lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

¹rūnen

ahd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
25 in 16 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
82
Verweise raus
51

Eintrag · Westfälisches Wb.

¹rūnen V.

Bd. 4, Sp. 1035
¹rūnen V. (ein Pferd) kastrieren (Ennepe-Ruhr-KreisEnr WWB-Source:126:HolthausHolthaus).
50 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    rûnênsw. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    rûnên sw. v. ( zu -jan u. -ôn s. u. ), mhd. rûnen, nhd. raunen ; as. rûnon ( s. u. ), mnd. rûnen, mnl. ru(y)nen; ae. rún…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    rûnenstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

    rûnen stn. das raunen, zuflüstern. daʒ geviel ân sprâchen und ân rûnen Trist. 9679. der frowen rûnen ( die einflüsterung…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    runen

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +2 Parallelbelege

    runen, sw. v. raunen, flüstern, heimlich sprechen, h. beraten.

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Runenv., trs

    Campe (1807–1813)

    † Runen , v. trs . schneiden. Ein Pferd runen , es verschneiden, wallachen. Davon der Rune und die Rune . S. d. und 3. R…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Runen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Runen (von runa, Geheimniß), die Schriftzeichen der alten Germanen, von den phönicisch-griech. abgeleitet, ursprünglich …

  6. modern
    Dialekt
    runen

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    runen raunen, ins Ohr flüstern: de ruhnt, de lügt Franck Meckl. 1, 123; runt mi in dat Uhr Bri. 2, 233; nicht volkstümli…

  7. —
    Spezial
    Runen

    Dt.-Russ. phil. Termini

    Runen- рунический , п

Verweisungsnetz

79 Knoten, 94 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 13 Hub 1 Kompositum 54 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit runen

38 Bildungen · 26 Erstglied · 9 Zweitglied · 3 Ableitungen

runen‑ als Erstglied (26 von 26)

rûnenaftêⁱken

MNWB

runen·afteiken

*° rûnenaftêⁱken , m. ( Pl. -aftê[i]ken ) : einem Schriftzeichen, einer Rune ähnl. Musterung , ên hêrinc mit vēlen r. gevangen (Hövel 71).

Runenantiquar

GWB

runen·antiquar

Runenantiquar Erforscher germanischer Schriftzeichen u Texte; Runenforscher wurde die Aufmerksamkeit auf Wilkina-Saga und sonstige nordische…

Rūnenbō¹k

WWB

runen·bok

Rūnen-bō¹k n. IdW.: Hī is in’t Rūnenbūk indrēgen ist Junggeselle geblieben ( Ahs We).

runenfels

DWB

runen·fels

runenfels , m. fels, in welchen runen geritzt sind; in der form runfels bei Arnkiel auszführl. eröffnung 3, 53 .

Rūnenfoªlen

WWB

Rūnen-foªlen n. kastriertes Pferd bis zu einem halben Jahr alt (Frbg.) ( Stf Bu).

Runen II

RhWB

Runen II (vgl. ofries. runen oder rûnen ‘kastrieren’, u. in allg. Bed. ‘schneiden, beschneiden (Kanten u. Ränder), abschneiden, stutzen’) Rh…

Runenkranen

RhWB

runen·kranen

Runen-kranen rūənəkrā:nə Aach-Stdt ; im Reigenld.: R., wisse Schwane usf. (s. Krunenkranen); R. speəle.

runenmal

DWB

runen·mal

runenmal , n. , bildlich: wenn zuckend hellt der lampe strahl auf seiner stirn das runenmal. Droste-Hülshoff 372 .

runenmeister

DWB

runen·meister

runenmeister , m. : runer, run-meister, adelruner waren die schreiber ( der runen ). Frisch 2, 137 b ; drauf hat er noch mit gutem stift ges…

runenschrift

DWB

runen·schrift

runenschrift , f. im weiteren sinne wie buchstabenschrift; im engeren sinne soviel wie runeninschrift. bildlich: nie hat dein klares aug' in…

runenspruch

DWB

runen·spruch

runenspruch , m. : beschwörungslieder der edda, graue runensprüche. H. Heine b. d. lieder 162 neudr.

