Aggregat · alle Wörterbücher

scharten

mhd. bis nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 2

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

scharten

scharten, v.

auch schärten
eine Scharte hauen, etwas lückenhaft machen, schädigen

do der keyser gesach, das ... sich dy lude ye bas vnd bas czwen van dem riche vnd das dy lude vnd das riche an manygen ende ... wurden vbergriffen vnd yme venich by bestunt, do war he czo rade mit den reynen luden, den da we det, das das riche geschertet wart an vil enden
um 1350 KlKaiserr.(Hs. Corvey) IV 1 Textarchiv: KlKaiserr.(Hs. Corvey) IV 1
wannhe nu geschardet und das holz uisgegeven ist
1549 RhW. II 1 S. 121 Faksimile
nicht das recht tho hoch spannen ... altho scharp schardet, altho hardt unardet
1604 K. Hülsemann, Sprichwörter in den Werken von Gryse (Hamburg 1930) 52

KöblerMhd mhd.

scharten sw. V.

scharten , sw. V. Vw.: s. scherten

Lexer mhd.

scharten swv.

scharten swv. s. scherten.

DWB nhd.

scharten verb.

scharten , schärten , verb. scharten machen, mit scharten versehen, ahd. schartian, scherten Graff 6, 528 . Schm. 2, 471 , mhd. scherten, scharten Lexer mhd. handwörterb. 2, 712 , …

DWB nhd.

scharten verb.

scharten , verb. schartig werden: hat er ( der degen ) geschartet je, doch hat er nie gerostet. Birken ostl. lorbeerh. 224 .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
schartenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

scharten swv. s. scherten.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
schartenverb.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

scharten , schärten , verb. scharten machen, mit scharten versehen, ahd. schartian, scherten Graff 6, 528 . Schm. 2, 471…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

scharten KöblerMhd
scharten Lexer
scherten KöblerMhd
scherten Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit scharten

34 Bildungen · 25 Erstglied · 7 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von scharten 2 Komponenten

schar+ten

scharten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

scharten‑ als Erstglied (25 von 25)

Schartenacker

SHW

Scharten-acker Band 5, Spalte 199-200

Schartengosche

SHW

Scharten-gosche Band 5, Spalte 199-200

Schartenkraut

SHW

Scharten-kraut Band 5, Spalte 199-200

Schartenlippe

SHW

Scharten-lippe Band 5, Spalte 199-200

Schartenmaul

SHW

Scharten-maul Band 5, Spalte 199-200

Schartenblatt

BWB

scharten·blatt

Schartenblatt Band 2, Spalte 2,1095

Schartenblecke

BWB

scharten·blecke

Schartenblecke Band 2, Spalte 2,1208

schartenblumen

DWB

scharten·blumen

schartenblumen , plur. serratula tinctoria Bock bei Pritzel-Jessen 375 a . vgl. DWB scharte 5, a.

schartendistel

DWB

scharten·distel

schartendistel , f. carduus serratoides Nemnich.

Schartenfeile

RhWB

scharten·feile

Scharten-feile šā:dərfi:l f.: Feile, mit der die Scharte ausgefeilt wird Sol .

Schartengusche

PfWB

scharten·gusche

Scharten-gusche f. : = PfWB Schartenmaul 1, Schaaʳdegosch [ PS-Zesbg ]. SHW Südhess. V 200 . —

schartenkopf

DWB

scharten·kopf

schartenkopf , m. bezeichnung eines berges der eine scharte, einsenkung hat. Schm. 2, 471 . vgl. DWB scharte .

schartenkraut

DWB

scharten·kraut

schartenkraut , n. 1 1) färberkraut, färberscharte, serratula tinctoria Tabernaemont. (1664) 439 . Nemnich 2, 1288 ( vgl. DWB scharte 5, a )…

schartenlos

DWB

scharten·los

schartenlos , adj. ohne scharten: schartenlos ist euer schwert zwar. Platen 75 b .

Schartenmaul

PfWB

scharten·maul

Scharten-maul , Schaden- n. : 1. 'gespaltene Oberlippe beim Menschen', auch 'Mensch mit gespaltener Oberlippe', Schaaʳde-, Schaʳdemaul [manc…

schartenmaulig

PfWB

scharten·maulig

scharten-maulig Adj. : ' mit einem Schartenmaul 1 behaftet ', schaʳdemaulich [ GH-Zeisk ].

Schartenmayer, Phil. Ulr.

DWBQVZ

Schartenmayer, Phil. Ulr. s. Vischer, Friedr. Theod. v. krieg.

Schartenmeyer

Meyers

scharten·meyer

Schartenmeyer , s. Vischer , Fr. Th.

Schartennagel

RhWB

scharten·nagel

Scharten-nagel šārt- Eup m.: Schuhnagel mit dickem Kopf für die Spitze der Arbeiterschuhe.

schartennase

DWB

scharten·nase

schartennase , f. name einer gattung der fledermäuse mit kurzer, nach art einer hasenscharte gespaltener schnauze, noctilio. Oken 7, 980 .

Schartenpflug

RhWB

scharten·pflug

Scharten-pflug šārdəblūx Saarbr-Sulzb m.: der alte Hundspflug.

schartenraupe

DWB

scharten·raupe

schartenraupe , f. eine gefleckte raupenart, das moderholz, noctua exsoleta. Oken 5, 1290 .

schartenreich

DWB

scharten·reich

schartenreich , adj. reich an scharten: mein morscher schilt, mein schartenreiches schwert bezeugen, dasz ich deiner liebe wert! Platen 194 …

schartenschnäbler

DWB

scharten·schnaebler

schartenschnäbler , m. der flamingo, phoenicopterus ruber, weil er am schnabel eine scharte oder höhlung hat. Adelung. Nemnich.

schartenwurz

DWB

scharten·wurz

schartenwurz , f. m.? aster amellus, schweiz. Pritzel-Jessen 50 a . vgl. DWB schartenkraut 2.

‑scharten als Zweitglied (7 von 7)

abe scharten

MWB

abe scharten swV. ‘abtrennen’ wie dicke er [Biber] von den boumen fliehe / die er abschertet [fällt] mit sînem zan Renner 19545. – übertr.: …

ausscharten

DWB

aus·scharten

ausscharten , bei den kürschnern, leder auszacken, schartig bilden.

einscharten

DWB2

ein·scharten

einscharten vb. mit scharten versehen. im part. prät.: 1879 Christ pflanzenleben 404.

Erscharten

Campe

ersch·arten

† Erscharten , v. trs. im Bergbaue. 1) Eine Grube erscharten, sie durch Graben erforschen. 2) Für erschroten, beim Graben auf Wasser gelange…

Fleischarten

PfWB

fleisc·harten

Fleisch-arten s. PfWB Fleischnarten .

Schießscharten

Herder

Schießscharten , Einschnitte in die Brustwehr eines Werks. um durch dieselben zu feuern; werden zu diesem Zwecke gemauerte od. hölzerne durc…

verscharten

KöblerMhd

versch·arten

verscharten , sw. V. Vw.: s. verscherten

Ableitungen von scharten (2 von 2)

Erscharten

Campe

† Erscharten , v. trs. im Bergbaue. 1) Eine Grube erscharten, sie durch Graben erforschen. 2) Für erschroten, beim Graben auf Wasser gelange…

verscharten

KöblerMhd

verscharten , sw. V. Vw.: s. verscherten