Eintrag · Adelung (1793–1801)
Schake
Die Schake, plur. die -n, ein vornehmlich bey den Radlern übliches Wort, eine Art Ketten zu bezeichnen, woran ein jedes Gelenk ein einfacher, an beyden Enden umgebogener Draht ist, dergleichen man zu den Wageschalen, an dem Deckeln der Tobakspfeifen, für die Affen und andere kleine Thiere u. s. f. gebraucht, und auch Schakenkette nennet. Vermuthlich bedeutet das Wort Schake eigentlich ein auf solche Art umgebogenes Glied der Kette. Das Schakenholz ist bey den Radlern ein Holz mit zwey Stiften, die Glieder zu solchen Ketten darauf zu verfertigen. Es ist allem Ansehen nach ein Niederdeutschen Wort. Im Nieders. ist Schake ein Bein, Schenkel, Hebr. שרק, Chald. שק; vielleicht auch ein jedes Gelenk oder Glied.