lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schäkern

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
16

Eintrag · Campe (1807–1813)

Schäkern v., intrs

Bd. 4, Sp. 63a
Х Schäkern, v. intrs. das Veröfterungs= und Verstärkungswort von schachen, laut und unanständig lachen, laut lachend oder sonst geräuschvoll scherzen. Mit jemand schäkern. Gern schäkern. I Franken und Steuermark sagt man dafür bocken, in der Niederlausitz gallern, in Schwaben gäuchen, in Österreich gjäten, herumreißen, rollen, in Sachsen kälbern, in Schlesien rangen, am Rheine gumpen, in Mainz tolegen  D. Schäkern.
432 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schäkern

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Schäkern , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, laut scherzen und lachen, kurzweilen, in einigen Mun…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    schäkern

    Goethe-Wörterbuch

    schäkern (mit jdm) scherzen, flachsen, herumalbern Übrigens schreien, s. und singen sie [ Veroneser ] den ganzen Tag, we…

  3. modern
    Dialekt
    schäkern

    Rheinisches Wb.

    schäkern -E:k- Daun-Katzwinkel schw.: plump, unbeholfen dahergehen.

  4. —
    Spezial
    schäkern

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    schäkern шутить, перебрасываться шуточками, балагурить, заигрывать, любезничать, кокетничать, флиртовать Er schäkert ger…

Verweisungsnetz

27 Knoten, 38 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 19 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schaekern

4 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von schaekern 2 Komponenten

scha+kern

schaekern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schaekern‑ als Erstglied (1 von 1)

schäkern II

RhWB

schäkern II -E:- in den Städten, aber als fremd empfunden schw.: scherzen, tändeln. — Abl.: die Schäker(er)ei, dat Geschäker(sch), der Schäk…

Ableitungen von schaekern (3 von 3)

beschäkern

RhWB

be-schäkern: den Rock, sich b., beim Gehen mit Kot beschmutzen Neuw-Dierd .

Erschäkern

Campe

Х Erschäkern , v. trs. durch Schäkern, Schäkerei erlangen. Das Erschäkern.

verschäkern

DWB

verschäkern , verb. mit schäkern verbringen, zubringen. über mögliche etymologien des wortes schäker s. oben theil 8, 2055.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schaekern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schaekern/campe
MLA
Cotta, Marcel. „schaekern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schaekern/campe. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schaekern". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schaekern/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_schaekern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schaekern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schaekern/campe},
  urldate      = {2026-05-12},
}