Aggregat · alle Wörterbücher

Sammler

nhd. bis sprichw. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 10 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 21

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Sammler

Bd. 3, Sp. 1695

Sammler 1. Auf einen guten Sammler folgt ein guter Zerstreuer. Dän.: Efter en god avler kommer en god øder. (Prov. dan., 42.) 2. Ein Sammler will einen Verschwender haben. – Gaal, 1339; Simrock, 8693. Man hat schon sehr oft die Erfahrung gemacht, dass die Söhne sehr sparsamer Väter grosse Verschwender gewesen sind, wie denn überhaupt der Apfel sehr oft gar weit vom Stamme fällt, indem die Söhne nicht selten die entgegengesetzten Eigenschaften und Neigungen ihrer Väter an sich haben. It.: Chi per se raguna, per altri sparpaglia. (Gaal, 1339.) Lat.: Condus quaerit promum. (Gaal, 1339.)

Pfeifer_etym nhd.

Sammler

sammeln Vb. ‘zusammenbringen, vereinigen, anhäufen’, spätmhd. samelen, mnd. sāmelen, nl. zamelen sind durch Dissimilation entstanden aus älterem gleichbed. ahd. samanōn (8. Jh.), m…

Adelung nhd.

Sammler

Der Sammler , für das ungewöhnliche Sammeler, des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Sammlerinn, eine Person, welche sammelt, und in engerer Bedeutung, deren vornehmstes Geschäft i…

Campe nhd.

Sammler Der

Der Sammler , — s, Mz . gl; die — inn , eine Person, welche sammelt, besonders eine Person, deren Geschäft im Sammeln bestehet. Uneigentlich hat man auch Schriften, in welchen Ding…

DRW nhd.

Sammler

Sammler, Sämmler, m. I Person, die in offiziellem Auftrag etwas einsammelt, insb. Abgaben und kirchliche Almosen; auch mit negativer Konnotation: Bettler bdv.: Sammener, Sammunger …

+ 6 weitere Wörterbücher

DRW nhd.

Sammler

Sammler, Sämmler, m. I Person, die in offiziellem Auftrag etwas einsammelt, insb. Abgaben und kirchliche Almosen; auch mit negativer Konnotation: Bettler bdv.: Sammener, Sammunger …

DWB nhd.

sammler m.

sammler , m. collector, coactor. Stieler 1678 . gewöhnlich in prägnanter bedeutung: gibt ja jeder verleger seinem sammler ( sortimenter ) das zehente exemplar gratis. Schiller räub…

GWB GWB

Sammler

Sammler a zu ‘sammeln’ 1a α mBez auf die Nutzung organischer Abfälle als kostbaren Dünger im gewerblichen Gartenbau Süditaliens [ Neapel ] Eine sehr große Anzahl von Menschen..besc…

MeckWB Dial.

Sammler m.

Sammler m. in den Zss. Klatten-, Kœtelsammler.

PfWB Dial.

Sammler m.

Sammler , Sämmler m. : ' wer etwas einsammelt, einzieht ', Sammleʳ [ LU-Altr , mancherorts]; Zs.: Alteisen-, Ein- , Hundsdreck- , Lumpen- 1, Milch- , Mist- , Zehntensammler ; Betsä…

SHW Dial.

Sammler

Sammler Band 5, Spalte 55-56

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Sammler
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Der Sammler , für das ungewöhnliche Sammeler, des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Sammlerinn, eine Person, welche sam…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Sammler
Goethe-Wörterbuch

Sammler a zu ‘sammeln’ 1a α mBez auf die Nutzung organischer Abfälle als kostbaren Dünger im gewerblichen Gartenbau Südi…
modern

Dialekt
Sammlerm.
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

Sammler m. in den Zss. Klatten-, Kœtelsammler.
—

Sprichwörter
Sammler
Wander (Sprichwörter)

Sammler 1. Auf einen guten Sammler folgt ein guter Zerstreuer. Dän. : Efter en god avler kommer en god øder. ( Prov. dan…

Verweisungsnetz

32 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 21 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

samanâri AWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sammler Adelung
Sammler Campe
Sammler DRW
Sammler DRW
sammler DWB
Sammler Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Sammler Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sammler

21 Bildungen · 13 Erstglied · 7 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von sammler

sammeln + -ler

sammler leitet sich vom Lemma sammeln ab mit Suffix -ler, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

sammler‑ als Erstglied (13 von 13)

Sammlerbatterien

Meyers

Sammlerbatterien , soviel wie elektrische Akkumulatoren (s. Akkumulator , S. 229 f.).

