Aggregat · alle Wörterbücher

SAHS

as. bis mhd. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 9 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 63
Verweise raus: 41

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

SAHS stn.

Bd. 3, Sp. 24a

SAHS stn. langes messer, kurzes schwert. ahd. sahs Graff 6,90. Gr. 3,378. 440. sas: was L. Alex. 4436 W. zin Duringen duo dir siddi was daʒ si mihhili meʒʒir hieʒin sahs Anno 336. umbe warf er daʒ sahs, den hals er ime abe sluoc pf. K. 307,4. di hêrren zucten di sahs L. Alex. 4500 W. âne sarwât unde sahs Exod. D. 138, 15. daʒ sahs was schœne unde breit Lanz. 8505. ein spitzec sahs MS. 2, 199. sîn langeʒ sahs das. 58. er dranc durch in sîn edel sahs (: wahs) troj. s. 75. b. er schriets ab mit dem sahse ein klâfter alzehant Eggenl. 147. — die schneide des pfeils. diu sahs wol hende breit Nib. 897,3.

AWB ahd.

sahs st. n.

sahs st. n. , mhd. sahs ( zum Untergang des Wortes vgl. Schm. 2,217 s. v. sachs); as. sahs, mnd. sach, sāks; afries. sax; ae. seax; an. sax. — Graff VI,90. sahs: nom. sg. Gl 2,22,1…

EWA ahd.

sahs

sahsAWB n. a-St., seit dem Anfang des 9. Jh.s in Gl.: ‚Messer, kleines zweischneidiges Schwert, kurzes Schwert, Speer(spitze); contus, culter, semispathium‘ 〈Var.: -ch-〉. – Mhd. sa…

KöblerAhd ahd.

sahs st. N. (a)

sahs , st. N. (a) nhd. Messer (N.), kleines zweischneidiges Schwert, Kurzschwert, kurzes Schwert, Degen (M.) (1), Speer, Speerspitze, Wurfspieß? ne. knife (N.) ÜG.: lat. (contus) G…

FindeB mhd.

sahs stf.

sahs stf. sas Brun

+ 7 weitere Wörterbücher

FindeB mhd.

sahs stn.

sahs stn. Anno Kchr. LAlex. Eilh. StrDan.

KöblerMhd mhd.

sahs st. N.

sahs , st. N. nhd. Sachs, Sax, Messer (N.), Schwert, Schneide, langes Messer, kurzes Schwert, eiserne Pfeilspitze, Raubvogelfänge Vw.: s. drischel-, ecke-, ōster-, snite- Hw.: vgl.…

KöblerMhd mhd.

sahs sas, mmd., sw. F., st. F.

sahs , sas, mmd., sw. F., st. F. nhd. Raubvogelfänge, Spitze? Q.: Brun (1275-1276) (st. F.) (FB sahs), Myns E.: s. sahs (1) W.: nhd. DW- L.: Lexer 175b (sahs)

Lexer mhd.

sahs stf.

sahs stf. spitze? die flügel ( des falken ) rürent sich hinden an mit den lengsten obern vedern an der sachs Myns. 3 ;

Lexer mhd.

sahs stn.

sahs stn. BMZ md. sas Lampr. Albr. 1,892. sesse Dief. n. gl. 53 a —: langes messer, kurzes schwert Anno , Lampr. Exod. Rul. Lanz. Ms. Konr. ( Troj. 12083. Pant. 1991 ). Dan. 4342. …

LexerN mhd.

sahs stf.

sahs stf. fänge der raubvögel ( so noch in der herald. kunstsprache ) Myns. 3. daʒ her ( adler ) vorbrinnet gevider unde sas (: was) Schoneb. 2887. vgl. Bezzenb. beitr. 3, 83 f.

KöblerAs as.

sahs st. N. (a)

sahs , st. N. (a) nhd. Messer (N.), Schwert, Kurzschwert, Sax ne. knife (N.) ÜG.: lat. cultellus Urk, culter GlP, semispatha Gl Vw.: s. *mėti-?, sker-* Hw.: s. *mėzas; vgl. ahd. sa…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

9.–12. Jh.

