lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

RUZZEN

nur mhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
4

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

RUZZEN stv.

Bd. 2, Sp. 755a
RIUZE RÔZ RUZZEN GEROZZEN stv. vgl. Graff 2,560. eig. wohl rinnen, fliessen (vgl. noch rotz), zu gr. ῥέω, lat. ruo, rivus, wie gieʒen zu gr. χέω, flieʒen zu gr. πλέω, lat. pluo; aber schon ahd. fast nur noch in der abgeleiteten bedeutung: thränen fliessen lassen, weinen, beweinen. die ir schulde hie rieʒent glaube 1612. sîniu ougen dicke ruʒʒen für sîne sünde Servat. 3278. mit rieʒenden ougen, mit inneclîchem smerzen Trist. 6047. manic ouge dâ began rieʒen und werden rôt das. 11501. er hôret die frowen clagen unde rieʒen Gudrun 92,4. — eig. steht es noch: Lia diu hete sunder lougen rieʒendiu ougen, bei Scherz 2,1304.
626 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    RUZZENstv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    RIUZE RÔZ RUZZEN GEROZZEN stv. vgl. Graff 2,560. eig. wohl rinnen, fliessen ( vgl. noch rotz), zu gr. ῥέω, lat. ruo, riv…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ruzzen

10 Bildungen · 0 Erstglied · 9 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von ruzzen 2 Komponenten

ruz+zen

ruzzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑ruzzen als Zweitglied (9 von 9)

bitruzzen?

KöblerAhd

*bitruzzen? , sw. V. (1) Vw.: s. ana-

druzzen?

KöblerAhd

*druzzen? , st. V. (2b) Vw.: s. *driozan?

spruzzen

KöblerMhd

*spruzzen , sw. V. Vw.: s. īn-* E.: s. sprozze

truzzen?

KöblerAhd

*truzzen? , sw. V. (1) Vw.: s. anabi-, *bi-

anabidruzzen

KöblerAhd

anabidruzzen , sw. V. (1) Vw.: s. anabitruzzen*

anabitruzzen

KöblerAhd

anabitruzzen , sw. V. (1) nhd. anfallen, angreifen, bedrängen ne. attack (V.) ÜG.: lat. impetere Gl Q.: Gl (10. Jh.) I.: Lüt. lat. impetere?…

irdruzzen

KöblerAhd

irdruzzen , st. V. (2b) Vw.: s. irdriozan

īnspruzzen

KöblerMhd

īnspruzzen , sw. V. nhd. als Sprosse einfügen, als Leiterstufe einfügen Q.: BrHoh (1. Hälfte 13. Jh.) E.: s. īn, sprozze W.: nhd. DW- L.: MW…

Ableitungen von ruzzen (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ruzzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ruzzen/bmz?formid=R01391
MLA
Cotta, Marcel. „ruzzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ruzzen/bmz?formid=R01391. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ruzzen". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ruzzen/bmz?formid=R01391.
BibTeX
@misc{lautwandel_ruzzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ruzzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ruzzen/bmz?formid=R01391},
  urldate      = {2026-05-20},
}