Aggregat · alle Wörterbücher

Runzeln

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 15 in 14 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 22
Verweise raus: 17

Eintrag · Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Runzeln

Bd. 4, Sp. 789

Runzeln (rugae), die Falten in der Haut, entweder durch willkürliche Zusammenziehung der unter der Haut liegenden Muskeln entstehend (Stirne, Mundwinkel) od. Folge von Abmagerung oder Hautkrankheiten.

Pfeifer_etym nhd.

runzeln

Runzel f. ‘Hautfalte, Falte auf der Oberfläche, Furche’, ahd. (h)runzilo m. (10. Jh.), (h)runzila f. (11. Jh.), mhd. runzel ‘Runzel’, Deminutivum von ahd. (h)runza (um 1000), mhd. …

FindeB mhd.

runzeln swv.

runzeln swv. Pilgerf.

KöblerMhd mhd.

runzeln sw. V.

runzeln , sw. V. Vw.: s. runzelen*

Lexer mhd.

runzeln swv.

runzeln swv. ib. runzeln, rugare (runzeln, rinzlen) Dfg. 503 a . refl. Mgb. part. gerunzelt, rugatus Dfg. 503 a . Mgb. sîn stirn gerunzelt Mor. 2,41. zwên gerunzelt kinnebacken Kro…

+ 10 weitere Wörterbücher

Adelung nhd.

Runzeln

Runzeln , verb. reg. act. Runzeln machen. Der Zeug runzelt sich, wenn er Runzeln bekommt. Die Stirn runzeln. Der junge West, der schwächste von den Winden, Der doch durch seinen Ha…

Campe nhd.

Runzeln v., ntr, rec, trs

Runzeln , v. I) ntr . mit sein , Runzeln bekommen, runzelig werden. Das überreife Obst runzelt . Die Haut runzelt im Alter. So auch als rec . sich runzeln , und in den zusammengese…

DWB nhd.

runzeln n.

runzeln , n. substantivierter infinitiv vom vorigen: seine entschiedenen gebärden, seine klingende stimme, das runzeln seiner augbraunen hätten auch einen braven mann erschrecken k…

DWB nhd.

runzeln verb.

runzeln , verb. rugare; ahd. unbezeugt, mhd. runzeln, gewöhnlich ohne umlaut, bisweilen mit solchem: rugare, runzeln, ronzeln, rinzeln, auch runselen Dief. 503 a ; mit sawr-gerünze…

GWB GWB

runzeln

runzeln auch Subst u PartPrät in Falten legen, faltig zusammenziehen, auch: Runzeln bekommen 1 zu ‘Runzel’ 1 a iSv sich aufwerfen, sich gegeneinander schieben Der Kopf [ der kriech…

Meyers Lex.

Runzeln

Runzeln ( Rugae ), Falten der äußern Haut, bilden sich dort, wo ein lockeres Unterhautbindegewebe vorhanden ist, das der Haut eine größere Beweglichkeit, wie z. B. an der Stirn, ge…

MeckWB Dial.

runzeln

runzeln klappern, rascheln; im Nußratespiel wie runscheln: lat en runzeln Bartsch 2, 225 ; se hüren de (gollen) Weig' runzeln Lu Göhl ; im Rätsel (zu Runzel f. Graswuchs der Wiese)…

PfWB Dial.

runzeln schw.

runzeln schw. : ' in Falten ziehen ', runzele, runsele [verbr. WPf NPf], runzle, runsle [verbr. VPf, Lambert Penns 129]; vgl. rumpfeln , schrumpfeln ; Zs.: verrunzeln ; die Stärn (…

RhWB Dial.

runzeln

runzeln -u-, –o- ebd. [ Sieg-Honnef u. s. bei Runzel die Umlaute] schw.: 1. die Stirne r., wie nhd.; e geronzelt Gesech voller Runzeln Rip. — 2. et Kled es geröngselt verknittert B…

LDWB2 spez.

runzeln

run|zeln I vb.tr. infaldé (-da), infizé (-za), rogucé (-cëia) II vb.refl. sich runzeln 1 se rogucé; gní da faldes 2 (Blätter) se infizé; se sgrafagné.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
runzelnswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

runzeln swv. ib. runzeln, rugare (runzeln, rinzlen) Dfg. 503 a . refl. Mgb. part. gerunzelt, rugatus Dfg. 503 a . Mgb. s…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Runzeln
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Runzeln , verb. reg. act. Runzeln machen. Der Zeug runzelt sich, wenn er Runzeln bekommt. Die Stirn runzeln. Der junge W…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
runzeln
Goethe-Wörterbuch

runzeln auch Subst u PartPrät in Falten legen, faltig zusammenziehen, auch: Runzeln bekommen 1 zu ‘Runzel’ 1 a iSv sich …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Runzeln
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Runzeln (rugae) , die Falten in der Haut, entweder durch willkürliche Zusammenziehung der unter der Haut liegenden Muske…
modern

Dialekt
runzeln
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

runzeln klappern, rascheln; im Nußratespiel wie runscheln: lat en runzeln Bartsch 2, 225 ; se hüren de (gollen) Weig' ru…
—

Spezial
runzeln
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

run|zeln I vb.tr. infaldé (-da), infizé (-za), rogucé (-cëia) II vb.refl. sich runzeln 1 se rogucé; gní da faldes 2 (Blä…

Verweisungsnetz

37 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Wurzel 1 Kompositum 21 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

runzeln FindeB
runzeln KöblerMhd
runzeln Lexer
runzel BMZ
gefrunzet KöblerMhd
grīf KöblerMhd
grīfe KöblerMhd
grōpiere KöblerMhd
rampant KöblerMhd
ridieren KöblerMhd
runzelen KöblerMhd
schrimpfen KöblerMhd
rinzlen Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Urgermanisch · * rekonstr.

hrunkjan KöblerGerm

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit runzeln

8 Bildungen · 4 Erstglied · 1 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von runzeln 2 Komponenten

run+zeln

runzeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.