Aggregat · alle Wörterbücher

Scharteke

mnd. bis sprichw. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 13 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 10

Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)

Scharteke F.

Scharteke, F. ›wertloses altes Buch, Frau (19. Jh.)‹, aus mnd. scharteke, F., ›Schriftstück, altes Buch‹, zu mnd. scharte, F., ›Schriftstück, altes Buch‹, Lw. lat. charta, F., ›Papyrusblatt, Brief, Urkunde‹?, s. Charta

Pfeifer_etym nhd.

Scharteke f.

Scharteke f. ‘wertloses oder unhandliches altes Buch’. Mnd. scartece, schartēke ‘Schriftstück, Urkunde, altes Buch’ (16. Jh.) ist eine Weiterbildung von gleichbed. mnd. scharte, sc…

KöblerMnd mnd.

scharteke F.

scharteke , F. Vw.: s. schartēke

MNWB mnd.

schartêke f.

schartêke , f. , Schriftstück, Urkunde; Machwerk (mlat. chartecea ). * Demin.

DRW nhd.

Scharteke

Scharteke, f. aus lat. charta Urkunde, Dokument, pejorativ: schlechte Schrift hebben des to mehr tüchnisse unse angebohrne inghesegel ... gedruckt benedden desse scrift ... der ein…

+ 8 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

scharteke f.

scharteke , f. , auch scarteke, scartece, scartecke, bair. schartecken. Schm. 2, 471 . 1 1) von alten schriftstücken, büchern, im verächtlichen sinne, auch schlechtes, unnützes, we…

GWB GWB

Scharteke

Scharteke s Skarteke Renata Kwaśniak R.K.

Meyers Lex.

Schartēke

Schartēke ( Skarteke ), verächtliche Bezeichnung eines Buches (wird auf das mittellat. chartaceum , »Papierwerk«, zurückgeführt).

Wander sprichw.

Scharteke

Scharteke Es sind alte Scharteken. Alte schlechte Bücher; in berliner Mundart allerlei andere Sachen, Packete, Schachteln u.s.w. ( Trachsel, 50. )

PfWB Dial.

Scharteke f.

Scharteke f. : 1. 'altes Buch', Schaʳdeek (šaʳˈdēg) [LA-Venn BZ-Dernb Zweibr ( Wilms Alph. 47) Pirmas ( Kieffer 66) PfId. 121], 'schlechtes, wertloses Buch', Schartecke [ Klein Pro…

RhWB Dial.

Scharteke

Scharteke das Wort ist Rhfrk, Mosfrk, Rip, SNfrk bis Kemp , Kref , Berg bis einschl. Ruhr allg., u. zwar Rhfrk, Mosfrk ša(r)dē:k , Pl. -gə(n), sonst ša(r)tē:k, [Berg. ö. Ürd-L. -…

SHW Dial.

Scharteke

Scharteke Band 5, Spalte 199-200

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Schartēke f.

Schartēke f. [verstr.] 1. alte, wertlose Sachen, Plunder; Gerümpel ( Det Is ). Soik de Scharteuken teohaupe ( Det Is ). — 2. ältere Frau (abfällig). Ne olle Schatǟike ( Dor Wl). ⟨ …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
schartekeF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

scharteke , F. Vw.: s. schartēke
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
schartekef.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

scharteke , f. , auch scarteke, scartece, scartecke, bair. schartecken. Schm. 2, 471 . 1 1) von alten schriftstücken, bü…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Scharteke
Goethe-Wörterbuch

Scharteke s Skarteke Renata Kwaśniak R.K.
19./20. Jh.

Konversationslex.
Schartēke
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Schartēke ( Skarteke ), verächtliche Bezeichnung eines Buches (wird auf das mittellat. chartaceum , »Papierwerk«, zurück…
modern

Dialekt
Schartekef.
Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

Scharteke f. : 1. 'altes Buch', Schaʳdeek (šaʳˈdēg) [LA-Venn BZ-Dernb Zweibr ( Wilms Alph. 47) Pirmas ( Kieffer 66) PfId…
—

Sprichwörter
Scharteke
Wander (Sprichwörter)

Scharteke Es sind alte Scharteken. Alte schlechte Bücher; in berliner Mundart allerlei andere Sachen, Packete, Schachtel…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 6 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit scharteke

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von scharteke 2 Komponenten

schar+teke

scharteke setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

scharteke‑ als Erstglied (3 von 3)

schartekenmacher

DWB

scharteke·n·macher

schartekenmacher , m. , nach scharteke 1: was ist Marinus mehr als ein scarteckenmacher? Opitz 2, 486 .

schartekenträger

DWB

scharteke·n·traeger

schartekenträger , m. , nach scharteke 1: man findt so balt einn glossen nagr, kahlmeuser und scharteken tragr, in der clöster und städte ma…

scharteke (schartêke?)

scharteke (schartêke?), f. Document, Urkunde; altes Buch; aus frz. charte.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „scharteke". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/scharteke/derw

MLA

Cotta, Marcel. „scharteke". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/scharteke/derw. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „scharteke". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/scharteke/derw.

BibTeX

@misc{lautwandel_scharteke_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„scharteke"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/scharteke/derw},
  urldate      = {2026-05-17},
}