Aggregat · alle Wörterbücher

ruscheln

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 9

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

ruscheln

ruscheln

rascheln Vb. ‘ein Geräusch von sich geben’ (von bewegtem Laub, Papier, von kleinen, huschenden Tieren). Das nur im Dt. auftretende, im 17. Jh. aus dem Omd. in die Literatursprache eindringende Verb ist eine Iterativbildung zu gleichbed. mundartlichem (schles.) raschen und wie dieses lautnachahmenden Ursprungs. Ebenso die seit dem 19. Jh. mundartlich bezeugten Nebenformen rischeln Vb. nordd. in der Verbindung rischeln und rascheln, ruschen Vb. ‘sich mit Geräusch bewegen, überhastete Bewegungen machen’, ruscheln Vb. ‘sich mit Geräusch, sich unruhig bewegen, übereilt, unachtsam handeln, oberflächlich arbeiten’, verruscheln Vb. nordd. omd. ‘in Unordnung bringen, unauffindbar verlegen, verwühlen, verspielen’.

Campe nhd.

Ruscheln v., ntr, intrs

Х Ruscheln , v. I) ntr . mit haben , ein Geräusch von sich hören lassen, welches stärker und grober ist, als das durch rascheln bezeichnete. II) intrs . mit nachlässiger Eilfertigk…

DWB nhd.

ruscheln verb.

ruscheln , verb. 1 1) im ablaut zu rascheln, rischeln und wie diese vom geräusche einer leisen schnellen bewegung, nur ein gröberes und dumpferes geräusch bezeichnend. Campe ( noch…

MeckWB Dial.

ruscheln

ruscheln rascheln, leise rauschen: dei ... Dannen in 't Holt ruschelten frustig Bri. 3, 18; dor rischelt dat ..., dor ruschelt dat, un dor raschelt dat 5, 35; wat ruschelt int Stro…

PfWB Dial.

ruscheln schw.

ruscheln schw. : = rascheln , ruschle [IB-Bliesmg/Bolch Pirmas ( Kieffer 68)]. 's ruschelt im Stroh [ IB-Bliesmg/Bolch ]; vgl. ruspeln , ruspern . Südhess. IV 1537/38 ; Rhein. VII …

+ 2 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

ruscheln

ruscheln das Wort, ein ablautendes Iterativum zu rauschen, ist vereinzelt u. in der Bed. verschieden (s. bei den einzelnen Bed.) schw.: 1. -uš- intrans. leichtes Geräusch im Laube,…

SHW Dial.

ruscheln

ruscheln Band 4, Spalte 1537-1538

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ruschelnv., ntr, intrs
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Х Ruscheln , v. I) ntr . mit haben , ein Geräusch von sich hören lassen, welches stärker und grober ist, als das durch r…
modern

Dialekt
ruscheln
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

ruscheln rascheln, leise rauschen: dei ... Dannen in 't Holt ruschelten frustig Bri. 3, 18; dor rischelt dat ..., dor ru…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 7 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Ruscheln Campe
ruscheln DWB
ruscheln Pfeifer_etym
Verruscheln Campe
ruschen DWB
ruschelei DWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ruscheln

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von ruscheln 2 Komponenten

rusch+eln

ruscheln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von ruscheln (1 von 1)

verruscheln

DWB

verruscheln , verb. eigentlich verrauschen machen, übertragen ' in unordnung bringen '. in manchen gegenden Norddeutschlands gebräuchlich, z…