lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schenī

nur Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
3

Eintrag · Westfälisches Wb.

Schenī n.

Bd. 4, Sp. 1181
Schenī n. [verstr. bes. Münsterl SWestf] 1. (überragende) Begabung, Talent; Geisteskraft, Klugheit; Geschicklichkeit (in kleinen handwerksmäßigen Arbeiten (Frbg.) (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@FredeburgFr)). Dai Kerl häit Schenie (Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@NeuenbekenNe). Hä hïet Schenī to’m Fūlänzen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Sick sowat utteklamüsern, dao harr he ’n besonners Schanni to (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). — 2. Wunsch, Geschmack, Gefallen; Belieben (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). No seïn’m Schenäi nach seinem Gefallen, Wunsche (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl) (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@MüschedeMü). — 3. sehr begabte Person (WmWb). ⟨Schun- (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@FredeburgFr), sonst Schan- u. Schen-⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 7,1041: Schenie; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 10,573: Schenī; HnVwb 3,129: Scheni (Verweis auf Genie).
1097 Zeichen · 38 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Scheni

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    PfWB RhWB Scheni [ʿSénì Olti. Ensish. Heidolsh. ; ʿSeni Su. ; ʿSèni Str. ] 1. Koseform für männl. Eugen [Yên Str. ] 2. …

Verweisungsnetz

6 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit scheni

172 Bildungen · 35 Erstglied · 136 Zweitglied · 1 Ableitungen

scheni‑ als Erstglied (30 von 35)

Scheni N

Idiotikon

Scheni N. Band 8, Spalte 794 Scheni N. 8,794

schenial

SHW

schenial Band 5, Spalte 245-246

Schenie (Genie)

PfWB

schenie·genie

Schenie (Genie) n. : 1. a. 'besondere Begabung', Schenie, Schinie (šeˈnī, šiˈnī) [vereinzelt, Mang 194 Keiper 74 Heeger Südostpf. 24 u. Nach…

schenieren

ElsWB

schen·ieren

PfWB LothWB RhWB scheniere n [in- M. Bghz. ; Str. neben en- allg. ] 1. tr. jem. lästig fallen. Di e Sunn scheniert mi ch üwer de m Schaffe…

schenieren (genieren)

PfWB

schenieren·genieren

schenieren (genieren) schw. : 1. sich sch. 'schüchtern sein, sich schämen', scheniere (šęˈnīrə) [verbr. SWPf u. östlich der Linie Kirchhbol-…

Schenieres I

RhWB

Schenieres I -ē:rəs Köln-Stdt Sg. t. m.: in der Wend.: Nor keine Sch.! scheniert euch nicht.

Schenieres II

RhWB

Schenieres II -nē:rəs MüEif Sg. t. f.: scherzh. Hochzeitsreise.

scheniereⁿ

Idiotikon

scheniereⁿ Band 8, Spalte 793 scheniereⁿ 8,793

Schenieriⁿg

Idiotikon

Schenieriⁿg Band 8, Spalte 794 Schenieriⁿg 8,794

schenierlich

Idiotikon

schenierlich Band 8, Spalte 794 schenierlich 8,794

schenierlich

MeckWB

scheni·erlich

Wossidia schenierlich scha- 1. schüchtern, befangen: dei Diern is noch 'n bäten schenierlich Ro Rostock@Ribnitz Ribn ; Mi 75 b ; hei ... had…

Schenierlichkeit

MeckWB

schenierlich·keit

Wossidia Schenierlichkeit Scha- f. Peinlichkeit, Scham: in de Hast un de Freud' ... hadd sei jo woll de Schanierlichkeit ut de Ogen set't Re…

Schenierung

MeckWB

schenie·rung

Wossidia Schenierung Schaf. Scham, Schüchternheit: mit grote Sekerheit un ahn alle Schanierung Reut. 6, 338; Beschämung: 'was bringst du mic…

schenieʒ

Lexer

sche·niez

schenieʒ swm. die geunêrten löter u. schenieʒen (: verdrieʒen) j.Tit. 237.

schenigeln

MeckWB

schen·igeln

Wossidia schenigeln schernigeln schwer arbeiten: hüt hebben wi dull schenigelt Wa; refl. sich abarbeiten: gistern hebben wi uns schenigelt H…

schenigleⁿ

Idiotikon

schenigleⁿ Band 8, Spalte 794 schenigleⁿ 8,794

Schenilje

WWB

sche·nilje

Schen i lje f. [verstr.] 1. Chenille; Garn, dessen Fasern in dichten Büscheln seitlich vom Faden abstehen, raupenähnliche Schnur ( die krfr.…

Scheniljendō¹k

WWB

schenilje·n·dok

Schen i ljen-dō¹k etwa 50 cm breiter Schal aus→ Schen i lje ( die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid Bch He).

