling·s·wurz

schierlingswurz , f. schierling oder wurzel des schierlings: schierlingswurz aus finsterm grund. Macbeth 4, 1 .

schierling als Zweitglied (2 von 2)

wasserschierling

DWB

wasser·schierling

wasserschierling , m. 1) cicuta virosa L. Nemnich 2, 1040 . Leunis bot. 3 2, 247, giftiger w. Holl 402 a . 2 ) der roszfenchel, oenanthe phe…