lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

runzen

mhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

runzen verb.

Bd. 14, Sp. 1527
runzen, verb. rugare, vergl. unter runzeln: wenn die nu sehen jenen geringen, armen und verachten hauffen also thun, das sie seer zornig werden, die nasen runtzen, die meuler krümmen. Luther 2, 23b. runschen rugare, in Südtirol. Zingerle 48a.
248 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    runzenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    runzen swv. s. unter ruckezen.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    runzenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    runzen , verb. rugare, vergl. unter runzeln : wenn die nu sehen jenen geringen, armen und verachten hauffen also thun, d…

  3. modern
    Dialekt
    runzen

    Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

    runzen Band 6, Spalte 1167 runzen 6,1167

  4. —
    Sprichwörter
    Runzen

    Wander (Sprichwörter)

    Runzen Ich mache mir aus seinem Runzen und Grunzen nichts. »Dr. Luther ist ein wenig hoffärtig und gibt nicht viel auf d…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 3 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit runzen

14 Bildungen · 1 Erstglied · 11 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von runzen 2 Komponenten

run+zen

runzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

runzen‑ als Erstglied (1 von 1)

runzenvar

Lexer

runzen·var

runzen-var adj. runzlicht. diu wengelîn runzenvar und ungeslaht Teichn. A 142 a .

‑runzen als Zweitglied (11 von 11)

anbrunzen

BWB

anbrunzen Band 3, Spalte 3,602

Bebrunzen

Campe

beb·runzen

† Bebrunzen , v. trs. so viel als bepissen. Das Bebrunzen.

Begrunzen

Wander

beg·runzen

Begrunzen Es ist zum Begrunzen. ( Schles. ) Komisch, lächerlich. (S. Besielen.)

g(e)runzen

Idiotikon

g(e)runzen Band 6, Spalte 1166 g(e)runzen 6,1166

gigrunzen

AWB

gig·runzen

gi- grunzen sw. v. — Graff IV,329. gi-grunze: 3. sg. conj. O 5,23,252. murren, verdrießlich knurren über etw., mit Gen. der Sache: thaz ... …

girunzen

KöblerAhd

girunzen , sw. V. (1) nhd. runzeln ne. wrinkle (V.) ÜG.: lat. caperrare Gl Hw.: s. girunzōn* Q.: Gl (3. Viertel 9. Jh.) E.: s. gi, runza L.:…

strunzen

DWB

strunzen , verb. , mingere, vgl. brünzeln und brunzen th. 2, 441: drehet er sich noch besser mit dem gantzen leib herumb, hielt sein membrum…

Ableitungen von runzen (2 von 2)

gerunzen

DWB

gerunzen , wie das vorige, part. zum vermuteten starkflect. verb. rinzen: gerunczen, rugosus Dief. 503 b ; der ein, ganz von ungestalt gefor…

verrunzen

Idiotikon

verrunzen Band 6, Spalte 1166 verrunzen 6,1166

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „runzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/runzen/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „runzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/runzen/dwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „runzen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/runzen/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_runzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„runzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/runzen/dwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}