lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sūr

ae. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
10 in 5 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
84
Verweise raus
25

Hauptquelle · Köbler Ahd. Wörterbuch

sūr Adj.

sūr , Adj. nhd. bitter, sauer, scharf ne. bitter (Adj.), sour (Adj.), sharp (Adj.) ÜG.: lat. acer Gl, N, acidus Gl, (aridus)? Gl, (horrendus) Gl Q.: Gl (765), N E.: germ. *sūra-, *sūraz, Adj., sauer, salzig, feucht; idg. *sūro-, *souro-, *suHro-, Adj., sauer, salzig, bitter, Pokorny 1039; s. idg. *seu- (1), *seu̯ə-, *sū-, *seu̯h₂-, Sb., Adj., V., Saft, feucht, regnen, rinnen, saugen, Pokorny 912 W.: mhd. sūr, Adj., sauer, herb, scharf, bitter nhd. sauer, Adj., sauer, DW 14, 1861 L.: ChWdW8 288a (sūr), EWAhd 8, 1443

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    sūrAdj.

    Köbler Ae. Wörterbuch

    sūr , Adj. nhd. sauer, scharf, gesäuert ÜG.: lat. salsus Gl Vw.: s. -éagede, -íege, -meolc Q.: Gl E.: germ. *sūra-, *sūr…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    sūrAdj.

    Köbler Ahd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    sūr , Adj. nhd. bitter, sauer, scharf ne. bitter (Adj.), sour (Adj.), sharp (Adj.) ÜG.: lat. acer Gl, N, acidus Gl, (ari…

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    sūrAdj.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    sūr , Adj. nhd. sauer, herb, scharf, bitter, schwer, lästig, mühsam, hart, unangenehm, böse, schlimm, übel, schlecht, gr…

  4. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    sūrAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    sūr , Adj. nhd. sauer, scharf, streng, herb, hart, schneidend, widrig, grämlich, griesgrämig, finster, verdrießlich, unw…

  5. modern
    Dialekt
    sūr

    Schweizerisches Idiotikon

    sūr Band 7, Spalte 1274 sūr 7,1274

Verweisungsnetz

101 Knoten, 104 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Wurzel 3 Kognat 7 Kompositum 81 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sūr

258 Bildungen · 213 Erstglied · 41 Zweitglied · 4 Ableitungen

sūr‑ als Erstglied (30 von 213)

Sūr I

Idiotikon

Sūr I Band 7, Spalte 1281 Sūr I 7,1281

Sūr II

Idiotikon

Sūr II Band 7, Spalte 1282 Sūr II 7,1282

Sūr(el)eⁿ

Idiotikon

Sūr(el)eⁿ Band 7, Spalte 1282 Sūr(el)eⁿ -ǖ- 7,1282

sūrach

KöblerMhd

sūr·ach

sūrach , st. N. nhd. Sauerdorn ÜG.: lat. barbarica Gl Q.: Gl (2. Hälfte 12. Jh.) E.: s. sūr (1) W.: s. nhd. (ält.) Saurach, M., Sauerdorn, D…

Sūrach(er)

Idiotikon

Sūrach(er) Band 7, Spalte 1282 Sūrach(er) (Nachtr.) 7,1282

Sūramp(f)eleⁿ

Idiotikon

Sūramp(f)eleⁿ Band 1, Spalte 240 Sūramp(f)eleⁿ 1,240

sūramper

KöblerMnd

sūr·amper

sūramper , M. nhd. Sauerampfer ÜG.: lat. rumex acetosus? Hw.: s. sūre; vgl. mhd. sūrampfer E.: s. sūr (1); s. mhd. ampfer, ahd. ampfaro, bed…

sūramperwāter

KöblerMnd

sūramper·wāter

sūramperwāter , N. nhd. „Sauerampferwasser“, Absud von Sauerampfer E.: s. sūramper, wāter L.: MndHwb 3, 622 (sûramper/sûramperwāter)

sūrampfe

KöblerMhd

sūrampfe , Sb. nhd. Sauerampfer, Sauerklee ÜG.: lat. acidula Gl, alleluia Gl, panis cuculi Gl Vw.: s. boc- Hw.: s. sūrampfer Q.: Gl (12. Jh.…

sūrampfer

KöblerMhd

sūr·ampfer

sūrampfer , st. M. nhd. „Sauerampfer“, Sauerdorn ÜG.: lat. acidula Gl Vw.: s. hasen- Hw.: s. sūrampfe; vgl. mnd. sūramper Q.: Gl (Anfang 14.…

sūrbecke

KöblerMhd

sūr·becke

sūrbecke , sw. M. nhd. „Sauerbeck“, Sauerbrotbäcker Q.: Chr (1462?) E.: s. sūr, becke W.: nhd. (ält.) Sauerbeck, M., „Sauerbeck“, Sauerbrotb…

