lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schake

mnd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
0

Eintrag · Campe (1807–1813)

Schake Die

Bd. 4, Sp. 62b
Die Schake, Mz. — n. 1) I N. D. das Bein, besonders ein ungestaltetes Bein, und in engerer Bedeutung, der Schenkel, mit welchem Worte es verwandt ist, eben so wie mit Schinken. 2) Etwas das Bein Haltendes, Fesselndes. So wird im Holsteinschen eine hölzerne Fessel an einem Vorderfuße oder an beiden der Pferde, damit sie nicht von der Wiese gehen, über Gräben springen , Schakel genannt. 2) Bei den Nadlern, eine kleine Kette, deren Glieder kleine an beiden Enden umgebogene Stücke Draht sind, welche beinahe eine 8 bilden; die Schakenkette. I der Seesprache heißt überhaupt ein Glied an einer Kette Schakel oder Schalm.
625 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    schāke

    Mittelniederdeutsches Wb.

    * schāke Bein, Schenkel, vgl. 1° schōke.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schake

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Schake , plur. die -n, ein vornehmlich bey den Radlern übliches Wort, eine Art Ketten zu bezeichnen, woran ein jedes…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schake

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schake , ein Kettenglied; Schäkel , ein Kettenglied, das geöffnet werden kann, um mehrere Kettenstücke miteinander zu ve…

  4. modern
    Dialekt
    Schake

    Rheinisches Wb.

    Schake šākə Pl. -gən Altk-Hellert ; -E- Siegld-Obersd 1840; šāk May-Kottenh ; -E:-, Pl. -gə(n) Bernk , Zell , Goar-Weile…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schake

23 Bildungen · 23 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schake 2 Komponenten

sch+ake

schake setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schake‑ als Erstglied (23 von 23)

Schakeischen

RhWB

schak·eischen

Schakeis-chen šagęisχə, Pl. -sχər Saarbr-Sulzb n.: 1. Frauenhaube, eine Art »Fassung«, die den Kopfputz zusammenhielt (veralt.). — 2. kleine…

Schakel II

RhWB

Schakel II -:- = Erbsenhülse s. Schäuke.

schakeln

MeckWB

scha·keln

schakeln -ä-, -œ- anketten, losketten in den Zss. af-, an- , in- , tausamen-, utenanner-, utschakeln, -schäkeln, -schœkeln.

schaken1

MeckWB

schaken 1 wie das Vor. : Ne Käd', drin luter Krütsknöp schaokt (verkettet sind) Hey. Kam. 200; Zs. henschaken .

schaken2

MeckWB

schaken 2 eig. bewegen, so noch seem.: de Ankerkäd' schaken sie etwas loslassen Ro, Syn. schricken; sich drehen vom Wind: ick glöw, de Wind …

Schakener

Wander

schak·ener

Schakener Die Schakener ziehen sich Parêsken an, gehen zur Kirche und singen: Ein Wohlgefallen Gott an uns hat. ( Samland. )

schakenholz

DWB

schaken·holz

schakenholz , n. holzklotz, der zur anfertigung von schaken, kettengliedern, dient. Jacobsson 7, 181 b ( vgl. schake 1).

schâkêren

MNWB

schak·eren

schâkêren , swv. , würfeln, das Los werfen (in der Erbteilung); Part. prät. schâkêret (schackeryt) schachbrettartig gemustert (SL).

schakerig

MeckWB

schake·rig

schakerig schakrig ängstlich, schüchtern: sei (das Mädchen) is ümmer so schakerig Ha Belsch ; Pa Schliev ; Schö Grev ; Lu Con ; dat de Kinne…

Schakert

RhWB

schak·ert

Schakert -ag-, Pl. -də m.: 1. a. Krähe, Rabe Wend-Berglangenb . — b. Eichelhäher Saarbr-Sulzb . — 2. übertr. Schwarzhaariger Saarbr-Sulzb .

schakessen

RhWB

schak·essen

schakessen šgəsə Birkf-Idar schw.: nachlässig gehen; se komme geschokesst.

schakessig

RhWB

schak·essig

schakessig šgəsiχ, –:- Verbr. wie Schakes 1 b Adj.: tölpelhaft, unbelehrbar, dumm [ -E- von der Kuh, mit den Hinterbeinen beim Gehen halbk…

Schakett

PfWB

scha·kett

Schakett n. : ' Männerjacke ', Schagett (šaˈgęd) [Kaislt, verbr.]. — Frz. jaquette. — Südhess. V 163 ; Rhein. VII 872 ; Lothr. 432 ; Els. II…