Eintrag · Rheinisches Wb.
scharwenzeln
scharwenzeln das Wort ist im Rhfrk, Mosfrk, Rip ziemlich allg. verbr., dann noch Eup, Grevbr, MGladb, Kref, Mörs u. in Elbf, u. zwar šarwęntsələ, –əln u. šər- [-węntsə Elbf, Köln-Stdt; širəwęntsələ Aach-Stdt 1836] schw.: 1. liebedienerisch, demütig, schmeichlerisch sich um einen Höhergestellten, ein Mädchen zu schaffen machen; öm enen (heröm) sch.; der N. scharwenzelt öm de riche Halfen (Gutsherrn) (heröm) Rip, Allg.; der scharwenzelt die gonz Zeit um das Mäde erum, es scheint, er hat Spass on em Saarbr, Allg. — 2. eromsch. auf der Strasse auf- u. abgehen, um ein Mädchen zu treffen; mit einem neuen Kleid auf der Strasse herumgehen, um es zu zeigen, von einem Mädchen; wo beschde donn wedder erom(ge)scharwenzelt; grossartig auftreten, dau kannscht gut sch. Rhfrk, Trier; zierlich gehen, dohersch.; heranscharwenzelt kommen Allg.; unruhig, ungeduldig hin- u. herlaufen, hastig gehen Hunsr, Köln. — Abl.: die Scharwenzel(er)ei, dat Gescharwenzel(s), der Scharwenzeler, die Scharwenzelersch(e).