lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

salwe

mhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LothWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
18

Eintrag · Lothringisches Wb.

Salwe

Bd. 1, Sp. 426b
Salwe s. Sälbich.
17 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    salweswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    salwe swv. bin, werde sal. ahd. salawêm Graff 6,183. ir gewant begonde salwen von heiʒen trähen Nib. 1334,4. ob dâ an sc…

  2. modern
    Dialekt
    Salwe

    Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Salwe s. Sälbich.

Verweisungsnetz

22 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 19 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit salwe

40 Bildungen · 20 Erstglied · 19 Zweitglied · 1 Ableitungen

salwe‑ als Erstglied (20 von 20)

salwe...

KöblerMhd

salwe... , Adj. Vw.: s. sal

Salwehr

DRW

sal·wehr

Salwehr, f. wie Salhof niemand kan een saalwehr van een hofhoorig goed hebben ofte hy moet sig horrig en ledig eygen ende hofhoorig maecken …

salweide

DWB

salwe·ide

salweide , f. dasselbe wie sale. Nemnich. sal wyden, salewide, saliunca. Dief. gl. 508 b , salweide, salix rivalis. Stieler 2452 , seil-weid…

Salweidenhecke

PfWB

salweide·n·hecke

Salweiden-hecke f. : FlN, amtl. An der Salweidenhecke [ KB-Mauchh ]. a. 1523: by der Saalweidenhecken [PfWeist. 510]. —

Salweidenkopf

PfWB

salweide·n·kopf

Salweiden-kopf m. : FlN, Bergname, amtl. Salweidenkopf [ KB-Rams KL-Alsbn NW-Dürkh ]. —

Salweidenlaub

PfWB

salweide·n·laub

Salweiden-laub m. : wie schd., nur in dem VR.: Salweirelääb es vorne spitz un hinne spitz, / Un in de Mitt es es bräät [RO-Bistschd ( Wilde …

Salwein

DRW

sal·wein

Salwein, m. zu 1Sal Wein als Abgabe an einen Herrenhof gibt vns alle jaer druw firtel salewins 1497 PfälzWB. V 726 die morgen, die da geben …

Salwend

LothWB

sal·wend

ElsWB PfWB RhWB Salw-end [zàlwèn(d) Bi. u. s.] m. u. n. Seitenrand eines Stückes Zeug, eines Kuchens od. Brodes. Eigentl. das dem Tuch selbs…

Salwendoseken

WWB

Salwen-doseken n. kleine Spanschachtel oder Blechdose für Salbe ( WmWb ).

Salwenpot

WWB

salwen·pot

Salwen-pot m. [verstr.] 1. Salbentopf (z.B. für Apotheken, aus Steinzeug, Glas, Porzellan ( WmWb )). — 2. erfrorene und weich gewordene Stop…

salweren

WWB

salwe·ren

salweren V. herumdoktern (z.B. eine Wunde mit verschiedenen Mitteln behandeln) ( WmWb ).

salwern

MeckWB

sal·wern

Wossidia salwern einsalben Mi Nachtr. ; herumlutschen, schmieren: 'n Katerswanz hett he (ein Knecht, der auf dem Blocksberg war) in 't Mul h…

salwerter

KöblerMnd

sal·werter

salwerter , M. Vw.: s. sālwrechtære* L.: Lü 315a (salwerter)

salwe als Zweitglied (19 von 19)

Blīsalwe

WWB

bli·salwe

Blī-salwe ⟨ Blī- ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@Wellinghofen Wl…

Boltensalwe

WWB

bolte·n·salwe

Bolten-salwe. Boltensalve o. Bed.-Ang. ( Kr. Osnabrück Osn WWB-Source:145:Klön Klön ); „so nennet der Bauer die Froschleich-Salbe. Ja überha…

Brandsalwe

WWB

brand·salwe

Brand-salwe f. ⟨ Brandsalwe ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor WWB-Source:252:Schleef Schleef Wl, WWB-Source:325:WoeN …

Brunsiljensalwe

WWB

Brunsiljen-salwe f. „ Brunsiliensalbe Brasiliensalbe“ (falsch verstandener) Name eines Heilmittels (Unguentum basilicum)“ ( Kr. Herford Hfd …

Harsalwe

WWB

hars·alwe

Har-salwe f. Haarsalbe ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

Hē²lsalwe

WWB

hel·salwe

Hē²l-salwe f. Heilsalbe ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Al).

Lūsesalwe

WWB

lus·e·salwe

Lūse-salwe f. [ die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid Bch die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Isl] Läusesalbe.

Muttersalwe

WWB

mutter·salwe

Mutter-salwe f. volkstümliches Heilmittel gegen Geschwüre (Frbg.) ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Sm).

Rǖtersalwe

WWB

rueter·salwe

Rǖter-salwe f. [verstr.] Quecksilbersalbe; Salbe gegen Ungeziefer (wie z.B. Filzläuse).

Ssinksalwe

WWB

Ssink-salwe f. [verstr.] Zinksalbe.

Ssugsalwe

WWB

Ssug-salwe f. Zugsalbe ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

Stangensalwe

WWB

stangen·salwe

Stangen-salwe f. Stangensalbe (Emplastrum Lithargyri compositum), ein volkstümliches Heilmittel. En Plaoster met Stangensalwe drop ( Kr. Alt…

Ableitungen von salwe (1 von 1)

ersalwe

BMZ

ersalwe swv. werde sal. diu schœne heide ervalwet, aller bluomen blat ersalwet warn. 2306.