Aggregat · alle Wörterbücher

unschadhaft

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

unschadhaft adj. adv.

Bd. 24, Sp. 1312

unschadhaft, adj. adv., gth. von schadhaft. ahd. unscadehaft; mhd. unschadehaft. gth. v. schadhaft 1: unschädlich oder u. seyn, eim keinen schaden zuofgen oder bringen Frisius 881^b; gott ... kan auch alles mit einlauffende böse u. machen Schottel haubtspr. 1107; in unschadhaffter schlacht Hohberg Proserpina 16^a; 139^a. gth. v. schadhaft 2; indemnis, integer, sospes Faber, Dentzler. gth. von schadhaft 2 a: mich biszher u. trug der pfad S. v. Birken fortsetz. d. Pegnitzschäferey (1645) 26; u. überbleiben superesse sospitem Aler (1727) 2, 2100^b; einen unschadhafften, frey sichern pas und repas durch ihr gebiet ... geben Chemnitz schwed. krieg 1, 285. b) schadhaft 2 b entsprechend: die gebew ... werden vest und u. ... stehn Rivius Vitruv (1575) 454; indifettoso Kramer (1702) 2, 446^a. c) gth. v. schadhaft 2 c: einen u. halten praestare aliquem indemnem Aler 2, 2100^b; dafür in ä. spr. machen Staub - Tobler 8, 179. veraltet. —

Campe nhd.

Unschadhaft adj, adv

Unschadhaft , adj . u. adv . nicht schadhaft, keinen Schaden habend. Davon d. — igkeit .

Idiotikon Dial.

unschadhaft

unschadhaft Band 8, Spalte 179 unschadhaft 8,179

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Unschadhaftadj, adv
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Unschadhaft , adj . u. adv . nicht schadhaft, keinen Schaden habend. Davon d. — igkeit .
modern

Dialekt
unschadhaft
Schweizerisches Idiotikon

unschadhaft Band 8, Spalte 179 unschadhaft 8,179

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

unschadhaft Idiotikon

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unschadhaft

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von unschadhaft 2 Analysen

un- + schadhaft

unschadhaft leitet sich vom Lemma schadhaft ab mit Präfix un-.

Alternativen: un-+schad+-haft

unschadhaft‑ als Erstglied (1 von 1)

unschadhaftig

DWB

unschadhaftig , adj. adv. , gth. v. schadhaftig. activ: bücher u. und gantz wirdig zu lesen Luther 7, 870, 15 W.; einen unschadhafftigen rau…

Ableitungen von unschadhaft (1 von 1)

unschadhafte

KöblerMhd

unschadhafte , st. F. Vw.: s. unschadehafte*

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „unschadhaft". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/unschadhaft/dwb?formid=U09565

MLA

Cotta, Marcel. „unschadhaft". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/unschadhaft/dwb?formid=U09565. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „unschadhaft". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/unschadhaft/dwb?formid=U09565.

BibTeX

@misc{lautwandel_unschadhaft_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„unschadhaft"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/unschadhaft/dwb?formid=U09565},
  urldate      = {2026-05-14},
}