Eintrag · Rheinisches Wb.
Schem
Schem das Wort ist nach Wk. VII 25 n. der Benr.-L. allg. (vielfach ist Schatten schon eingedrungen, dann bezeichnet dies, z. B. in der Selfk, den ruhenden Sch., Schiəm den beweglichen Sch.), u. zwar SNfrk šīəm, –ī·ə.-; Kref, SGeld -ēə-, –ē-; Eup šE:m, šE:n; Klevld šęm [Mülh-Ruhr -i-] u. šym, šøm [Huisb šom, Warbeyen u. Geld-Kapellen šum]; rrhn. Berg šęm, –i- [südl. der Benr.-L. noch im Gummb-Homburgischen, Wippf-Lindlar, Waldbr-Dickhsn -ę-; Gummb-Harschd šīən; MülhRh-Federath Linde Overath, uWupp šim; lrhn. Erk-Körrenz, Aach -ī·ə.-; Monsch-Hammer Witzerath Woffelsb Rohren -ø-, Lammersd še·m., ebso Schleid-Bereschd Dreiborn Ettelschd; Düss-OKassel, Bo-Brenig šømp, vielfach an der Ahr, in Aden, May-Kell Wassenach, Neuw-Asb, Birkf, meist in der Wetterregel zu Lichtmess šir(ə)m, –e-] Sg. t. m.: 1. der Schatten (eines Menschen); no drifft he so kort langs et Water, dat de Sch. van de Schop (Schafen) drop fel (fiel); ek gohn in de Sch. sette Nfrk, Allg.; wann et esu miserabel heiss äs, da moss mer dat Veh äm (im) Sch. höden (hüten) Neuw-Asb. RA.: Et es ge Bömmke (Bäumchen) su klen, äf (ob) et wörpt sinne Sch. Heinsb. Ech konn sinne Sch. net liən (leiden) ihn nicht ausstehen Kemp-SPeter. Wenn den Dass (Bär) em Mer-Leitemess (Lichtmess) sinne Sch. sütt (sieht), krüppe noch verzig Dag en't Höəl Kemp, Allg. (Var. s. Lichtmess). He es ze ful (träge), dat e us der Sonn en den Sch. geht Gummb-Nümbrecht. Niemes kann üwwer sinne Sch. sprenge Heinsb. De's bong (bang) för sinnen ege Sch. Kemp, Eup; net ens e Schimche van em word gesich Aach. — Beim Spiel »Schattenhaschen«, wobei die Hascherin den Kopf der andern zu treten sucht, mit dem Ruf »tot« singen danach die andern: Hohg op de Klompe, läg (niedrig) op de Schuhn, kömmt den Kopmann Jansse, lett (lässt) de Pöppkes danze, l. de P. sprenge, öm en Körske (Krüstchen) Brot te wenne! Klev. — 2. übertr. a. gedämpfter Lichtschein Heinsb-Erpen; in der Wend.: Doə hät he kene Sch. von er versteht das nicht Kemp, Allg. — b. verächtl. Schiəmche, Pl. -χər(ə)n α. ein billiges Kleidungsstück Aach-Merkst; abgetragenes Kl. Aach-Stdt 1836; Schimmke fadenscheiniges oder zu kleines Kl. MGladb-Rheind. — β. schwächliches Kind Erk-Körrenz.