lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Scharteke

mnd. bis sprichw. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
10

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Scharteke f.

Bd. 5, Sp. 885
Scharteke f.: 1. 'altes Buch', Schaʳdeek (šaʳˈdēg) [LA-Venn BZ-Dernb Zweibr (Wilms Alph. 47) Pirmas (Kieffer 66) PfId. 121], 'schlechtes, wertloses Buch', Schartecke [Klein Prov. 107]; in de alde Schaʳdeege erumkrame [BZ-Dernb]. — 2.a. 'alte Frau, alte, zugleich böse u. häßliche Frau, alte Jungfer', Schimpfw., Scha(r)deek (ša(r)ˈdēg), meist in der Wend. e aldi (e alt) Sch. [verbr.]; so e aldi Sch.! [NW-Freinsh]. Die alt Schardeek, die hot was wegg! [Siebenlist 91]. — b. 'veralteter Frauenhut' [KU-A'glan]; Syn. s. Kapotte. — Kluge-Mitzka20 637; Südhess. V 199; Rhein. VII 939.
601 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    schartekeF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    scharteke , F. Vw.: s. schartēke

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    schartekef.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

    scharteke , f. , auch scarteke, scartece, scartecke, bair. schartecken. Schm. 2, 471 . 1 1) von alten schriftstücken, bü…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Scharteke

    Goethe-Wörterbuch

    Scharteke s Skarteke Renata Kwaśniak R.K.

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schartēke

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schartēke ( Skarteke ), verächtliche Bezeichnung eines Buches (wird auf das mittellat. chartaceum , »Papierwerk«, zurück…

  5. modern
    Dialekt
    Schartekef.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Scharteke f. : 1. 'altes Buch', Schaʳdeek (šaʳˈdēg) [LA-Venn BZ-Dernb Zweibr ( Wilms Alph. 47) Pirmas ( Kieffer 66) PfId…

  6. —
    Sprichwörter
    Scharteke

    Wander (Sprichwörter)

    Scharteke Es sind alte Scharteken. Alte schlechte Bücher; in berliner Mundart allerlei andere Sachen, Packete, Schachtel…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 6 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit scharteke

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von scharteke 2 Komponenten

schar+teke

scharteke setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

scharteke‑ als Erstglied (3 von 3)

schartekenträger

DWB

scharteke·n·traeger

schartekenträger , m. , nach scharteke 1: man findt so balt einn glossen nagr, kahlmeuser und scharteken tragr, in der clöster und städte ma…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „scharteke". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/scharteke/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „scharteke". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/scharteke/pfwb. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „scharteke". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/scharteke/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_scharteke_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„scharteke"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/scharteke/pfwb},
  urldate      = {2026-05-17},
}