lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Säuseln

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
15

Eintrag · Campe (1807–1813)

Säuseln v., ntr, intrs, trs

Bd. 4, Sp. 48b
Säuseln, v. I) ntr. mit haben, das Verkleinungswort von sausen, besonders von der Luft, sich sanft bewegen und ein sanftes Geräusch von sich geben. Laß mit säuselndem West den abenden Weltkreis erfrischen. Zachariä. »Die Haine säuselten.« Dusch. Eine säuselnde Stimme, eine sanfte, leise. II) intrs. u. trs. 1) Mit säuselnder Stimme sprechen, wie auch singen. Ein Kind durch Säuseln in den Schlaf bringen, es einsäuseln, im N. D. hüssen, hüsseken. 2) Säuselnd sich bewegen, fliegen, z. B. vom sanften Fluge der Tauben ; mit sein. Da säuselt vom Dach mein Mohrenköpfchen und bettelt. Voß. — D. Säuseln. D. — ung.
623 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Säuseln

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Säuseln , verb. reg. act. et neutr. welches im letztern Falle das Hülfswort haben erfordert. Es ist das Diminut. des fol…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    säuseln

    Goethe-Wörterbuch

    säuseln einmal -ßeln a leicht wehen (u dabei ein Geräusch machen); sich (im Wind) hin- u herbewegen, schaukeln (u dabei …

  3. modern
    Dialekt
    säuselnschw.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    säuseln schw. : ' einen leisen, sausenden Ton von sich geben ', saisele [ KU-Schmittw/O ZW-L'wied ]; Zs.: ansäuseln . De…

  4. Spezial
    säuseln

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    säu|seln vb.intr. 1 (ein leichtes Geräusch von sich geben) sbighigné (-gnëia), mormoré (-rëia) 2 (flüstern) sbighigné (-…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 15 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit saeuseln

4 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von saeuseln 2 Komponenten

saus+eln

saeuseln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

saeuseln als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von saeuseln (3 von 3)

entsäuseln

DWB

entsäuseln , lene personare: wann ich vertieft durch blumen in duftender blüte beschattung wandele plötzlich, vielleicht sumst mir ein bienc…

Ersäuseln

Campe

◬ Ersäuseln , v. ntr. mit sein, anfangen zu säuseln. Es ersäuselte ein Lüftchen. Das Ersäuseln.

versäuseln

DWB

versäuseln , verb. bis zur erschöpfung säuseln. Heinsius 4, 2, 1340 .