Sammlerbrief

GWB

sammler·brief

Sammlerbrief pl, für Goethes in Briefform verfaßten Aufsatz ‘Der Sammler u die Seinigen’ meine Sammlers Briefe formiren sich nach und nach B…

sammlerei

DWB

sammlerei , f. thätigkeit des sammelns, besonders in spöttischem sinne; auch das gesammelte bezeichnend: ich durfte mir nicht merken lassen,…

sammlereifer

DWB

sammler·eifer

sammlereifer , m. specifischer eifer, wie er sich beim sammler ausbildet.

sammlerfleisz

DWB

sammler·fleisz

sammlerfleisz , m. wie das vorhergehende wort.

Sammlerglück

GWB

sammler·glueck

Sammlerglück Cardinal Albani..der bei einem großen Vermögen und bedeutendem Einfluß, von Jugend auf eine entschiedene Kunstliebhaberei, die …

sammlerherz

DWB

sammler·herz

sammlerherz , n. : wohl ein dutzend ( alter liederdrucke ) — und nicht der schlechtesten — waren leidenschaftlich hinübergeschleudert, die s…

Sammler(in)

LDWB2

Samm|ler(-in) m./f. abinadú(-dëssa) m.(f.) , colezionist(-a) m.(f.)

sammlerisch

GWB

sammler·isch

sammlerisch Die neuerlich angebotenen [ Kupferstiche ] müßten daher zu viel billigern Preisen geschätzt seyn, wenn sie mein s-es Verlangen e…

sammlerlust

DWB

sammler·lust

sammlerlust , f. : seine sammlerlust kommt nirgends unbefriedigt zurück. Göthe 53, 148 .

Sammlersbrief

GWB

sammler·s·brief

Sammlersbrief s Sammlerbrief Martina Eicheldinger M.E.

Sammlersinn

GWB

sammler·sinn

Sammlersinn Die Mannichfaltigkeit der..aufgestellten Erzbildchen erinnert mich, indem sie meinen Kunst- und Sammlersinn gradweise befriedigt…

Sammlertrieb

GWB

sammler·trieb

Sammlertrieb mBez auf die natürliche Eigenart einiger Nagetierarten, sich Nahrungsvorräte anzulegen Nach Befriedigung des nächsten Bedürfnis…

‑sammler als Zweitglied (7 von 7)

Absammler

DRW

Absammler den 29. jan. gab ich ainem armen absambler zu hilf ainer abgebrunnen kirchen ... 2 fl. 1586 JbKunsthistKaiserh. 18 (1897) p. 114 F…

Almosensammler

Campe

almosen·sammler

Der Almosensammler , des — s, d. Mz. w. d. Ez. der die öffentlichen Almosen einsammelt.

lumpensammler

DWB

lumpen·sammler

lumpensammler , m. der in städten und auf dem platten lande die hadern und lumpen einhandelt und solche in die papiermühlen abführet. Jacobs…

Schutzsammler

DRW

schutz·sammler

Schutzsammler, m. mit der Einziehung von Schutzwein betrauter ²Schütze schutzwein: haben schutzsamler zu belonung 2 reich 1628/9 PfälzW. II …

steuersammler

DWB

steuer·sammler

steuersammler , m. 1) der die steuern ( öffentliche abgabe, sp. 2597) kassiert: wann ein zöllner oder stewersammler die zollgerechtigkeit vo…

Torsammler

DRW

tor·sammler

Torsammler, m. Amtsträger, dem das Einziehen des Torgelds (II) obliegt ordnung, in welcher gestalt wach- und dorgelt eingebracht soll werden…

Zêhentsammler

Adelung

zehent·sammler

Der Zêhentsammler , des -s, plur. ut nom. sing. eine verpflichtete Person, welche den Zehenten für den Zehentherren einsammelt. S. Adelung Z…

Ableitungen von sammler (1 von 1)

versammler

DWB

versammler , m. : versamler des volkes, decurians et per factionem cogens. Stieler 1678 .