lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rûʒen

ahd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher
Anchors
8 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
17

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

rûʒen swv.

Bd. 2, Sp. 560

rûʒen , riuʒen swv. BMZ die form riuʒen ist nicht sicher nachzuweisen : ein geräusch machen, rauschen. ein rûszent torrens Dfg. 589 a , n. gl. 368 a ; summen: rûʒen als der brem Bon. 40,39 ; schnarchen Narr. Just. 21. dâ bî der cocodrille slâfet unde rûʒet Part. B. 535. do strecket sich ir ( der schlafenden ) einer und rûʒte sêre Renn. 10218. ich solt wecken den sünder, der dâ riuʒet ( hs. russet) sêr Kolm. 180,2. raussen Schm. Fr. 2,154, rausen Zimr. chr. 2. 83,27 ff. ; brüllen. rûʒen als ein ohse Wolfd. D. VIII, 116 u. anm. der löuw fieng an zuo rûszen Lcr. 34,25 ( leseb. 924,36). der raussa…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    rûzen

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

    rûzen sw.v. I, seit Anfang des 9. Jh.s in zahlreichen Gl.: ‚schnarchen, knarren, ächzen, zischen, schwirren, sausen; res…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    rûʒenstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    rûʒen stn. das lärmen, brüllen etc. dâ wart ein michel rûʒen: die swertslege man schallen hôrte Karlmeinet 24,32.

  3. modern
    Dialekt
    ruzen

    Rheinisches Wb.

    ruzen -ūts- vereinzelt Altk-NFischb schw.: sich unruhig hin- u. herbewegen. — Abl.: die Ruzerei, dat Geruze.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 6 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ruzen

3 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

ruzen‑ als Erstglied (1 von 1)

ruzen als Zweitglied (1 von 1)

Underprûzen

MNWB

Underprûzen , nom. pr.: preußisches Gebiet an der Weichsel, „ Swantepolck de starkede sick wedder mit hulpe siner veddern ut Vorpamern und e…

Ableitungen von ruzen (1 von 1)

gerûʒen

Lexer

ge-rûʒen swv. BMZ lärmen. als er danne gerûʒet unde gedraset Neidh. 201,11.