Eintrag · Goethe-Wörterbuch
säuseln
säuseln einmal -ßeln a leicht wehen (u dabei ein Geräusch machen); sich (im Wind) hin- u herbewegen, schaukeln (u dabei ein Geräusch machen); auch bildl bzw im bildh Vergl, gelegentl subst es trieben die s-den Winde|Die bewegliche Fluth von allen Seiten an's Ufer GWB4,322 Auf die Geburt dApollo 26 O Lüftchen, das die stille Welle kräuselt,|Das mir um Stirn und Locke freundlich säuselt GWB51,132,15 ThS II 4 Man spreche mir von Philomelen, von rauschenden Bächen, vom S. der Winde, und von allem, was je georgelt und gepfiffen worden ist GWB22,168,2 Lj V 5 der über den Wasserspiegel hinschauernde Windhauch, das S. der Rohre GWB20,137,27 Wv I 12 Schilf und Rohr Gelispel Säußeln der Weidengesträuche der Pappelgezweige GWB152,48 Faust II Var GWBT13,204,12 v 9.1.32 GWB14,35 Faust I 557~GWB39,227 Urfaust 204 GWB6,43 Div An Hafis 20 uö iSv sanft niedergehen Es donnerte abseitwärts, und der herrliche Regen säuselte auf das Land, und der erquickendste Wohlgeruch stieg in aller Fülle einer warmen Luft zu uns auf GWBAA28,18 Werth2 I b leise u/od zärtlich sprechen, hauchen; von Tönen, Liedern, Geräuschen iSv (leise) erklingen, ertönen [Egle zu Armine:] Liebster..|Wie könnt' er ruhig sein, wenn dich ein andrer faßt,|..Dich zärtlich an sich drückt, und Liebesworte säuselt GWB9,5 LauneVerl 54 [Wilhelm] überließ sich ganz den schwebenden Tönen, die in der labenden Nacht um ihn säuselten GWB21,109,28 Lj I 17 GWB151,242 Faust II 10003 GWB3,1 Töne Lied 2 uö(selten) metonym [Lila zu Almaide:] Vom Grabe her säuselt die Stimme des Windes lieblicher, als deine süße Lippe mich locken kann GWB12,67,6 Lila II uö(selten) → durch- GWBentgegen- GWBum- GWBzu- GWBLuft- GWBGesäusel Syn zu a GWBrauschen zu b GWBflüstern GWBhauchen GWBwispern Marco ScheiderMa.S.