Aggregat · alle Wörterbücher

scharwenzeln

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 25
Verweise raus: 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

scharwenzeln verb.

Bd. 14, Sp. 2229

scharwenzeln , verb. , auch scherwenzeln, vom vorigen. 1 1) das kartenspiel scharwenzel ( s. d. 1) spielen. frauenz.-lex. (1715) 1034: eben so wie man sonst beim pochen oder scharwenzeln mithält, ohne ein wort zu sprechen. J. E. Schlegel werke 5, 289 . 2 2) im sinne von scharwenzel 2, sich zu allem gebrauchen lassen, bald hier, bald dort geschäftig sein, oft mit dem nebenbegriff des unstäten. Schm. 2, 448 . Hunziker 218 . Frischbier 2, 259 b . Schambach 181 a . der bedeutung 3 nahe kommend, um jemand behülflich herumlaufen. Kleemann 18 b . 3 3) nach scharwenzel 3 sich mit kratzfüszen drehen. J…

Pfeifer_etym nhd.

scharwenzeln

Scharwenzel älter Scherwenzel m. ‘Bube, Unter, Junge’ (im Kartenspiel), daher auch eine Art Kartenspiel, übertragen ‘dienstbeflissener Mensch, Allerweltsdiener’ (Mitte 18. Jh.); wo…

Campe nhd.

Scharwenzeln

Scharwenzeln  , s. Scherwenzel 

Wander sprichw.

Scharwenzeln

Scharwenzeln Um einen herum scharwenzeln. Ihm Dienste und Höflichkeiten in lakaienhafter, niedriger Weise anbieten. (Vgl. K. Braun, a.a.O., und Trachsel, 50. )

PfWB Dial.

scharwenzeln schw.

scharwenzeln , schärwenzeln schw. : 1. 'hofie- ren, sich einschmeicheln, sich verbeugen', schaʳ - wenzele [verbr. WPf NPf mancherorts VPf], schaʳwenzle [mancherorts VPf, PfId. 121,…

+ 2 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

scharwenzeln

scharwenzeln das Wort ist im Rhfrk, Mosfrk, Rip ziemlich allg. verbr., dann noch Eup , Grevbr , MGladb , Kref , Mörs u. in Elbf , u. zwar šarwęntsələ, –əln u. šər-  [ -węntsə E…

SHW Dial.

scharwenzeln

scharwenzeln Band 5, Spalte 199-200

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Scharwenzeln
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Scharwenzeln  , s. Scherwenzel 
modern

Dialekt
scharwenzelnschw.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

scharwenzeln , schärwenzeln schw. : 1. 'hofie- ren, sich einschmeicheln, sich verbeugen', schaʳ - wenzele [verbr. WPf NP…
—

Sprichwörter
Scharwenzeln
Wander (Sprichwörter)

Scharwenzeln Um einen herum scharwenzeln. Ihm Dienste und Höflichkeiten in lakaienhafter, niedriger Weise anbieten. (Vgl…

Verweisungsnetz

27 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 1 Kompositum 19 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Scharwenzeln Campe
scharwenzeln DWB
scharwenzeln Pfeifer_etym
scharwenzler DWB
scherwenzeln DWB
Fatzke Pfeifer_etym
oben Pfeifer_etym
Scharwenzler Pfeifer_etym
Scharwenzel Pfeifer_etym
Wenzel Pfeifer_etym

Sprichwörter · —

Scharwenzeln Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit scharwenzeln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von scharwenzeln 2 Komponenten

schar+wenzeln

scharwenzeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — scharwenzeln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „scharwenzeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/scharwenzeln

MLA

Cotta, Marcel. „scharwenzeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/scharwenzeln. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „scharwenzeln". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/scharwenzeln.

BibTeX

@misc{lautwandel_scharwenzeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„scharwenzeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/scharwenzeln},
  urldate      = {2026-05-09},
}