Aggregat · alle Wörterbücher

schadhaft

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 4

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

schadhaft

Bd. 1, Sp. 972b

schad|haft adj. 1 (beschädigt) danejé (-já, -jada), derné (-ná, -nada), rot (roc, rota) 2 (defekt, mangelhaft) da defet, roviné (-ná, -nada). ▬ ein schadhaftes Stück auswechseln baraté fora n toch roviné.

Pfeifer_etym nhd.

schadhaft

Schaden Schade m. ‘negative, beeinträchtigende Einwirkung und das, was sie an Verlust, Zerstörung oder Nachteil zur Folge hat’, ahd. scado (8. Jh.), mhd. schade ‘Schädigung, Verlus…

Adelung nhd.

Schadhaft

Schadhaft , -er, -este, adj. et adv. einen Schaden habend; doch nur in der Bedeutung einer körperlichen Verletzung. Ein schadhaftes Glas. Ein schadhaftes Bein, woran man einen Scha…

Campe nhd.

Schadhaft adj, adv

Schadhaft , — er, Mz. — este , adj . u. adv . 1) Einen Schaden habend, beschädigt. Ein schafhaftes Bein, an welchem man einen Schaden hat. Am gewöhnlichsten ist es von Sachen, die …

DRW nhd.

schadhaft

schadhaft, adj., adv. auch schadehaft, schadenhaft I Personen an Leib oder Gut schädigend, Sachschaden anrichtend; auch: landschädlich vgl. landschadhaft, schadbar (I) damnosa scad…

+ 5 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

schadhaft adj.

schadhaft , adj. , ahd. scadohaft, mhd. schadehaft. 1 1) in activem sinne, schädlich, noxius, so schon ahd. Graff 6, 422 , ebenso unscadohaft innoxius: sine scadohaften geluste. uu…

GWB GWB

schadhaft

schadhaft beschädigt, defekt (geworden) daher die in dem gegenwärtigen [ Kästchen für Versuchszwecke ] verwahrten Scheiben als Vorrath anzusehen, wenn jene s. werden sollten N5 2 ,…

Idiotikon Dial.

schadhaft

schadhaft Band 8, Spalte 178 schadhaft 8,178

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

schadhaft

schadhaft das hd. Wort; mnd. schadehaftich ausgestorben; Bedeutung leicht geändert: se willen nicks schadhaft maken beschädigen (1925) Ro Dob ; wenn dor (unter den Soldaten) schadh…

SHW Dial.

schadhaft

schadhaft Band 5, Spalte 141-142

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schadhaft
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Schadhaft , -er, -este, adj. et adv. einen Schaden habend; doch nur in der Bedeutung einer körperlichen Verletzung. Ein …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
schadhaft
Goethe-Wörterbuch

schadhaft beschädigt, defekt (geworden) daher die in dem gegenwärtigen [ Kästchen für Versuchszwecke ] verwahrten Scheib…
modern

Dialekt
schadhaft
Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

schadhaft Band 8, Spalte 178 schadhaft 8,178
—

Spezial
schadhaft
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

schad|haft adj. 1 (beschädigt) danejé (-já, -jada), derné (-ná, -nada), rot (roc, rota) 2 (defekt, mangelhaft) da defet,…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 2 Kompositum 4 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Schadhaft Adelung
Schadhaft Campe
schadhaft DRW
schadhaft DWB
schadhaft Pfeifer_etym
schadbar DRW
oben Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

schadhaft Idiotikon
schadhaft MeckWB
schadhaft SHW

Spezial · —

schadhaft LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schadhaft

5 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von schadhaft

schad + -haft

schadhaft leitet sich vom Lemma schad ab mit Suffix -haft.

schadhaft‑ als Erstglied (2 von 2)

schadhaftig

DWB

schad·haftig

schadhaftig , adj. dasselbe wie schadhaft. Steinbach 2, 369 , mnd. schadehaftich. 1 1) activisch: geschude, dat jenecherleie misdedighe eder…

schadhaftigkeit

DWB

schadhaftig·keit

schadhaftigkeit , f. vitiositas Steinbach 2, 369 .

‑schadhaft als Zweitglied (1 von 1)

unschadhaft

DWB

unschadhaft , adj. adv. , gth. von schadhaft. ahd. unscadehaft; mhd. unschadehaft. gth. v. schadhaft 1: unschädlich oder u. seyn, eim keinen…

Ableitungen von schadhaft (2 von 2)

unschadhaft

DWB

unschadhaft , adj. adv. , gth. von schadhaft. ahd. unscadehaft; mhd. unschadehaft. gth. v. schadhaft 1: unschädlich oder u. seyn, eim keinen…

unschadhafte

KöblerMhd

unschadhafte , st. F. Vw.: s. unschadehafte*

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schadhaft". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schadhaft/ldwb2

MLA

Cotta, Marcel. „schadhaft". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schadhaft/ldwb2. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schadhaft". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schadhaft/ldwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_schadhaft_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schadhaft"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schadhaft/ldwb2},
  urldate      = {2026-05-09},
}