lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rupe

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
19

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

rûpe f.

Bd. 2-2, Sp. 2349
rûpe, rûbe, f. (Pl. -n): Schmetterlingslarve, Raupe, „Rupe is ene rughe made gurgulio” (Voc. Strals. ed. Damme), „delima” (Dief. nov. 37), „Eruca, campe, ... ein Rupe / Krutworm” (Chytr.), „Erugo” (De Man 182), dôr vunden sê r.n dãrinne vinger dicke bî grôten hûpen emmele gehê(i)ten (Leher Chr. 45), lât kōmen de r.n dat sê pînegen dîn volk (B. d. Könige 140), in düssem sommer was ên gemê(i)n unglük und schāde mit dem vlasse dat vrêten de r.n bōven di knutten al af (J. Brandis 126).
492 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    RÛPEstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    RÛPE stf. die raupe. wohl eig. niederdeutsch. . vgl. Gr. 3,368. Weigand deutsch. wtrbch. 2,468. fundgr. 1, 388. b. rûpe …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    rupe

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

    rupe, f. Raupe.

  3. modern
    Dialekt
    Rūpef.

    Westfälisches Wb.

    Rūpe f. [verbr.] Raupe. — Spez. Angaben: Larve von Schmetterlingen; Larve von Schädlingen ( WmWb ); Engerling, Larve des…

Verweisungsnetz

33 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Wurzel 1 Kompositum 24 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rupe

36 Bildungen · 25 Erstglied · 11 Zweitglied · 0 Ableitungen

rupe‑ als Erstglied (25 von 25)

Rupelmonde

Meyers

rupel·monde

Rupelmonde ( Rüppelmonde ), Marktflecken in der belg. Provinz Ostflandern, Arrond. St.-Nicolaas, links an der Schelde, der Mündung der Rupel…

Rupelton

Meyers

rupel·ton

Rupelton , soviel wie Septarienton, Abteilung der mittlern Tertiärformation (s. d.).

Rupelz(i)

ElsWB

Rupelz(i) [Rypèlts Kerzf. Molsh. K. Z. ; Rypèltsi u. Rypèlts Ruf. ] m. 1. Knecht Ruprecht, der den Kindern am Nikolaustag od. zu Weihnachten…

Rūpendrīter

WWB

Rūpen-drīter m. Maikäfer (Frbg.) ( Kr. Ahaus Ahs Ah).

Rūpenduls

WWB

Rūpen-duls m. [Hal] 1. Viehbremse (Frbg.) ( Kr. Halle Hal Kr. Halle@Künsebeck Kü ). — 2. durch die Maden der Dasselfliege erzeugte Beulen am…

Rūpenei

WWB

rupe·nei

Rūpen-ei n. [ Kr. Bielefeld Bie Bek] Puppe der Schlupfwespe.

Rupenfraß

MeckWB

rupen·frass

Wossidia Rupenfraß m. Weiß-, Grünkohlessen (1930) Sta Stargard@Friedland Friedl ; Bartstoppeln (1885) Ro; (1936) Sta Stargard@Alt Strelitz A…

rûpenlëbere

Lexer

rupen·lebere

rûpen-lëbere f. leber der aalraupe Cgm. 713, 180 bei Schm. a. a. o. rüppenleber Kell. erz. 591,16. 32.

Rupennest

ElsWB

rupen·nest

PfWB RhWB Rupe n nest [Rypənèt Str. K. Z. ] n. 1. Raupennest. 2. Bezeichnung für eine Person von abschreckendem Aussehn Str.

Rupenpuper

MeckWB

rupen·puper

Wossidia Rupenpuper m. Schelte für Knaben Gü Güstrow@Schwaan Schwaan ; -ü- Scherzname für die Crivitzer Bri. 7, 120.

Rupenschisser

ElsWB

rupen·schisser

PfWB RhWB Rupe n schisser [Rypəisər O. Bf. Hag. Altw. ; Pl. ebenso, aber –ə Altw. ] m. 1. Schmetterling überhaupt. » Er hat diesen Namen, w…

Rupenschit

MeckWB

rupen·schit

Wossidia Rupenschit f. Raupenkot; übertr. hest Rupenschit in 'n Kopp Streiche Wa; böse Gedanken Nds. 13, 456.

Rupert

MeckWB

rup·ert

Wossidia Rupert Rupertus, Heiliger, sein Tag ist der 27. März; am Morgen muß man die Obstbäume schütteln und rufen Rupert, dann kommen keine…

Rupertfluß

Meyers

Rupertfluß , Fluß im nördlichen Teil der kanad. Provinz Quebec, durchfließt den Mistassinisee (415 m ü. M.) und mündet, 500 km lang, bei dem…

Ruperto-Carŏla

Meyers

Ruperto-Carŏla , Name der Heidelberger Universität, s. Heidelberg (insbes. S. 62).

Rupertsland

Meyers

Rupertsland , früherer Name des Uferlandes der Hudsonbai, das East Main (s. d.) am Ostufer und New Wales am Westufer umfaßte, nach dem Prinz…

Rupertus

Meyers

rup·er·tus

Rupertus ( Rudbert, Ruprecht, Hrodbert ), Heiliger, Schutzpatron Bayerns, stammte angeblich aus dem merowingischen Königsgeschlecht, ward Bi…

Rupertus, St

Herder

Rupertus, St. , ein Apostel der Bayern, anfangs Bischof von Worms, kam 696 nach Regensburg, wo er den bereits gläubigen aber noch ungetaufte…

Rupert von Deutz

Meyers

Rupert von Deutz ( Tuitensis ), Exeget und Mystiker, geb. um 1070, gest. wahrscheinlich 1135 in Deutz, verbrachte im Benediktinerkloster des…

rupe als Zweitglied (11 von 11)

kleiderrupe

KöblerMhd

kleider·rupe

kleiderrupe , Sb. nhd. eine Aalquappe? ÜG.: lat. lacuna Gl Q.: Gl (15. Jh.) E.: s. kleiden, rupe W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 161 (kleiderrup…

ragrupé

LDWB1

rag·rupe

ragrupé [ra·gru·pę́] I vb.tr. (ragrupëia) gruppieren, zusammenlegen, in Gruppen vereinigen II vb.refl. se ragrupé sich gruppieren, sich vers…

Sīdenrūpe

WWB

siden·rupe

Sīden-rūpe f. Seidenraupe ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

sirupe

KöblerMhd

sirupe , st. M., sw. M. Vw.: s. sirop

syrupe

KöblerMhd

syrupe , st. M., sw. M. Vw.: s. sirop

Tūnrūpe

WWB

tun·rupe

Tūn-rūpe f. IdW.: He süht ut äs ne Tunrupe ist ungekämmt ( Kr. Lüdinghausen Lhs Dr).