lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schellenwerk

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
7

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

schellenwerk n.

Bd. 14, Sp. 2499
schellenwerk, n. tintinnabulorum multitudo. sed schellenwerk etiam est opus publicum et ergastulum Argentorati. Stieler 2557. in letzterer bedeutung weiter bei Frisch 2, 172c. Stalder 2, 313 (schellenwerk, schallenwerk). Tobler 384b. Birlinger wb. z. volksth. aus Schwaben 81. so ist es auch wol in der folgenden stelle gemeint: wir vier da einher klingenmit unsern sporen stark, als wann man jetzt thät bringendas schellenwerk zu mark, ein solchs raszlen wir machen,wir arme reutersknecht, jeder musz unser lachen,geschieht uns eben recht. Opel - Cohn 30jähr. krieg 414, 10. einen delinquenten in das schellenwerk lifern. quelle von 1694 bei Birlinger a. a. o. in das schellen - werk verurtheilen, damnare ad manicas et compedes. Frisch a. a. o. zur erklärung führt Stalder a. a. o. an, dasz die sträflinge ehemals ein eisernes halsband mit einer schelle daran hätten tragen müssen. näher liegt es aber wol, mit Frisch an schelle, manica, compes zu denken. von schellenwerk bildet man schellenwerken, schellenwerchen Stalder a. a. o., schellewerken Hebel bei Schmid 458, schellenbergen Birlinger a. a. o., ferner schellenwerker, mundartlich schellawercher Tobler 384b, schellwerker quelle von 1694 bei Birlinger a. a. o., schellenwerkler, schellenwerckler Stalder a. a. o., schelawerchler Tobler a. a. o., schellenwerkmeister, aufseher über diese art leute Stalder a. a. o., schellenwerksstrafe: mit zwaimonatlicher schellenwerks - strafe angesehen werden. quelle von 1718 bei Birlinger a. a. o.
1513 Zeichen · 49 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schêllenwêrk

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Das Schêllenwêrk , des -es, plur. die -e, ein aus Schellen bestehendes Werk.

  2. modern
    Dialekt
    Schëllenwërk

    Elsässisches Wb.

    Schëlle n wërk n. 1. Schellenkranz, Schlittengeläute, das man den Pferden umhängt, lederner Pferdehalsriemen mit Klingel…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 5 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schellenwerk

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schellenwerk 3 Komponenten

(schel+len)+werk

schellenwerk setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schellenwerk‑ als Erstglied (3 von 3)

schellenwerken

DRW

schellen·werken

schellenwerken, v. Zwangsarbeit (in Fesseln) verrichten [der angezeigte Wilderer soll] nebst bezahlung des geschossenen wildprets, sechs woc…

Schellenwerker

DRW

schellen·werker

Schellenwerker, m. Sträfling, der die Strafe des Schellenwerks (II) verbüßt bdv.: Schellenbube [über jeden] schellenwercker [soll nach Beend…

Schellenwerkstrafe

DRW

schellenwerk·strafe

Schellenwerkstrafe, f. wie Schellenwerk (II) wegen ... der hurey und des ehebruchs [soll an denjenigen], welche armuths halber ihr geltstraf…