lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Scharteke

mnd. bis sprichw. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
10

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Scharteke

Scharteke, f.

aus lat. charta
Urkunde, Dokument, pejorativ: schlechte Schrift
  • hebben des to mehr tüchnisse unse angebohrne inghesegel ... gedruckt benedden desse scrift ... der ein ider part desser versegelden scartecen ein by sick hefft
    1536 BremWB. VI 272
  • da ... khein richter auf ein blosse abschrifft oder scarteggen erkhennen khan, ... sollen die partheyen alle ihre instrumenta in gerichts breichig glaubwürtig abschrüfft authentisirter beylegen
    1654 NÖLO. I 38 § 2
  • warumb wollen denn nun die guten hn. diese epistel confisciren, da sie des P.s scartecke in Leipzig drucken laszen
    1688 Pufendorf/HistBibl. 2 (1897) 24

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    schartekeF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    scharteke , F. Vw.: s. schartēke

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    schartekef.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

    scharteke , f. , auch scarteke, scartece, scartecke, bair. schartecken. Schm. 2, 471 . 1 1) von alten schriftstücken, bü…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Scharteke

    Goethe-Wörterbuch

    Scharteke s Skarteke Renata Kwaśniak R.K.

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schartēke

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schartēke ( Skarteke ), verächtliche Bezeichnung eines Buches (wird auf das mittellat. chartaceum , »Papierwerk«, zurück…

  5. modern
    Dialekt
    Schartekef.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Scharteke f. : 1. 'altes Buch', Schaʳdeek (šaʳˈdēg) [LA-Venn BZ-Dernb Zweibr ( Wilms Alph. 47) Pirmas ( Kieffer 66) PfId…

  6. —
    Sprichwörter
    Scharteke

    Wander (Sprichwörter)

    Scharteke Es sind alte Scharteken. Alte schlechte Bücher; in berliner Mundart allerlei andere Sachen, Packete, Schachtel…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 6 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit scharteke

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von scharteke 2 Komponenten

schar+teke

scharteke setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

scharteke‑ als Erstglied (3 von 3)

schartekenträger

DWB

scharteke·n·traeger

schartekenträger , m. , nach scharteke 1: man findt so balt einn glossen nagr, kahlmeuser und scharteken tragr, in der clöster und städte ma…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „scharteke". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/scharteke/drw
MLA
Cotta, Marcel. „scharteke". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/scharteke/drw. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „scharteke". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/scharteke/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_scharteke_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„scharteke"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/scharteke/drw},
  urldate      = {2026-05-16},
}