Aggregat · alle Wörterbücher

Sauerampfer

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 11 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 6

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Sauerampfer

Bd. 3, Sp. 1295

Der Sauerampfer, des -s, plur. inus. eine Art des Ampfers, mit länglichen, pfeilförmigen Blättern, welche einen sehr merklichen säuerlichen Geschmack haben, und daher sehr gut wider den Scharbock sind; Rumex acetosa L. Der Wiesensauerampfer und Bergsauerampfer sind Arten davon. Im gemeinen Leben abgekürzt Sauerampf. In manchen Gegenden heißt er Spitzampfer, Säuerling, im Nieders. Sürken, Süring, im Dän. und Norweg. Syre, Suurkale.

Pfeifer_etym nhd.

Sauerampfer

sauer Adj. (vom Geschmack) ‘scharf und zusammenziehend’, auch ‘säurehaltig, geronnen’ (von Milch), verschiedentlich übertragen ‘mühevoll, schwer, verärgert’, ahd. (8. Jh.), mhd. mn…

Campe nhd.

Sauerampfer Der

Der Sauerampfer , — s, Mz . u. die gemeinste Art des Ampfers auf Wiesen, in Wäldern  mit länglichen, pfeilförmigen Blättern, die einen säuerlichen Geschmack haben, in den Küchen g…

DWB nhd.

sauerampfer m.

sauerampfer , m. , in älterer sprache und mundartlich bis heute auch fem., rumex acetosa, die bekannte pflanze: kleine runde saurampffer, oxalis, lapathum, lapathos Maaler 343 d ; …

GWB GWB

Sauerampfer

Sauerampfer in dt-lat Vokabelliste Nahmen der Kräuter.|S. Oxalis s[eu] Acetosa GWB DjG 3 1,20,25 Labores juv Marco Scheider Ma.S.

+ 6 weitere Wörterbücher

Herder Lex.

Sauerampfer

Sauerampfer , s. Herder Ampfer .

Meyers Lex.

Sauerampfer

Sauerampfer , s. Rumex .

Wander sprichw.

Sauerampfer

Sauerampfer Si ist a Sûrampala. (S. Muderkopf.) – Sutermeister, 77.

BWB Dial.

Sauerampfer

Sauerampfer Band 1, Spalte 1,357

Nur als Faksimile.

RhWB Dial.

Sauerampfer

Sauer-ampfer PfWB ElsWB LothWB das Wort ist bis Geld-Aldekerk , Mörs-Kamp , Ruhr (doch SNfrk nur vereinzelt) allg., u. zwar weist das Rhfrk u. die MA. der Saar verschiedene Formen …

LDWB2 spez.

Sauerampfer

Sau|er|amp|fer (Rumex sp.) m. (-s,-) ‹bot› ajia (ajies) f. , erba ajia f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Sauerampfer
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Der Sauerampfer , des -s, plur. inus. eine Art des Ampfers, mit länglichen, pfeilförmigen Blättern, welche einen sehr me…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Sauerampfer
Goethe-Wörterbuch

Sauerampfer in dt-lat Vokabelliste Nahmen der Kräuter.|S. Oxalis s[eu] Acetosa GWB DjG 3 1,20,25 Labores juv Marco Schei…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Sauerampfer
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Sauerampfer , s. Herder Ampfer .
modern

Dialekt
Sauerampfer
Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

Sauerampfer Band 1, Spalte 1,357
—

Sprichwörter
Sauerampfer
Wander (Sprichwörter)

Sauerampfer Si ist a Sûrampala. (S. Muderkopf.) – Sutermeister, 77.
—

Spezial
Sauerampfer
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Sau|er|amp|fer (Rumex sp.) m. (-s,-) ‹bot› ajia (ajies) f. , erba ajia f.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sauerampfer Adelung
Sauerampfer Campe
sauerampfer DWB
Sauerampfer Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sauerampfer GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Sauerampfer Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Sauerampfer LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sauerampfer

17 Bildungen · 8 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von sauerampfer 2 Komponenten

sauer+ampfer

sauerampfer setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.