Aggregat · alle Wörterbücher

runzen

mhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 5 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

runzen verb.

Bd. 14, Sp. 1527

runzen, verb. rugare, vergl. unter runzeln: wenn die nu sehen jenen geringen, armen und verachten hauffen also thun, das sie seer zornig werden, die nasen runtzen, die meuler krümmen. Luther 2, 23^b. runschen rugare, in Südtirol. Zingerle 48^a.

Lexer mhd.

runzen swv.

runzen swv. s. unter ruckezen.

DWB nhd.

runzen verb.

runzen , verb. schnarchen, ronchare, ein tonwort; vergl. runken: nu ist d. Luther ein wenig hoffertig und gibt nicht viel auff der romanisten runtzen und gruntzen. Luther 1, 264 b …

Wander sprichw.

Runzen

Runzen Ich mache mir aus seinem Runzen und Grunzen nichts. »Dr. Luther ist ein wenig hoffärtig und gibt nicht viel auf der Romanisten Runtzen und Gruntzen.« ( Luther's Werke, I, 29…

Idiotikon Dial.

runzen

runzen Band 6, Spalte 1167 runzen 6,1167

Nur als Faksimile.

+ 1 weitere Wörterbücher

MeckWB Dial.

runzen refl.

runzen refl. sich recken: he runzt sick so im Bett (1911) Lu Warl ; (1926) Schö; aus runksen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
runzenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

runzen swv. s. unter ruckezen.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
runzenverb.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

runzen , verb. rugare, vergl. unter runzeln : wenn die nu sehen jenen geringen, armen und verachten hauffen also thun, d…
modern

Dialekt
runzen
Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

runzen Band 6, Spalte 1167 runzen 6,1167
—

Sprichwörter
Runzen
Wander (Sprichwörter)

Runzen Ich mache mir aus seinem Runzen und Grunzen nichts. »Dr. Luther ist ein wenig hoffärtig und gibt nicht viel auf d…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Hub 1 Kompositum 3 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

runzen Idiotikon
runzen MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit runzen

14 Bildungen · 1 Erstglied · 11 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von runzen 2 Komponenten

run+zen

runzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.