Aggregat · alle Wörterbücher

schampe

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

schampe m.

Bd. 14, Sp. 2120

schampe, m. liederlicher mensch, ältere quelle bei Schmid 452; vgl.schumpel, liederliches weibsbild. Schm. 2, 421.

Campe nhd.

Schampe Der

† Der Schampe , — n, Mz. — n , im Schwäbischen ein liederlicher Mensch. I C. Schmid.

RhWB Dial.

Schampe

Schampe šambə, Pl. -bən ein Wort des Siegld u. Altk-Hellert NFischb f.: 1. a. Pansen, der erste Magen des Rindviehs; der in den Netzmagen einmündende Teil der Sch. heisst de decke …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
SchampeDer
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

† Der Schampe , — n, Mz. — n , im Schwäbischen ein liederlicher Mensch. I C. Schmid.
modern

Dialekt
Schampe
Rheinisches Wb.

Schampe šambə, Pl. -bən ein Wort des Siegld u. Altk-Hellert NFischb f.: 1. a. Pansen, der erste Magen des Rindviehs; der…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Schampe RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schampe

33 Bildungen · 33 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

schampe‑ als Erstglied (30 von 33)

Schampe(n)tatsch

SHW

Schampe(n)-tatsch Band 5, Spalte 175-176

Schampetatsch

SHW

Schampe-tatsch Band 5, Spalte 177-178

schampelen

DRW

scham·pelen

schampelen, v. sich versprechen (beim Sprechen einer Rechtsformel, eines Eides) off hy scampelde in sijn eedspel, wat sijn verhal te recht w…

schampeliôn

MNWB

scham·pelion

+ schampeliôn , schamfeliôn , schaplûn (schaphlun) , schappelen (l. schappelon? [Zs. Nds. 1870, 123]), n. , Muster, Form, Modell, Schablone,…

schampeliōn

KöblerMnd

schampeliōn , N. nhd. Muster, Modell, Schablone, nachgebildete Gestalt, Vogelscheuche, Popanz, Kampf Hw.: s. schamfeliōn; vgl. mnl. scampeli…

Schampeljong

RhWB

Schampeljong dass. u. der Pilz s. Schampijong.

schampeln

DWB

schamp·eln

schampeln , verb. mundartlich, wackelig gehen Schambach 180 a , zum folgenden gehörig.

schampelûn (liôn)

schampelûn (-liôn), Muster, Modell, Schablone; die nachgebildete Gestalt, Vogelscheuche, Popanz; Kämpe, Klopffechter (mndl. camperoen = camp…

schampelūn

KöblerMnd

schampelūn , N. Vw.: s. schampeliōn

Schampenesser

RhWB

schampen·esser

Schampen-esser -bəęsər Siegld-Eiserf m.: Sch. nannten früher die Eiserfelder Bergleute ihre auf der Hammerhütte bei Siegen wohnenden Arbeits…

schampen I

RhWB

schampen I šampə Selfk schw.: schimpfen, schelten; du muss neit so sch.; dä kreg se (ut)geschampt Heinsb-Millen .

schampen II

RhWB

schampen II -amb-, wohl mit sch. III dasselbe Wort, aber örtl. u. in der Bed. davon getrennt OMosfrk in May-Trimbs , Neuw-Datzeroth Heddersd…

schampen III

RhWB

schampen III das Wort, ndl., ofries., westf. schampen entsprechend, mndl. scampen ist snfrk, klevld, Jül , n. einschl. Eup , Aach-Walh-Stdt …

Schampertasche

SHW

Schamper-tasche Band 5, Spalte 175-176

schamper1

MeckWB

schamper 1 höhnisch, unverschämt: 'Hynryk Prenger ys alto schamper, he gefft nych gerne dat meste' Rost.-Osl. Hand. (B.) 106; Hundename Ro B…

schamper2

MeckWB

schamper 2 gestutzt, s. das Folg.

schamperarig

Idiotikon

schamperarig Band 1, Spalte 388 schamperarig 1,388

schampēren

WWB

schamp·eren

schampēren V. 1.1. (etwas) verschandeln ( Alt Pb ). — 1.2. herabsetzen, herabsetzend behandeln ( Bek Vh ). — 2. schimpfen ( Wal Bh). ⟨ schim…

schampēresk

WWB

schamper·esk

schampēresk Adj. 1. neidisch (Frbg.) ( Alt Ki ). — 2. falsch, unaufrichtig ( Alt Al). ⟨ schimpāisk ⟩

Schamperli

Idiotikon

Schamperli Band 8, Spalte 782 Schamperli 8,782

schamperlich

DWB

schamp·erlich

schamperlich , adj. , s. das vorhergehende wort: iegliche wil ze fordrost stan, es sig ze kilchen oder zuo strasz, in irem schamberlichem ha…

schamperlied

DWB

schamper·lied

schamperlied , n. zuchtloses lied, wie man sie besonders zum tanz zu singen pflegte, früh als zusammengesetztes wort aufgeführt: sölichen ge…

schamperlīk

KöblerMnd

schamperlīk , Adv. nhd. höhnisch, verspottend, frech E.: s. schamper (1), līk (3) L.: Lü 319a (schamperlik)

schampernolleken

MNWB

schampernolleken , n. , Spottlied, vgl. schanfêrnolleken.

Schamperribben

MeckWB

schamper·ribben

Schamperribben Pl. f. gestutzte Rippen im Rindfleisch: 'laniones vendunt partem carnis bubali sub nomine Schamperibben ' Mantz. Ruh. 8, 59; …

Schampers

RhWB

scham·pers

Schampers -pərs Rees-Haldern Pl. t.: versteckte, nicht fassbare Beleidigung; Sch. utdeilen, öm de Sch. trüchgeven.

Schamperstē²n

WWB

schamp·ersten

Schamper-stē²n m. Prellstein, Eckstein zu beiden Seiten der→ Niᵉden-düᵉre ( Bür Ei).

Schampert

RhWB

scham·pert

Schampert,

schampertê(i)kenen

MNWB

schamper·teikenen

° schampertê(i)kenen, swv. : beleidigend benennen, verspotten, „signum contumelie” (Voc. Strals. ed. Damme 359).

Schampertē

Idiotikon

Schampertē Band 12, Spalte 28 Schampertē 12,28

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schampe". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schampe/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „schampe". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schampe/dwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schampe". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schampe/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_schampe_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schampe"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schampe/dwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}