Schenilleⁿ

Idiotikon

Schenilleⁿ Band 8, Spalte 794 Schenilleⁿ 8,794

Schenillj

MeckWB

Wossidia Schenillj Scha- f. im 19. Jh. getragener Herrenmantel mit großem Kragen: 'eine dunkelgrüne tuchne Chenille mit großem, oben mit Sam…

Schenillje

RhWB

Schenillje PfWB PfWB šəni·l.jə Barm , Elbf ; šni·l.jə, šne- Simm , Köln , Mettm , Eup (šniljə); Pl. -jən f.: raupenartige, behaarte Seidensc…

Schenilljeschal

PfWB

schenillje·schal

Schenillje-schal f. : 'raupenartig gehäkelter Schal', Schnilljeschal [IB-Ommh ( Walle 35) NPf ( Thielen 101)]; vgl. PfWB Schenilljetuch . SH…

Schenilljetuch

PfWB

schenillje·tuch

Schenillje-tuch n. : 'Umhängtuch mit Schlaufen am Rand für Frauen', Schnilljeduuch [ KU-Hinzw ]. — Frz. chenille 'Raupe'. — SHW Südhess. V 2…

‑scheni als Zweitglied (30 von 136)

blatschen I

RhWB

blat·scheni

blatschen I = ein klatschendes Geräusch verursachen Rhfrk, Mosfrk s. platschen.

blötschen I

RhWB

blot·scheni

blötschen I RhWBN -- Jül , Geilk , MGladb , Heinsb , Kemp-Burgwaldniel Klev schw.: hartnäckig husten. — Abl.: die Blötscherei, dat Geblötsc…

brötschen I

RhWB

brot·scheni

brötschen I -ə- Dür ; -ō- Neuw-Datzeroth schw.: ein wenig obenhin gefrieren, vom Wasser in seichten Tümpeln. Et hät gebrötscht.

brutschen I

RhWB

brut·scheni

brutschen I RhWBN -ū- Trier-Mehring , Saarbg-Trassem ; -o- Saarbr ; -ȳə- Köln-Frechen , Mettm-Cronenbg ; protšən Mörs-Vennickel ; s. brötsch…

duschen I

RhWB

duschen I -už- = dürfen s. durschen.

fatschen I

RhWB

fat·scheni

fatschen I -ā-, –- Siegld ; -ā- Waldbr , Gummb ; -E- Altk-Herdrf schw.: 1. in etwas mit den Fingern herumfahren, –wühlen.; tastend greifen;…

fimschen I

RhWB

fimschen I = surren, schlagen s. Fimme IV;

fischen I

RhWB

fischen I = wickeln s. fäschen;

fitschen I

RhWB

fit·scheni

fitschen I RhWBN -i- schw.: eine schnelle, gleitende Bewegung bezeichnend. u. zwar 1. intrans. gleiten, schlüpfen, rutschen Sieg , MülhRh , …

flinschen I

RhWB

flinschen I -i- schw.: 1. a. mit Wasser aus einer Flinsch (Hollunder-, Spritzbüchse) schiessen, spritzen MülhRuhr . — b. Steine über eine Wa…

flutschen I

RhWB

flut·scheni

flutschen I RhWBN -u- schw.: 1. intrans. a. glatt gleiten, schlüpfen, entwischen Saar, Goar , Mos, Eif, Rip, Berg, SNfrk bis Geld , Mörs , R…

fraschen I

RhWB

fra·scheni

fraschen I -a- Sieg ; -ələ uWupp, Sol , Jül-Linnich , Aach-Berensbg ; -špələ Mettm-Haan schw.: sich fr., sich balgen, ringen, sech met den F…

fumschen I

RhWB

fumschen I -umšə, –o-; bei scharfem, schnell erfolgendem Schall -o·m.žə, –ū·ə.mž- Aden , Ahr, Rheinb , Schleid , Eusk , Bo , Dür , Bergh , S…

futschen I

RhWB

fut·scheni

futschen I RhWBN PfWB -ū- Birkf-Bundenb , Trier-Köwerich schw.: das Feuer futscht zischt, wenn Wasser hineingegossen wird; et Polwer futscht…

gartschen I

RhWB

gart·scheni

gartschen I -a- Bitb-Geichl Ernzen schw.: mit den Zähnen knirschen. — Abl.: die Gartscherei, dat Gegartsch, der Gartscher.

gatschen I

RhWB

gat·scheni

gatschen I RhWBN -a- Birkf , Wend , Ottw , Saarbr (u. -ǫ- ), Saarl schw.: 1. a. elastisch sein (z. B. vom Bett, Ball), zu weit sein (von Sch…

gipschen I

RhWB

gipschen I = sehnsüchtig blicken s. Gips III;

gischen I

RhWB

gischen I RhWBN -e- Heinsb-Karken schw.: hörbar spritzen. S. gitschen III.

Ableitungen von scheni (1 von 1)

Schenie

ElsWB

† Scheni e [ʿSeni NBreis. Katzent. ; ʿSení U. ] n. m. 1. Genietruppen, Pioniere der frz. Armee. Er is t under de n G. g e si n Katzent. 2. F…