Sūrber

Idiotikon

sūr·ber

Sūrber Band 4, Spalte 1472 Sūrber 4,1472

Sūrbir(eⁿ)

Idiotikon

Sūrbir(eⁿ) Band 4, Spalte 1495 Sūrbir(eⁿ) 4,1495

Sūrbock(l)isteiⁿ

Idiotikon

Sūrbock(l)isteiⁿ Band 11, Spalte 869 Sūrbock(l)isteiⁿ 11,869

sūrbrunne

KöblerMhd

sūr·brunne

sūrbrunne , sw. M. nhd. Sauerbrunnen Q.: LexerHW (14. Jh.) E.: s. sūr, brunne W.: nhd. Sauerbrunnen, M., Sauerbrunnen, Minneralwasserquelle,…

Sūrbrunneⁿ

Idiotikon

Sūrbrunneⁿ Band 5, Spalte 670 Sūrbrunneⁿ 5,670

sūrbrōt

KöblerMhd

sūr·brōt

sūrbrōt , st. N. nhd. „Sauerbrot“, Sauerteigbrot E.: s. sūr, brōt W.: nhd. Sauerbrot, N., Sauerbrot, DW 14, 1870 L.: Lexer 219c (sūrbrōt), L…

sūrbrūwer

KöblerMnd

sūrbrūwer , M. Vw.: s. sūrbrūwære*

sūrbrūwære

KöblerMnd

sūrbrūwære , M. nhd. Essigbrauer E.: s. sūrbrūwen, sūr (1), brūwære W.: s. nhd. (ält.) Sauerbrauer, M., Sauerbrauer, Essigmacher, DW 14, 187…

sūrbulle

KöblerMnd

sūr·bulle

sūrbulle , M. nhd. Griesgram, Menschenfeind, sauertöpfischer Mensch E.: s. sūr (1), bulle (1) L.: MndHwb 3, 621 (sûrbulle), Lü 392b (sûrbull…

Sūrbërghänneli

Idiotikon

Sūrbërghänneli Band 2, Spalte 1309 Sūrbërghänneli 2,1309

Sūrbützli

Idiotikon

Sūrbützli Band 4, Spalte 2009 Sūrbützli 4,2009

‑sūr als Zweitglied (30 von 41)

tresūr?

KöblerAs

*tresūr? , st. M. (a)? nhd. Schatz ne. treasure (N.) Vw.: s. -hūs* Hw.: vgl. ahd. treso (st. M. wa) E.: s. *tresa W.: mnd. tresōr, M., Schat…

amasūr

KöblerMhd

amasūr , st. M. Vw.: s. amazzūr

amazsūr

KöblerMhd

amazsūr , st. M. Vw.: s. amazzūr

bittersūr

KöblerMnd

bitter·sūr

bittersūr , Adj. nhd. sauer, essigsauer E.: s. bitter, sūr L.: MndHwb 1, 287 (bittersûr)

blitzgstërneⁿsūr

Idiotikon

blitzgstërneⁿsūr Band 7, Spalte 1280 blitzgstërneⁿsūr 7,1280

bērsūr

KöblerMnd

bēr·sūr

bērsūr , N. nhd. Bieressig, Essig E.: s. bēr (1), sūr (2) L.: MndHwb 1, 227 (bêrsûr) Son.: jünger