Altsächsisch
sahsst. N. (a)
Köbler As. Wörterbuch

sahs , st. N. (a) nhd. Messer (N.), Schwert, Kurzschwert, Sax ne. knife (N.) ÜG.: lat. cultellus Urk, culter GlP, semisp…
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
sahsst. n.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

sahs st. n. , mhd. sahs ( zum Untergang des Wortes vgl. Schm. 2,217 s. v. sachs); as. sahs, mnd. sach, sāks; afries. sax…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
SAHSstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

SAHS stn. langes messer, kurzes schwert. ahd. sahs Graff 6,90. Gr. 3,378. 440. sas: was L. Alex. 4436 W. zin Duringen du…

Verweisungsnetz

65 Knoten, 82 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 10 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 51 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

sach KöblerMnd
sas KöblerMnd
Sasse KöblerMnd

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

sahs KöblerAs
sahs? KöblerAnfrk
mėtisahs KöblerAs
sahso KöblerAs
sker KöblerAs
metan KöblerAs
mėti KöblerAs

Urgermanisch · * rekonstr.

sahsa KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

sē̆k Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sahs

37 Bildungen · 8 Erstglied · 28 Zweitglied · 1 Ableitungen

sahs‑ als Erstglied (8 von 8)

sahselîn

BMZ

sahs·elin

sahselîn , sehselîn stn. spitzschwert. Oberl. 1467. 1470.

sahselīn

KöblerMhd

sahse·līn

sahselīn , st. N. Vw.: s. sehselīn

Sahsen

KöblerMhd

sah·sen

Sahsen , st. N. nhd. Sachsen (N.) Q.: KvWSchwanr (1257/1258), Reinfr E.: s. Sahse W.: nhd. Sachsen, ON, Sachsen, DW 14, 1605 L.: Hennig (sah…

sahsenveder

KöblerMhd

sahse·n·veder

sahsenveder , F. Vw.: s. sahesenveder

sahs[h]luzzo

AWB

sahs·hluzzo

sahs [ h ] luzzo sw. m. ; zum Zweitglied vgl. ae. hlytta sw. m. ‘ Wahrsager ’ u. Holtzmann, Altdt. Gr. S. 320. — Graff II,322. VI,91. sahs-l…

sahsilîn

AWB

sahsilîn st. n. , mhd. sehselîn, vielleicht auch nhd. dial. rhein. sēsə-l Schm. 2,217 s. v. sachs ( anders Rhein. Wb. 8,86 s. v. sensel). — …

sahsilīn

KöblerAhd

sahsilīn , st. N. (a) nhd. „Messerlein“, Sichelmesser, Sichel, gekrümmtes Messer ne. sickleshaped knife ÜG.: lat. biduvium Gl, chalybs incur…

sahsluzzo

EWA

sahsluzzoAWB m. n-St., nur in Gl. 2,263,17. 18/19 (2 Hss., 3. Viertel des 9. Jh.s, alem. und Beginn des 12. Jh.s): ‚Weiser, Zauberer; magus …

‑sahs als Zweitglied (28 von 28)

mėtisahs

KöblerAs

*mėtisahs , as., st. M. (a) nhd. Messer (N.) ne. knife (N.) Vw.: s. -kôp* Hw.: s. sahs*; vgl. ahd. mezzisahs* (st. N. a) E.: germ. *matisahs…

Beiersahs

Lexer

beier·sahs

Beier-sahs stn. BMZ bairisches schwert Tanh. hofz.

bluotsahs

AWB

bluot·sahs

bluotsahs st. n. ; ae. blódseax. blod-sax: acc. sg. Gl 2,244,7/8 ( Fulda Aa 2, St. Omer 150, beide 10. Jh. ); blovd-sex: dass. 247,10 ( Berl…

drischelsahs

Lexer

drischel·sahs

drischel-sahs stn. BMZ ein starkes schwert ( wie ein dreschflegel ) Ms.

eckesahs

Lexer

ecke·sahs

ecke-sahs stn. BMZ name eines schwertes, schreckensschwert En. — zu ege s. Germ. 4, 138. hieher? so er von eppenax clafft, das hat er in der…

goukelsahs

Lexer

goukel·sahs

goukelsahs umdeutsch. von Kaukasas, Kaukasus. Palakers lît von goukelsahs zwelf tûsent raste gar Wartb. 167,9. Wack. umd. 61.

mazsahs

AWB

maz·sahs

mazsahs s. mezzisahs.

