Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
- Anchors
- 7 in 4 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 5
- Verweise raus
- 8
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 8.–11. Jh.
-
1050–1350
MittelhochdeutschRÛZstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege
RÛZ stm. vorkommend in
Verweisungsnetz
16 Knoten, 11 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Kompositum 9
Sackgasse 6
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit ruz
30 Bildungen · 19 Erstglied · 9 Zweitglied · 2 Ableitungen
ruz‑ als Erstglied (19 von 19)
rûzan
EWA
rûzanAWB st.v. II (prät. rôz, –, part.prät. –), in Gl. 2,43,9 (Hs. Ende des 10. Jh.s, Zeit der Eintragung der Gl. unbekannt, moselfrk. nach …
Ruzar
KöblerAn
Ruzar , M. Pl. nhd. Russen Hw.: s. rōðr I.: Lw. aslaw. Ruse E.: s. aslaw. Ruse L.: Vr 454b
rûʒelen
LexerN
rûʒelen swv. rüffeln? hie wil er dye wîbe ruszeln ( zu ecclesiast. 25,17) Z. 9,144.
rûʒen
Lexer
rûʒen , riuʒen swv. BMZ die form riuʒen ist nicht sicher nachzuweisen : ein geräusch machen, rauschen. ein rûszent torrens Dfg. 589 a , n. g…
Rûzenlant
MNWB
Rûzenlant s. Ruslant.
rûʒer
Lexer
rûʒer stm. schnarcher. rauser Zimr. chr. 2. 84,2 ff.
rûʒic
Lexer
rûʒic adj. s. v. a. riuʒesch Buch v. g. sp. 18,52 ;
rûʒisch
Lexer
rûʒisch s. riuʒesch.
Ruznameh
Meyers
Ruznameh , s. Rûsnâme.
rûzôd
EWA
rûzen sw.v. I, seit Anfang des 9. Jh.s in zahlreichen Gl.: ‚schnarchen, knarren, ächzen, zischen, schwirren, sausen; resonare, rudere, runca…
rûzôn
EWA
rûzen sw.v. I, seit Anfang des 9. Jh.s in zahlreichen Gl.: ‚schnarchen, knarren, ächzen, zischen, schwirren, sausen; resonare, rudere, runca…
ruzsech
MNWB
russisch , rûzisch ( Rucisch ), russesch ( Ruscesch ), rûssech ( ruzsech [Lüb. ZR 365]) , rûsk, rü̂sch ( Ruyssch ), rûsch ( Ruͦssch ), rusch…
rûzunga
EWA
rûzen sw.v. I, seit Anfang des 9. Jh.s in zahlreichen Gl.: ‚schnarchen, knarren, ächzen, zischen, schwirren, sausen; resonare, rudere, runca…
rûʒunge
Lexer
rûʒunge , riuʒunge stf. BMZ BMZ sternutatio, serticio Sum. Gl. Virg. 3,411.
Ruz, Val de
Meyers
Ruz, Val de (spr. wall dö rǖs'), s. Seyon .
Ruzzante
Meyers
Ruzzante , s. Beolco .
RUZZE
BMZ
RUZZE s. RUTSCHE.
RUZZEN
BMZ
RIUZE RÔZ RUZZEN GEROZZEN stv. vgl. Graff 2,560. eig. wohl rinnen, fliessen ( vgl. noch rotz), zu gr. ῥέω, lat. ruo, rivus, wie gieʒen zu gr…
ruzzīg
KöblerAhd
ruzzīg , Adj. Vw.: s. rozzag*
‑ruz als Zweitglied (9 von 9)
druz?
KöblerAhd
*druz? , st. M. (a?, i?) Vw.: s. ur- E.: germ. *þruta-, *þrutam, st. N. (a), Erschöpfung, Mangel (M.); idg. *treud-, V., quetschen, stoßen, …
hiruz
AWB
hiruz , hirz st. m. , mhd. hirz, auch hirez, nhd. hirsch; mnd. herte n., hert n. m., mnl. hert; ae. heorot; an. hjörtr; zum Doppelansatz vgl…
overthruz
KöblerMhd
overthruz , st. M., st. F. Vw.: s. überdrōz
russihiruz
KöblerAhd
russihiruz , st. M. (a?, i?) nhd. eine Hirschart, Hirsch ne. a sort (N.) of stag, stag (N.) ÜG.: lat. cervus emissus Gl Q.: Gl (Anfang 9. Jh…
Spruz
Campe
Der Spruz , — es, Mz. — e , in Baiern so viel als auf einmahl gespritzt wird.
urdruʒ
Lexer
ur-druʒ , ur-druz stm. BMZ dasselbe. urdruʒ Orl. 14834. vor urdruʒʒe und vor leide hâte si got behuot Lanz. 9054. urdruz fastidium Dief. n. …
verdruz
Lexer
ver-druz stm. BMZ s. v. a. verdrieʒ, tedium Dfg. 575 a . Msh. 2,224 a . Ls. 2. 677,7.
widertruz
Lexer
wider-truz stm. = widertraz Renn. 18347, pl. widertrutze Roseng. 330. md. widdertrotz Ludw. 34,13. 41,17, wedertrotz Dür. chr. 512.
ūzspruz
KöblerMhd
ūzspruz , st. M. nhd. Schössling ÜG.: lat. surculus VocAbstr Q.: VocAbstr (14. Jh.) E.: s. ūzspriezen W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 2047 (ûzsp…