Drëssūr

Idiotikon

Drëssūr Band 14, Spalte 1302 Drëssūr 14,1302

g(e)wiggetsūr

Idiotikon

g(e)wiggetsūr Band 7, Spalte 1281 g(e)wiggetsūr 7,1281

Gaggersūr

Idiotikon

Gaggersūr Band 7, Spalte 1282 Gaggersūr 7,1282

Halsūr

Idiotikon

hal·sūr

Halsūr Band 1, Spalte 419 Halsūr 1,419

hebisūr

Idiotikon

hebisūr Band 7, Spalte 1280 hebisūr 7,1280

Hämpfelisūr

Idiotikon

Hämpfelisūr Band 7, Spalte 1282 Hämpfelisūr 7,1282

klausūr

KöblerMnd

klau·sūr

klausūr , F. nhd. Buchschloss, Schließe, verschließbarer Behälter, Geldschrank I.: Lw. lat. clausūra E.: s. lat. clausūra, F., Verschluss, S…

kleysūr

KöblerMnd

kley·sūr

kleysūr , F. Vw.: s. klausūr L.: MndHwb 2, 573 (kleysûr)

kuckukessūr

KöblerMnd

kuckuk·es·sūr

kuckukessūr , N. nhd. „Kuckuckssauer“ Hw.: s. kuckukeslōk E.: s. kuckuk, sūr (2) L.: MndHwb 2, 698 (kuckukesgesanc/kuckukessûr)

lasūr

KöblerMnd

lasūr , N. nhd. Lasur, Lapislazuli, klarer hellblauer Edelstein Hw.: vgl. mhd. lāsūr E.: s. mhd. lāsūr, st. N., Lasur, Lapislazuli; s. mlat.…

lāsūr

KöblerMhd

lāsūr , st. N. nhd. Lasur, Lapislazuli, Lasurstein, Lackierung, Glasur Hw.: s. lāsūre; vgl. mnl. lasuur, mnd. lasūr Q.: Suol, GTroj, HvNst, …

mensūr

KöblerMhd

men·sūr

mensūr , st. F. nhd. Maß, Intervall Hw.: vgl. mnd. mensūr Q.: Secr, MinnerII (FB mensūr), Geis (13. Jh.), Gl, HvM, MinneR3, OvW, StatTrient …

nītsūr

KöblerMhd

nīt·sūr

nītsūr , Adj. nhd. „neidsauer“, erbittert, feindselig Q.: Helbl (1290-1300) E.: s. nīt W.: nhd. DW- L.: Lexer 151c (nītsūr), LexerHW 2, 88 (…

Rasūr

Idiotikon

Rasūr Band 6, Spalte 1282 Rasūr 6,1282

Sinwëlsūr

Idiotikon

Sinwëlsūr Band 7, Spalte 1282 Sinwëlsūr 7,1282

sëlbsūr

Idiotikon

sëlbsūr Band 7, Spalte 1280 sëlbsūr 7,1280

unsūr

KöblerMhd

unsūr , Adj. nhd. „unsauer“, überaus bitter, sanftmütig, mild Q.: HvMelk (1150-1190) (FB unsūr), NvJer E.: s. un, sūr W.: nhd. DW- L.: Lexer…

veltvisūr

KöblerMhd

veltvisūr , st. F., st. N. nhd. Feldeinteilung im Banner Q.: Minneb (um 1340) (FB veltvisūr) I.: Lüt. lat. visura E.: s. velt L.: FB 408a (v…

Ableitungen von sūr (4 von 4)

ersūren

KöblerMhd

ersūren , sw. V. nhd. sauer werden Hw.: vgl. mnd. ersūren Q.: LBarl (vor 1200), Ren (FB ersūren), Hätzl, Martina E.: ahd. irsūrēn* 13, sw. V…

sūre

KöblerAe

sūre , sw. F. (n) nhd. Sauerampfer ÜG.: lat. saliunca Gl Vw.: s. géaces- Q.: Gl E.: s. sūr L.: Hh 330

unsūr

KöblerMhd

unsūr , Adj. nhd. „unsauer“, überaus bitter, sanftmütig, mild Q.: HvMelk (1150-1190) (FB unsūr), NvJer E.: s. un, sūr W.: nhd. DW- L.: Lexer…

versūren

KöblerMhd

versūren , sw. V. nhd. ganz sauer werden, versauern ÜG.: lat. exacerbare Voc Hw.: vgl. mnd. vörsūren* Q.: Berth (um 1275), Voc E.: s. ver…, …