lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schake

mnd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schake f.

Bd. 14, Sp. 2054

schake , f. 1 1) glied einer kette, das aus einem an beiden seiten umgebogenen draht besteht. Jacobsson 7, 181 , dann auch eine aus solchen gliedern bestehende kette. Adelung. das wort ist eigentlich nd., schake, schak bedeutet hier glied einer uhrkette. Frischbier 2, 254 b , und kettenglied schlechthin Mi 74 b . die regelrechte hd. entsprechung wäre schache, vgl. das folgende. 2 2) nd. und md. ist schake ferner bein, fusz, schenkel brem. wb. 4, 596. Kehrein 1, 339 , śgoáken Frommanns zeitschr. 4, 139, 6 , schaf- oder kuhfusz Jecht 92 a : sine langen schaken in teen, die beine nicht so weit au…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    schāke

    Mittelniederdeutsches Wb.

    * schāke Bein, Schenkel, vgl. 1° schōke.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schake

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Schake , plur. die -n, ein vornehmlich bey den Radlern übliches Wort, eine Art Ketten zu bezeichnen, woran ein jedes…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schake

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schake , ein Kettenglied; Schäkel , ein Kettenglied, das geöffnet werden kann, um mehrere Kettenstücke miteinander zu ve…

  4. modern
    Dialekt
    Schake

    Rheinisches Wb.

    Schake šākə Pl. -gən Altk-Hellert ; -E- Siegld-Obersd 1840; šāk May-Kottenh ; -E:-, Pl. -gə(n) Bernk , Zell , Goar-Weile…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schake

25 Bildungen · 23 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schake 2 Komponenten

sch+ake

schake setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schake‑ als Erstglied (23 von 23)

Schakeischen

RhWB

schak·eischen

Schakeis-chen šagęisχə, Pl. -sχər Saarbr-Sulzb n.: 1. Frauenhaube, eine Art »Fassung«, die den Kopfputz zusammenhielt (veralt.). — 2. kleine…

Schakel II

RhWB

Schakel II -:- = Erbsenhülse s. Schäuke.

schakeln

MeckWB

scha·keln

Wossidia schakeln -ä-, -œ- anketten, losketten in den Zss. af-, MeckWB an- , MeckWB in- , tausamen-, utenanner-, utschakeln, -schäkeln, -sch…

schaken1

MeckWB

Wossidia schaken 1 wie das Vor. : Ne Käd', drin luter Krütsknöp schaokt (verkettet sind) Hey. Kam. 200; Zs. MeckWB henschaken .

schaken2

MeckWB

Wossidia schaken 2 eig. bewegen, so noch seem.: de Ankerkäd' schaken sie etwas loslassen Ro, Syn. schricken; sich drehen vom Wind: ick glöw,…

Schakener

Wander

schak·ener

Schakener Die Schakener ziehen sich Parêsken an, gehen zur Kirche und singen: Ein Wohlgefallen Gott an uns hat. ( Samland. )

schakenholz

DWB

schaken·holz

schakenholz , n. holzklotz, der zur anfertigung von schaken, kettengliedern, dient. Jacobsson 7, 181 b ( vgl. DWB schake 1).

schakenkette

DWB

schaken·kette

schakenkette , f. kette, die aus schaken besteht Jacobsson 7, 181 b ( vgl. DWB schake 1).

Schakerbücks

MeckWB

schaker·buecks

Wossidia Schakerbücks m. Angsthase Lu Ludwigslust@Groß Laasch GLaasch ; Syn. Bang'bücks.

schâkêren

MNWB

schak·eren

schâkêren , swv. , würfeln, das Los werfen (in der Erbteilung); Part. prät. schâkêret (schackeryt) schachbrettartig gemustert (SL).

schakerig

MeckWB

schake·rig

Wossidia schakerig schakrig ängstlich, schüchtern: sei (das Mädchen) is ümmer so schakerig Ha Hagenow@Belsch Belsch ; Pa Parchim@Schlieven S…

Schakert

RhWB

schak·ert

Schakert -ag-, Pl. -də m.: 1. a. Krähe, Rabe Wend-Berglangenb . — b. Eichelhäher Saarbr-Sulzb . — 2. übertr. Schwarzhaariger Saarbr-Sulzb .

schakessen

RhWB

schak·essen

schakessen PfWB šgəsə Birkf-Idar schw.: nachlässig gehen; se komme geschokesst.

schakessig

RhWB

schak·essig

schakessig šgəsiχ, –:- Verbr. wie Schakes 1 b Adj.: tölpelhaft, unbelehrbar, dumm [ -E- von der Kuh, mit den Hinterbeinen beim Gehen halbk…

Schakett

PfWB

scha·kett

Schakett n. : ' Männerjacke ', Schagett (šaˈgęd) [Kaislt, verbr.]. — Frz. jaquette. — SHW Südhess. V 163 ; RhWB Rhein. VII 872 ; LothWB Loth…

‑schake als Zweitglied (2 von 2)

Langschāke

WWB

lang·schake

Lang-schāke m. längliches Kettenglied ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Er).

Traschake

RhWB

trasch·ake

Traschake dražE:k, Pl. -kən Kobl-Neuendorf f.: verächtl. plumpes Frauenzimmer.