mezzisahs

AWB

mezzi·sahs

mezzisahs , mazsahs , mezzira ( h ) s st. n. ( zum Wechsel von -s- u. -r- sowie zum Ausfall des h beim Zweitglied vgl. Braune, Ahd. Gr. 15 §…

rebasahs

AWB

reba·sahs

rebasahs st. n. rebe-sahs: acc. sg. Gl 2,570,10 ( Brüssel 9968—72, Hs. 10. Jh., Köln LXXXI, Gll. 10. u. 11. Jh. ). Reb-, Winzermesser: rebes…

scarasahs

KöblerAhd

scara·sahs

scarasahs , st. N. (a) Vw.: s. skarasahs*

scarsahs

KöblerAhd

scarsahs , st. N. (a) Vw.: s. skarsahs

scharsahs

Lexer

schar·sahs

schar-sahs stn. BMZ schermesser Diem. Kchr. Trist. Otte (687), Hätzl. Berth. 126,39. Reinh. 306,421 ( hs. scharsac). schar sas Herb. Mor. 1,…

scramasahs

KöblerAhd

scramasahs , st. N. (a) Vw.: s. skramasahs*

scrībmezzisahs

KöblerAhd

scrībmezzisahs , st. N. (a) Vw.: s. skrībmezzisahs*

scrībsahs

KöblerAhd

scrībsahs , st. N. (a) Vw.: s. skrībsahs*

scrōtmezzisahs

KöblerAhd

scrōtmezzisahs , st. N. (a) Vw.: s. skrōtmezzisahs*

skarasahs

KöblerAhd

skara·sahs

skarasahs , st. N. (a) nhd. Schermesser, Rasiermesser ne. shearing knife ÜG.: lat. cultellus acutissimus Gl, novaculum Gl, rasorium Gl Hw.: …

skarsahs

KöblerAhd

skarsahs , st. N. (a) nhd. Schermesser ne. shearing knife ÜG.: lat. cultellus acutissimus Gl, novacula Gl, novacula acuta N, rasorium Gl Hw.…

skersahs

KöblerAs

skersahs , st. N. (a) nhd. Schermesser (N.) ne. shearing knife (N.) ÜG.: lat. novaculum GlPW Hw.: s. *skāria, *skorunga; vgl. ahd. *skerasah…

skramasahs

KöblerAhd

skramasahs , st. N. (a) nhd. „Schrammsachs“, kleines Schwert ne. small sword Q.: Liber historiae Francorum (2. Viertel 8. Jh.) E.: Vordergli…

skrībmezzisahs

KöblerAhd

skrībmezzisahs , st. N. (a) nhd. Schreibmesser, Federmesser, Radiermesser ne. writing-knife ÜG.: lat. scalpellum Gl Hw.: vgl. as. *skrīfmėti…

skrībsahs

KöblerAhd

skrībsahs , st. N. (a) nhd. Schreibgriffel, Schreibfeder, Schreibzeug, Federmesser ne. stylo, plume (N.) ÜG.: lat. pugillares T, scalpellum …

skrōtmezzisahs

KöblerAhd

skrōtmezzisahs , st. N. (a) nhd. „Schrotmesser“, scharfes Schneidemesser, chirurgisches Messer ne. shreding knife, scalpel ÜG.: lat. scalpel…

snitamezzisahs

KöblerAhd

snitamezzisahs , st. N. (a) nhd. „Schnittmesser“, Messer (N.), scharfes Schneidewerkzeug, Sense, Sichel, Skalpell ne. carving-knife, knife (…

snitesahs

Lexer

snite·sahs

snite-sahs stn. bidubium Dfg. 73 c , n. gl. 53 a .

snitimazsahs

KöblerAhd

snitimazsahs , st. N. (a) Vw.: s. snitamezzisahs*

wāfansahs

KöblerAhd

wāfansahs , st. N. (a) nhd. „Waffenschwert“, kurzes Schwert ne. sword ÜG.: lat. (culter) Gl Q.: Gl (10. Jh.) I.: Lsch. lat. culter? E.: s. w…

ōstersahs

KöblerMhd

ōster·sahs

ōstersahs , st. N. nhd. „Ostersachs“, österreichisches Schwert Q.: Go, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.) E.: s. ōster, sahs W.: nhd. DW- L.: Lexer 1…

Ableitungen von sahs (1 von 1)

Sahse

Lexer

Sahse swm. n. pr. md. Sachse Albr. pr. 52, Sasse Roth. R. 4847. Ssp. prol. 97 : Sachse, Saxo (Sachse, Sachs, Sasse) Dfg. 514 c . Rul. 184,21…