runzeln

runzeln, verb. rugare; ahd. unbezeugt, mhd. runzeln, gewöhnlich ohne umlaut, bisweilen mit solchem: rugare, runzeln, ronzeln, rinzeln, auch runselen Dief. 503^a; mit sawr-gerünzelten augbrawen. Weckherlin 557. zu runzel gehörig, wie ein seltenes runzen zu dem stammwort runze: rugare, runsen Dief. 503^a; mit einem vielleicht nicht echten starken part.: rugosus ronczelicht, gerunczen 503^b; auch bei Luther: zornig werden, die nasen runzen. 2, 23^b. bedeutung: 11) transitiv, runzlicht machen, in runzeln ziehen. 1@aa) die haut, das gesicht, die stirn, nase, augenbrauen runzeln; widerwertigkait und schaden, soltu mit masz dulden. das gehört ainem weisen mann zu, nit dem der die stirn runtzlet, unnd sagt, wee mir. Frölich Stobäus 505; da er (der honigverkäufer) sich aber über sein glück und groszen zulauff zu erheben und sein angesicht zu runtzeln begunte, da verlieffen die käuffer, und kam niemand mehr zu ihm, denn jedermann der vorbey gieng, meynte, seines sauren sehens halber, dasz er ein essig-verkäuffer wäre. pers. baumg. 4, 7; kömmt ihme was kummerhaftes für, so sein hertz und stirne runtzeln möchte; so findet er satsame mittel ... Butschky Pathmos s. 2 der einführung; sie sahen, dasz er den kopf schüttelte, die augenbraunen runzelte. Göthe 35, 126; des vaters härte hat mich durch die welt gehetzt, das haar gebleicht, die stirne mir gerunzelt. Arnim schaub. 1, 49; wie, groszer freind, was will das sagen, dasz du allein in dieser fraid nu rünzlest deine stirn mit layd, als ob du ein ursach zu klagen? Weckherlin 347; runzle die stirn nicht tiefer. Göthe 1, 325; würdiger freund, du runzelst die stirn. 341; über wetter- und herren-launen runzle niemals die augenbraunen. 2, 296. 1@bb) das zeug, das kleid runzeln: stürmt im haare und im schlender, runzelt tiefe falten drein. Dusch der schoszhund 32. dichterisch auch: der junge west, der schwächste von den winden, der doch durch seinen hauch kaum bäche runzeln kann. J. E. Schlegel bei Adelung. 1@cc) auch in freierer verwendung, von einem bloszen verhalten als veranlassung zum runzeln: dasz sie (die krieger) nach ihrer entschlosznen schnellen rückkehr da so eisern standen, und seine stirn selbst Katwalden runzelten! darüber hast du ein wenig bei dir gelächelt. Klopstock 10, 211. 1@dd) das part. prät. wird vielfach adjectivisch gebraucht gleich runzlicht: welhes stirn sleht ist und niht gerunzelt, der ist kriegik .. wer ein gar gerunzelt stirn hât, der ist unschämig. Megenberg 45, 30; daʒ tier (die merjuncfrawe) hât ain haupt und ain prust reht als ain juncfraw und hât ainen weiten gerunzelten munt sam ain sirên. 241, 2; wünschest du gelb, ungestalt, siech, gerüntzelt, zittren in den glidern zu werden. Keisersberg narrenschiff 67^a; dein glat antlit und stirnen würt gerunzelt als sei man zacker (zu acker) da gangen. ebenda; er (der alte) kan kain ampt verwalten: nit allain von wegen erzelter verhinderung, sondern auch dasz er hoferig, geruntzelt, ungestalt, und schwach ist. Frölich Stob. 527; es (ein kleiderstoff) war nicht gekröset, noch geruntzelet. Garg. 113^a; klein, hager, mit eingefallenen wangen, langer nase, breiter gerunzelter stirne (war Tilly). Schiller 8, 162; zusamen kam ein hauf der alten wunderlich, entig, ungestalten, gerunzelt, zanlücket und kal. H. Sachs meisterl. 269, 29 Gödeke; kauf ein zway alte pöse weib, högret und pucklet sint von leib, gerunzelt, ghrumpffen und ungschaffen, muerret und munckisch gleich den affen. dessen fastn. sp. 2, 73, 96; da ich wart alt und ungeschaffen, murret und ghrunczelt gleich eim affen. 6, 4, 110; mit deiner armtseligen geperd, gerunczelt, murret und ganz hager, holawget, plaich, düen, düerr und mager. 6, 68, 67; vom jungen, luftigen knaben bis zum gerunzelten greis. Wieland 5, 152 (n. Amadis 17, 35). 22) reflexiv, sich runzeln: die selben würm runzelnt sich in klain runzeln an dem leib, wenn si hin und her kriechent. Megenberg 287, 10; die auszgefleischte haut wird schlaff, und runtzelt sich, dasz mir selbst für mir graut. P. Fleming (1666) 16; was die wuth entsetzliches hat, die rache verwegnes, runzelt' auf ihrer stirne sich, rollt' in dem flammenden auge! Klopstock 4, 109. 33) intransitiver gebrauch ist selten: das überreife obst runzelt. die haut runzelt im alter. Campe; ein apfel, der runzelt, fault nicht bald. zusammensetzungen: anrunzeln, berunzeln, einrunzeln, entrunzeln, verrunzeln.