runenstab

DWB

runen·stab

runenstab , m. 1 1) im sinne von altn. rûnastafr, das einzelne runenzeichen. diese bedeutung gibt W. Grimm dem ahd. runstab in der interline…

(rûnen)stal

MNWB

runen·stal

° (rûnen)stal , rônen- , n. : Stallung für Arbeitspferde , dat r. tô der têgelschü̂nen (Livl. Ub. II 1, 87).

runenstein

DWB

runen·stein

runenstein , m. stein, in welchen runen gegraben sind; runstein in älterer sprache: die bilder an besagten grab- und ruhnsteinen eingehauen.…

Rūnenstuᵉpe

WWB

Rūnen-stuᵉpe kastriertes männl. Pferd von 1—3 Jahren ( Sos Na).

Rūnentand

WWB

runen·tand

Rūnen-tand m. [nördl. OWestf (außer Lippe) WMünsterl Stf Tek Mün Wdf Bek Sos] (spitzer) Eckzahn beim männl. Pferd (zwischen Schneide- und Ba…

rûnento

AWB

rûnento adv. — Graff II,526. rûnendo: NpNpw 40,8 (Npw -u-). murrend: vuider mir fuoren runendo alle mine fienda adversum me susurrabant omne…

runenzeit

DWB

runen·zeit

runenzeit , f. zur bezeichnung des nordischen alterthums: denn — ihr ist ein trost geblieben aus der grauen runenzeit. Müllner schuld (1821)…

‑runen als Zweitglied (9 von 9)

berunen

Lexer

be-runen swv. BMZ u. vorrede VI überschütten Rul. der steine manic vûdir des pâbstis pfert beruntin (equus lapidibus obrutus est) Jer. 172 c…

birunen

AWB

bi- runen sw. v. , mhd. berunen; zu einfachem -n- bei schwundstufigen Bildungen vgl. Seebold, Starke Verben S. 376. — Graff II,526. be-runen…

hātrûnen

MNWB

hat·runen

° hātrûnen , swv. , gehässig raunen, einflüstern , verabreden.

inrunen

MeckWBN

Wossidia inrunen a. Spr. einflüstern: 'vam bOesen Geiste heimlick ingerunet unde ingeblasen' Gry. Lb. 2, L 2 a .

Ogenbrunen

MeckWBN

ogen·brunen

Wossidia Ogenbrunen f. Pl. wie Ogenbranen Ha Hagenow@Vellahn Vell ; Ma Malchin@Remplin Rempl ; Wa Waren@Kieve Kieve ; Og'brunen Sta Stargard…

ôrrûnen

Lexer

ôr-rûnen stn. ib. das ins ohr flüstern Weist. sô saltû semlich ôrerûnen lân Hpt. 3,191 ;

torunen

KöblerMnd

torunen , sw. V. Vw.: s. tōrūnen*

verrunen

Lexer

ver·runen

ver-runen , ver-rünen , ver-ronen swv. BMZ mit ronen verdecken, verrammeln, -sperren, eig. u. bildl. Pass. (si verrunten alle die tur 301,56…

Ableitungen von runen (3 von 3)

berunen

Lexer

be-runen swv. BMZ u. vorrede VI überschütten Rul. der steine manic vûdir des pâbstis pfert beruntin (equus lapidibus obrutus est) Jer. 172 c…

gerûnen

Lexer

ge-rûnen stn. ib. Pass.

verrunen

Lexer

ver-runen , ver-rünen , ver-ronen swv. BMZ mit ronen verdecken, verrammeln, -sperren, eig. u. bildl. Pass. (si verrunten alle die tur 301,56…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „runen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/runen/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „runen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/runen/wwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „runen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/runen/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_runen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„runen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/runen/wwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}