lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

saustall

nhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
10

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

saustall m.

Bd. 14, Sp. 1936

saustall , m. schweinstall, hara Stieler 2118 , suile, porcile Frisch 2, 151 a , ara .. sawstal Dief. gloss. 44 b . in neuern mundarten: schweiz. söüstel Hunziker 244 . Seiler 270 a , österr. saustll, saustallerl Hügel 133 a . Schöpf 582 , henneb. säustal Spiess 205 , westf. sûegestall Woeste 262 a ( zuweilen zur bezeichnung eines unreinlichen ortes überhaupt: gehe in deinen sewstal oder in deinen kot. Luther 3, 354 b ; wan si laien wären, vertrauet in kainer über kain saustal nit. Aventin. werke 1, 210, 2 ); das estrich im säustall soll mit dickem, grobem küsel gepflästert sein. Sebiz feldb.…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Saustall

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Saustall , des -es, plur. die -ställe, ein Schweinstall.

  2. modern
    Dialekt
    Saustall

    Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Sau stall a) Schweinestall; b) schmutzige Wohnung; c) Hosenlatz: mach di S.-st. zu! Ri.

  3. —
    Sprichwörter
    Saustall

    Wander (Sprichwörter)

    Saustall 1. Du Sewstall, gehestu doch her, wie du dem Meisterlein Hämmerlein werest aus dem Post praedicamentis gefallen…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit saustall

16 Bildungen · 15 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von saustall 2 Komponenten

sau+stall

saustall setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

saustall‑ als Erstglied (15 von 15)

Saustallblähe

PfWB

saustall·blaehe

Saustall-blähe , Saustalls- f. : = PfWB Saustallrost , Saustallblee [ KU-Krottb Quirnb ], Saustalls- [ KU-Frohnf ]; Pl. -blee'e [ KU-Krottb …

Saustallblichner

PfWB

Saustall-blichner m. : = PfWB Saustallrost , -blichneʳ [ GH-Westh ]; Syn. s. PfWB Rost 2 a u. K. 320. —

Saustallbodem

PfWB

saustall·bodem

Saustall-bodem m. : = PfWB Saustallrost , -borrem [ FR-A'lein Mörsch NW-Ruppbg ]; Syn. s. PfWB Rost 2 a u. K. 320. SHW Südhess. V 122/23 . —

Saustallbrille

PfWB

saustall·brille

Saustall-brille f. : 'fiktive Brille, die jemand aufsetzen soll, der Dreck und Schmutz übersieht', -brill [ NW-Gimmdg ]. —

Saustallbrücke

PfWB

saustall·bruecke

Saustall-brücke f. : = PfWB Saustallrost , -brick [Pirmas]; vgl. PfWB Brücke 4, PfWB Saustallgebrück ; Syn. s. PfWB Rost 2 a u. K. 320. SHW …

Saustaller

PfWB

saus·taller

Sau-staller , Sau-ställer Pl. : Neckname für die Bewohner von BZ-Sarnst, Saustalleʳ , -ställeʳ [ BZ-Sarnst ].

Saustallgebrück

PfWB

Saustall-gebrück n. : = PfWB Saustallrost , -gebrick [ PS-Eppbn ]; Syn. s. PfWB Rost 2 a u. K. 320. SHW Südhess. V 123 Saustallgebrückte. —

Saustallladen

PfWB

saustall·laden

Saustall-laden m. : 1. 'Klappe in der oberen Schweinestalltür', -lare [ ZW-Battw , vereinzelt], -lade [ LA-Ilbh ]. — 2. 'Klappe zum Abdecken…

Saustallpläcking

PfWB

Saustall-pläcking f. : = PfWB Saustallrost , -pläcking [ SP-Heiligst ]; Syn. s. PfWB Rost 2 a u. K. 320. —

Saustallpritsche

PfWB

saustall·pritsche

Saustall-pritsche f. : = PfWB Saustallrost , -pritsch [ KU-Föckbg ]; vgl. PfWB Saupritsche ; Syn. s. PfWB Rost 2 a u. K. 320. —

Saustallrost

PfWB

saustall·rost

Saustall-rost m. : 'Latten-, Bretterboden im Schweinestall', -rouscht [ LA-Gommh ]; Syn. s. PfWB Rost 2 a u. K. 320. SHW Südhess. V 123 . —

Saustallsgang

RhWB

saustall·s·gang

Sau-stallsgang Birkf , Zell-Raversbeuren , Neuw-Giershf Linkenb , Altk-Bachenbg m.: Vorraum vor dem Saustall, –park.

Saustallstüre

RhWB

saustall·stuere

Sau-stallstüre PfWB (s. S.) Allg. f.: T. des S.stalles. RA.: Der hat en Schnüss su gruss wie en S. Daun-Katzwinkel . Lo wellt ich net op en …

Saustalltür

PfWB

saustall·tuer

Saustall-tür f. : 'Tür des Schweinestalls', -deeʳ [verbr.], -dieʳ [ PS-Gersb ]. Die S. steht uf [ PS-Erfw ]. RA.: Der geheert verhaue wie e …

‑saustall als Zweitglied (1 von 1)